說實話，作為中國人，我也不太懂這個"倒是了"，反正我正常說話不會這麼用。

these two sentences are all correct. It's better that add "已经" in the first sentence. Good job~

你会怎么做？

我下上个周六(上个周六 last Saturday, 下个周六 next Saturday, so I guess it should be last Saturday)夜晚从见朋友回了家见完朋友回家，看到了一个男子离我不远站着在和我同一个有轨电车的月台的不远处。他突然呕吐了在了自己的腿上。我最初的反应是偷笑 - 他这么醉了(他醉成这样)，甚至避免吐在自己也不能(甚至都不能避免吐在自己身上)！另外一个男子在从我旁边走了到沿着月台(沿着月台走到了)更远处，大概是以免被呕吐影响了到。然后我注意到了一个令人不安的事情 - 醉汉的后脑勺有一点血。一个女子也看到了他的情况，她说了她会叫救护车。我迟疑了一下要不要留下和来帮助忙，因为我的有轨电车快要来了，还有因为已经是深夜了所以下一班电车需要等相当长时间。我终究决定了留下了。我帮助了男子坐了下来和并且检查他的呼吸，等了一直到救护车来了。

这个事件提醒使我想起了我一个中文节目我曾经试试看(曾经试着看过的一个中文节目)，名叫《你会怎么做？》（实话说(说实话)我只看了第一集，虽然一集一共是四十五分钟左右但是因为我一直暂停了视频好让我读字幕所以我需要了三个多小时多了！）。节目有演员表演别扭的处境，然后他们通过躲隐藏的相机他们录制老百姓的反应。我经历了这种情况，它使人反省，在某种情况下我们应该怎么做。

I think it is appropriate~浩然 is a good name. Actually 京 is not a common surname, at least to me, but I think you can use that name, as long as you like it. I have heard that a foreigner whose Chinese name is 饺子, only because he likes 饺子, so it doesn't matter if the Chinese name is appropriate, it is just a name. If you like it, then you can use it.(It is just my personal opinion,I am not sure if you will agree with that.)

外文傳播與發展中國家的軟實力戰略

世界上的跨國新聞資訊電視台數量在最近15年有了明確顯的增加。除了西方的發達國家以外，也有許多像中國、俄羅斯甚至伊朗的發展中國家為了在國際政界行使自己的發言權而創辦外文頻道。按照外交與國際關係的專家的說法(或者"的觀點"，總之缺賓語)，這些國家試圖通經過擴大自己的軟實力影響範圍試圖改良國家形象。可是，所謂“軟式了軟實力(我猜應該是不小心打錯了)”如何定位？

“軟實力”是由美國政治學者約瑟夫·奈爾提出的概念。主要是指一個國家利用與軍事無關的實力而增強自己的影響力。如果一個國家享有良好的國際名譽， 便易於接收其他國家的支持。要是它的文化、價值觀或政治制度等方面具有吸引力， 就很容易被視為一個值得學習的榜樣。

關於外文的選擇，大部分的國家只有考慮創辦英文頻道而已。少數的國家有著雄心勃勃的戰略而創辦了幾種語言的頻道，比如說中國的中央電視台有英語、法語、西班牙語、俄羅斯語、阿拉伯語等國際頻道。
作為一個在阿根廷出生的人，特別引起我關注的是，哪些國家創辦了西班牙語的頻道？是否瞄準的是拉美？如果是這樣的話，從觀眾的角度來看這個現象，拉美人到底是否對這些頻道感興趣？

基本沒有什麼錯誤，好厲害啊~加油哦~

翻译实践1

美国的征兵制现在用的是志愿兵制。现在一个人参军的时候，他能经常能做他想做的工作他想做。我听说中国从前用的兵役制度是志愿兵制。可是现正用的是义务兵役制，也叫征兵制，每年得征六，七十万人。这个信息是对不对的吗？我猜义务兵役制的好处是到了十八岁的人得服兵役，但然后坏处是不愿意服兵役的人也得服兵役。

句子：

哪种军种是最重要吗的呢？我猜这就要看你问问谁。如果你问一个水手，那么海军是最重要的。如果你问一个士兵，那么陆军是最重要的。(如果…那么…这是固定搭配)

我爷爷参军的时候，他是在旧金山报到了的。他报到以后，他去华盛顿为了受基本训练。受完了以后，他再次回旧金山再次。

外国村干部对本地人民有很大的义务对本地人民。至少一个干部是分派给每个村为了帮工人。(为了帮助工人，至少给每个村分派一个干部)

I think your Chinese is really good,you can express what you want to say clearly.But sometimes the order of sentence is a little bit wrong.(I am not sure if this sentence is right,please tell me if it is wrong)加油~