| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Cómo ayudarse a ti sí mismo para subir a un nivel avanzado cuando eres intermedio.
Cuanto más alto nivel tienes, más dificil es empujarte al próximo nivel y notar una mejora en tu lenguaje meta. No es facíl sentir que estás mejorando cuando ya puedes entablar una conversación y seguirla sin tener mucha dificultad.
Personalmente, he tropezado tanto mucho en mi aprendizaje. Pero hace tiempo que leo mucho y escucho podcasts etc, y creo que, por fin, he encontrado los métodos que más me gustan y que son los más eficaces. Nada Nunca más decir: 'cómo diablos voy a recordar esta gramática, o tanto vocabulario.' Si hubiera sabido las técnicas que utilizan los poliglotas, podría haber avanzado mucho más rapido.¡Pero bueno, no vivamos en el pasado!
Donde he tenido fallos significativos, es en seguir utilizando las mismas palabras, expresiones y la gramática que ya conozco bien para evitar seguir cometiendo errores. Por mucho tiempo he separado mi expresión libre de Español y mi aprendizaje serio (de libros de texto). Eso tenia que cambiar. Ahora, cada vez que escribo o hablo con alguien, me esfuerzo utilizar siempre cosas nuevas. La clave es no discurrir por el mismo camino. En cuanto a la gramática, me hago usar al menos 2 ejemplos de gramática que recientemente llevo aprendiendo. Apliquemos esta la sensatez! Nunca tenemos que repetir las palabras y estructuras de un nivel más bajo. Tenemos que centrarnos en dar siempre gran saltos por delante!
(Gracias por las correcciones)
Laura0 votedSeptember 16, 20150Saludos a todos
Hola a todos, encantado de conoceros. yo vivo en la ciudad de Weifang, de China.
aquí vengo a buscar alguien con quien pueda hablar en español, mientras prantican también en chino él conmigo.
me gusta el futbol , el baloncesto , la música y comentar actualidades. Sobre todo ,soy un hombre que tiene mucho sentido de humor .
En fin , espero que a vosotros os guste a mí y que vayamos a ser buenos amigos.0 votedSeptember 16, 20152¡Hola! ¿Qué tal?
Me llamo Alisa. Tengo ventitrés años. Soy rusa. Soy de Moscú. Me gusta mucho Moscú. Es muy grando y muy bonito.
Soy pedagoga (maestra? profesora?) y empersaria. Soy algere. Hoy estoy contenta porque estoy bien de salud sana y no estoy cansada.
Hablo bien ruso y e inglés. Hablo un poco de francés. No hablo español, pero lo estudio porque tengo una amiga rusa que vive a en Barcelona. Me gustaría ir a verla lo ver. Voy a ir Por eso voy a Barcelona de vacaciones con mi amigo.
Por cierto, éste es mi primer texto en español. lo es mi texto español premier. (no sé si quisiste deir esto)
Y tú, ¿qué idiomas hablas? ¿Cuál es tu nombre? ¿De dónde eres?
¡Hasta pronto!R: Hola soy de Chile y estoy practicando inglés. Tengo un hermano en Rusia, se fue hace como 10 años. Que estés bien!
0 votedSeptember 16, 20150El Chavo del Ocho
Este fin de semana pasado, fui estuve mirando para espectáculos españoles en Netflix porque quiero practicar sonado escuchando y hablando Español. El espectáculo es viejo - lo se hizo en los 70's - pero todavía es divertido. Lo más importante, es que los actors usan palabras simple, las temas son facíles de entender, y ellos hablan despacio. Después de mirarndo los episodios 1 y 2, leí Wikipedia para aprender más. El Chavo es muy popular en todo el Latino América, España, y Brasil, y también fue traducido en muchos idiomas.
¿Tienes unos otros espectáculos en Netflix que recomiendas?0 votedSeptember 16, 20151La casa
Entro a la casa, estoy en la entrada. Hay un balón de un fútbol, un vaso sobre la mesa y un espejo en pared. Voy al salón, hay un sofá y una mesa con dos vasos sobre ella. Al lado está otra mesa para comer. Es En una habitación tiene hay una planta que está al lado de la escalera. En la cocina, hay una nevera y un horno, uso la cocina para calendar agua, hago comida. Puedo sentarme en las sillas que están junto a barra de bar, tipo americano. Encima del horno se hay un llama armario, es para poner las cosas para cocinar. En La parte de abajo de los armarios puedo lavar los platos con agua del grifo.
Subo a la segunda planta, estoy en una habitación. Hay una cama de matrimonio, al lado están lámparas y una biblioteca larga grande. Entro al cuarto de baño. Aquí puedo ducharme y cepillarme. Hay una ducha, con bañera. La bañera tiene cortinas. Hay un váter. Encima del baño hay un pequeño armario de baño.
Hay un lavado para lavarse las manos y la cara. Tiene cajones para guardar cosas y un espejo para mirarse.
Hay otro dormitorio en la tercera planta (o piso). Veo un mapamundi ( globo terráqueo) sobre una cómoda. Al lado hay esta un estante de libros. La parte de debajo de la cama hay esta una ordenadora y una silla.
Hay una escalera también pero es pequeña. Es para subir a la cama. Veo también un oso de peluche. Al lado derecho está un desván, hay muchas cosas diferentes.0 votedSeptember 16, 20150- another dream Hi. This time I dream about my father. He fell in a hole, like a pool whitout water. He fell and I am scared because I dont know how was the high.I think it was 6 or 7 meters. Before that we go to the hospital and the nurses begin to say bad words to me, they was busy. When I wake up, at 07.00, I begin to write the dream in my blog, obiously in spanish. Thanks for reading.September 15, 201500
- rare dream I dream a rare dream yesterday.I remember two or three things. I go to a bar and there I found a beautiful female bartender. She offer to me something to taste, maybe cheesse or chocolate, I don´t remerber well. She insist to me and I pick one of this pieces. Then, someone talk to me in german (I don´t understand) and I said: "In english please!". After this, the woman, sudenly take me and kiss me, hold me, and other good things, you know... then I awake. Thank for reading.September 9, 201520
- rare dream I dream a rare dream today.I remember two or three things. I go to a bar and there I found a femele bartender, beautiful. She offer to me something to taste, maybe cheess or chocolate, I don´t remerber well. She insist to me and I pick one of this. Then, someone talk to me in german (I don´t understand) and I said: "In english please!". After this the woman, take me and kiss me, hold me, and other good things, you know... Thank for reading.September 8, 201510
Mi fin de semana
Este fin de semana va a ser muy divertido.
El Lunes es un día festivo y el verano está cumpliendo terminando aquí en Boston. Estoy en la peluquería porque esta noche celebraremos el cumpleaños de mi hermano, pero primero haré un voluntariado en el jardín de una escuela en la ciudad.
El domingo, voy a compartir con mucho más con de mi família en una barbacoa en a la casa de mi tía. En lunes, no voy a hacer NADA! Necesito descansar!!Comentario: Que lo pases bien!!
0 votedSeptember 5, 20150- Duolingo Do you like this app? My son had this app in her ipad and I downloaded too about two years ago at mine. I recently launch this app again and I was disapointed because the excercises were so easy. Always few words and shorts texts. But my son like this and keep winning lingots! bye. thanks for reeding!September 5, 201521
