Search from various English teachers...
United States flagbandito_guapo
El Chavo del Ocho Este fin de semana pasado, fui mirando para espectáculos españoles en Netflix porque quiero practicar sonado y hablando Español. El espectáculo es viejo - lo hizo en los 70's - pero todavía es divertido. Más importante, los actors usan palabras simple, las temas son facíl entender, y ellos hablan despacio. Después de mirando episodio 1 y 2, leí Wikipedia para aprender más. El Chavo es muy popular en todo el Latin América, España, y Brasil, y también fue traducido en muchos idiomas. ¿Tienes unos otros espectáculos en Netflix que recomiendas?

Corrections · 4

0

El Chavo del Ocho

Este fin de semana pasado(*1), fui mirando para Estuve buscando (look for = buscar) espectáculos españoles en Netflix porque quiero practicar sonado escuchando (listening) y hablando Español. El espectáculo (In this case we usually use "serie" or "programa" instead "espectáculo") es viejo - lo hizo hicieron (here you could use "grabaron" = recorded) en los 70's - pero todavía es divertido. Lo más importante, los actores usan palabras simples, las temas son facíles (*2)entender, y ellos hablan despacio. Después de mirando haber visto el episodio 1 y 2, leí Wikipedia para aprender más. El Chavo es muy popular en toda el Latinoamérica, España, y Brasil, y también fue traducido en (You can use "a" instead of "en") muchos idiomas.

¿Tienes unos otros espectáculos en Netflix que recomiendas? (*3)

 

--------------------------------------------------------------------------------------------

(*1) In the way you wrote it is correct but we use more often "El fin de semana pasado" instead "este fin de semana pasado"

(*2) "Actors = actores" are plural then you must use "simples", "faciles" which are plural too.

(*3) here a spaniard would write. ¿Conoces otras series en Netflix que me recomendarías? or just ¿Me recomendarías otra serie de Netflix?

 

-------------------------------------------------------------------------------------------

Well done!

I use your same method. I watch all my favourites TV series or Movies in english with spanish subtitles

0

El Chavo del Ocho

Este fin de semana pasado, fui estuve mirando para espectáculos españoles en Netflix porque quiero practicar sonado escuchando y hablando Español. El espectáculo es viejo - lo se hizo en los 70's - pero todavía es divertido. Lo más importante, es que  los actors usan palabras simple, las temas son facíles de entender, y ellos hablan despacio. Después de mirarndo los episodios 1 y 2, leí Wikipedia para aprender más. El Chavo es muy popular en todo el Latino América, España, y Brasil, y también fue traducido en muchos idiomas.

¿Tienes unos otros espectáculos en Netflix que recomiendas?

 

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today