| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
ディズニーランド
もうすぐ五連休です。みなさんはどこに遊びに行く予定ですか。もし予定がないなら、東京ディズニーランドがおすすめです。夢のような遊園地であることもさることながら(or夢のような遊園地であることはもちろんのこと)、カラスや蚊など嫌な動物、昆虫もいません。居心地のよいランドところです。動物が来ないように、夢の世界観を大切に守るために、ディズニーランドは動物が来ないような特別な電波を出しているそうです。大人にはこの電波の副作用がありません。だから、心配しなくてもいいです(or心配しなくても大丈夫です)。
東京ディズニーランドは大人気の遊園地なので、休みの日じゃでなくても、たくさん時間をかけて並ばなければいけません。実は、ディズニーランドにはある魔法チケットがあるらしいのです。この魔法チケットを持ったら、元々長い行列ができるアトラクションでも待つことなく、すぐ乗ることができるという都市伝説があります。でも、この魔法チケットは一体どうやってもらえるのでしょうますか。これは解けない謎です。噂の黄金ミッキーを見つけて、スダッフスタッフさんに言えば、この魔法チケットがもらえるかもしれないと思います。
東京ディズニーランドへ行くなるら、みなさんは誰と一緒に行きますか。私は友達と一緒に行くほうがいいと思います。恋人同士で東京ディズニーランドへ行くと別れるという都市伝説があるからです。それでも恋人と一緒に行きたいなら、眠り姫の城に気をつけてください。眠り姫の城を通って行くと別れるという噂がとても有名です。一方、イッツ‧ア‧スモールワールドというアトラクションにある日本人形の前でキスしたら、二人はずっと一緒だという噂もあります。そこには、日本人形は一個しかありません。発見することは異常非常に難しいと思います。別れないように、やはりディズニーランドは友達と一緒に行くほうがいいと思われます。じゃなくても:これは話すときに使う言葉なので、文を書くときは使わないほうがよいです。
文に書くときや丁寧に言うときは「でなくても」を使います。
同じように、
話すとき「じゃあ、また明日」→書くとき、丁寧に言う時「では、また明日」
話すとき「それじゃ困ります」→書くとき、丁寧に言う時「それでは困ります」
0 votedAugust 28, 20151段々少しずつ(すこしずつ)勉強します~
最近私はたくさんを勉強しています。 未来に将来(しょうらい)はパソコーンパソコンのプロになりたいんです。残念なことに日本語を勉強するのため時間がありません。 しかし、毎日寝るの前にアニメを見ます。それは日本語の勉強を役に立ちます。
Recently I have been studying a lot. In the future, I would like to become a PC Professional. Unfortunately, I have not had a lot of time to study Japanese. However, every day before sleeping I watch anime. It helps with studying Japanese.0 votedAugust 27, 20151ほこり
私の大学は二つの日本語の従業授業がある。一つはしょしんしゃの授業、そしてもう一つのはちゅうかんの日本語の従業授業だ。ふうだんは、毎年一人の日本人の日本語の学生が先生を手伝う。つまり、あのその人はじしん自分の授業の時間にしょしんしゃとちゅうかんの日本語の学生と日本語でしゃべるれんしゅうをする。実は私が一年生のときから、ずっと同じの日本人語の学生がそのバイトをしていた。でも、今年の秋のがっきがに、あのその人は日本にりゅうがくするんだから、先生がちょっと困っていた。今年の前は、あの人にそのバイトのためにおされてくれたようだった。(I couldn't understand this meaning:( )それで、その人のかわりに私がそのバイトをして先生を手伝うようにと先生にたのまれたんだ。学生たちがちゃんと日本語をしゃべれるれんしゅうができるように。
実はちょっとこわいよ。これを読むんだ人は当たり前に当然(とうぜん)分かるね。私の日本語は正しくないよ。もし学生の前にたちながらなんにか馬鹿な日本語を言ってしまったら、気づかれるね。「でもクリス、先生にえらばれたんだろうね。きんちょうしない方がいいよ。』こういう人がいる何のだけれども、私が思うのは先生はピンチなんだったから、しかたがなかったのだと私は思う。
こここれまでに書いたのことはちょっとひかんてきなかんじがするよね。私はひかんてきな人なんてじゃないけど、このこわさ臆病(おくびょう)さ(or慎重shinchouさ, 気kiの弱yowaさ)がも私のせいかくのかけら一部(いちぶ)だと思う。子供の頃から、何でもやっていたることはちゃんとやりたかった。それが私のほこりだ。もし私が間違えるなられば、そのほこりがダメージを受ける。それがいやなんだから、私のほこりを守ろうとするのはきもちが私をがんばらせるみたい。
でも、それがはいいことなのかなぁ。そのこのがんばりかたは。。。自分でそのこのがんばり方をきめた訳じゃない。ただこれが私だ。だんだん大人に成ると、もっと自分のことをりかいできる。誰かにせめられるときはに私がなんでぜ「アー、もうだまってほしいよ、むかつく」とおもうのかりゆうがりかいできる。それが子供っぽいね。でも、それが私だ。多分、大人に成っても、それがまだそう思うかもしれない。だけど、かわるのは私のひょうげんのし方とせいし方(せっし方?制し方?)だと思う。0 votedAugust 26, 20152良い天気です
今日は皆さん,私の名前はハイリルです。インドネシア人です。今日は良い天気です。お日様が空に光っています。そして,鳥の歌声がきこえるます。実は、今月がは休暇中です。ですから私は毎日日本語にを勉強しています。つまらないであっもし退屈(たいくつ)したら私は海浜辺(はまべ)とか山にいきますよ。あの場所がはとても空気が新鮮だですから(or あの場所はとてもさわやかですから)。本当に,今月は楽しかった。
浜辺や(orと)山:the beach and the mountain
浜辺か山:the beach or the mountain
The frase "場所が新鮮だ" seems like the places are new to you.
"新鮮" has 3 meanings.
The first is for food (fresh meat: 新鮮な肉(にく),
the second is for air, water, atomosphere.
And the third is for places, things which are new to you.
I think you want to use it in the second meaning,
so "空気が新鮮だ" or "さわやかだ" are much better expressions for your feeling.
0 votedAugust 25, 20151イタリアと言えば、コーヒーを思い浮かべます。 (なぜかというと、)食事した後でほとんど皆イタリア人はコーヒーを飲んでいると思いますのであります思うからです。 実は、コーヒーの源泉起源(きげん)は不思議謎ですが、一番に立てられた仮定説はエチオピアにで発明されたということものです。 とりあえずとにかく、イタリア人のコーヒーをの作り方は本当に特別な(or特別なもの)ですから、有名になりました。私は(orイタリア人の多くは)ビアレッティさん社(しゃ)からで開発されたモカという機械でコーヒーを作っています。 なぜか、外国人にはとってモカをは、なぜか使いにくいようです。例えば、アゼルバイジャンから来た友達はある日モカを使ってみて、壊してしまいました。 逆にイタリア人は簡単にモカを使うことができます。モカの面白い特徴だと思いますが、これも不思議です
0 votedAugust 25, 20150
