Search from various English teachers...
Profile
I got bachelor's degree in International Relations, now I am working on TV as news editor. I like reading books, love music and signing, i am interested in politics. I created Italki account to find people who have same aim as me to improve language skills. If you want to find new friend or you need somebody to practise language, or you have interest in Russian language - i would gladly to help you.
Learning
Chinese (Mandarin)
German
English
Language Skills
RussianNative
BelarusianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Где-то в мире

    Сейчас (вторник, три часа) мы делаем запись на Радио, Студия A. Гонорар неплохой, Биберти оговаривал/ договорился на 200 марок. И мисс Эрна тоже здесь. Большой букет из желтых роз и приглашение, вероятно, произвели на неё впечатление. Я так счастлив. «Где-то в мире есть маленькое счастье, и каждую минуту я мечтаю о нём...»
    0 voted
    July 31, 2018
    0
  • Corrected

    Поездка на чемпионат мира - 6-й день - 1-я часть

    Прожив год в Екатеринбурге, я решил приехать туда. Я заказал рейс на 11 часов, поэтому надо было проснуться в 5:15, чтобы успеть на рейс в Москве, откуда я вылетал. Из Твери до аэропорта регулярно ходят автобусы. Мой друг довел меня до остановки и мы там попрощались - он обещал когда-нибудь приехать ко мне в гости в Америку.

    Я заплатил за проезд. У меня (как часто бывает) не было мелких купюр, поэтому я дал водителю 1.000 рублей. Когда кто-то ещё так же поступал, он кричал на неё и ей говорил, что он не банк (или что-то в этом духе)./ Каждый раз, когда такое случается, водитель начинает злиться и кричать, что он не банк.(Если я правильно поняла ваше предложение) Мне кажется, в России часто бывает, что водители, кассиры, и т.п. сердятся, когда им приходится принимать крупные купюры. Если бы у меня был бизнес в России, я бы сделал все, чтобы покупателям/клиентам было проще, и ни в коем случае бы не ругал их за отсутствие мелких купюр -- это намного проще когда принимающий (т.е. водитель) носит мелкие купюры вместо того, чтобы каждый клиент носил мелочь.

    Но, наверное, водителю до лампочки, что клиенты могут перестать ездить на этом автобусе. Наверное, его зарплата не зависит от того, насколько довольны клиенты обслуживанием (пока это не дошло до того, что клиент обратится к начальнику или воспользуется другим видом транспорта до аэропорта). На счет прибора для карты/ (По поводу прибора для банковской карты), наверное, это не так просто дать каждому водителю такой прибор, и необходимость подключить к сотовой сети осложняет такой вариант./ Наверное, выдать такой прибор каждому водителю непросто,а необходимость подключения прибора к сотовой сети еще более усугубляет ситуацию. 

    Хороший рассказ,вы молодец!

    0 voted
    July 30, 2018
    1
  • Corrected

    Упражнение 9.

    1.
    - Андрей, тебе понравилось вчера на дне рождении?
    - К сожалению, не очень. Я не люблю, когда много новых людей. Это было странно,так как у меня не было общих тем для общения .(не знаю,что здесь предполагалось)  
    - А во сколько ты вернулся домой?
    - Рано. Это было скучно.
    - А кто там был вообще?
    - Ты знаешь, там были прежде всего коллеги по работе Андрея.
    - Ах так, плохо.
    - Действительно, я не мог с никем поговорить. Они только болтали о работе.
    - Ясно!
    2.
    - Где ты вчера была?
    - Я была на свидании с незнакомцем.
    - Не может быть! Как прошло?
    - Это было странно, но интересно.
    - Давай, рассказывай!
    - Антон очень интересный человек. Мы говорили обо всём. Странно, но он любит почти всё, что люблю я: мыть пол, подметать, убираться, пылесосить и дaже мыть посуду!
    - Идеал, вы очень бысро нашли общий язык. А он любит гладить рубашки?
    - К сожалению, нет.
    - Значит, идеалов нет.
    - И так моя мечта сбылась!
    3.
    - Привет Вадим. У меня к тебе срочное делo. Ты не можешь мне помочь?
    - Конечно. А в чём дело?
    - Ты знаешь, я хочу одолжить завтра твою машину. Мне надо поехать к бабушке в деревню. Так как завтра воскресенье, то будет трудно доехать общественным транспортом.
    Я могу одолжить?
    - Без проблем. Во сколько?
    - В восемь часов. Я хочу одолжить машину, примерно, на 5 часов.
    - Договорились. До свидания!

    0 voted
    September 16, 2015
    1
  • Corrected

    мой день

    Я хочу написать о том, как сегодня прошел мой день. Сегодня я встал очень поздно, в полдень. Я заказал обед по Интернету.Теперь заказывать обеды очень популярно в Китае, это очень удобно и недорого. Потом я сделал уборку в комнате, сходил в магазие за молоком и фруктами. Вечером мы с друзьями ужинали в столовой. Сегодня начинается семестр , поэтому в столовой много студентов.Они на первом курсе и только начинают наслаждаться  студенческой жизнью. Они очень рады и взволнованы, как и мы 3 года назад.А теперь мы уже на четвертом курсе и мне грустно от того, что это последний год обучения.(здесь можно несколько вариантов написать) Я задавал себе вопрос: почему раньше не ценил свое дорогое время? Почему я всегда тратил время на компьютерные игры, а не делал что-то полезное? Если бы был шанс еще раз прожить студенческую жизнь,то я бы обязательно старался и вел бы более активную жизнь.(Надеюсь,что смысл именно такой).Ну,конечно,такого шанса не будет, но не стоит жалеть о прошлом.Надо смотреть в будущее и держаться за настоящее.

    Удачи тебе и на отлично окончить университет.

    0 voted
    September 6, 2015
    2
  • Posted
    Neue Freundinen Gestern haben ich und meine Freundinen ungewöhnlich der Tag mit 3 Mädchen aus Deutschland verbrachten. Das war die neue Erfahrung für mich, weil ich nur an der Uni auf Deutsch spreche. Leider, war ich sehr faul im Sommer und nichts gemacht habe, deshalb konnte ich nicht normal mit ihnen kommunizieren, war es die Mischung der Sprachen aber wir waren sehr zufrieden. Ich hoffe, dass wir guten Freunden werden und ich meine Deutschkentnisse verbessere .
    September 6, 2015
    1
    0
  • Posted
    Revelation What's can help me to struggle with a bad mood/depression? An answer is really primitive, it's music. When I listen to the music I can free from problems and be in my made-up world.
    September 3, 2015
    2
    0
  • Corrected

    Китайская культура

    В Китае есть многообразие культур и вековые обычаи. Они красивы, глубоки и многогранны.
    Китайцы больше любят гармонию и добро!

    0 voted
    August 29, 2015
    0
  • Corrected

    Встреча с русской подругой

    Сегодня ко мне приехала одна русская подруга. Её зовут Настя, она красивая и жизнерадостная девушка. Она студентка в Москве, изучает всемирную экономику и уже 2 года учит Китайский язык . Мы общаемся и по-китайски, и по-русски, и по-английски, иногда надо с помощью словаря и жестов.Хотя иногда разговаривать трудно, но ничего,мы не отчаиваемся.
    Сегодня мы путешествовали по переулку, там очень красивый пейзаж, много интересных маленьких магазинов,большое озеро имени"Хой Хай",много кафе и баров. Погода была хорошая, небо голубое и облака чистые. В Пекине такая погода не часто бывает и нам очень повезло.Мы попробовали традиционные китайские  лакомства и много фотографировались.Хоть сегодня и жарко, и мы долго ходили  и немного устали, но мне всё равно мне очень понравилась эта поездка.

    0 voted
    August 28, 2015
    0
  • Posted
    Do you know a good metod of learning Chinese characters?
    August 26, 2015
    7
    0
  • Corrected

    Я опоздал

    Извини, что я так опоздал! Я начал путешествовать (немного непонятен смысл), когда тебе отправлял сообщение. Спасибо за контакт, я обязательно познакомлюсь с ней!

    у меня тоже всё хорошо, спасибо! Этот год я провел во Франции, и в октябре возвращаюсь в Лондон! Я думаю, что ты уже также будешь  в Лондоне,правильно?

    У тебя все получится!Удачи

    0 voted
    August 26, 2015
    0