"영화를 보고 있어요" is a sentence, where its subject is missing. The sentence means. (Somebody- I, you, he/she, they) is watching a movie.
a subject is often missing in everyday Korean. We can assume what the subject is from the context or the question asked. Anyway, "영화를 보고 있어요" is a sentence.
"영화를 보는 것" is not a sentence but a phrase. It can be translated into "Watching a movie" or "To watch a movie".
It cannot be used as a sentence and needs some other words or phrases. For example, it can be used like "영화를 보는 것은 재미있다", which is, "watcing movie is fun" or "it is fun to watch a movie."