Search from various English teachers...
Brazil flagRenan
하고 있었는 것 I want to translate "the thing I was doing". Is 하고 있었는 것 a good translation? Similarly, if I wanted to say "whatever I was doing," is 뭔가 하고 있었는 것 a good translation? Example phrase: 나는 (뭔가) 하고 있었는 것 그만할 수 밖에 없어요. I can only stop doing (whatever) the thing I was doing.

Answers · 1

0
The thing I was doing: 내가 하고 있던 것, 내가 하고 있던 일 Whatever I was doing: 내가 무슨 일을 하고 있었더라도 I can only stop whatever I was doing: 내가 무슨 일을 하고 있었더라도 나는 멈출 수밖에 없었다(그만 할 수밖에 없었다)

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today