| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
¿De qué debo escribir?
No sé de que escribir*. Para mi, escribir y hablar en español es algo nostálgico. Vivía en España en 2003 por el verano. Fue una experiencía lo cual me cambió la vida. Por la primera vez entendí que significa vivir en otro mundo. Y gracías a la universidad, tomaba clases en español sobre la historia de las culturas de la peninsula Iberica y sobre las religiones de España (los cristianos, judios y moros) Después de los dos meses, regresé a mi país. Cuando regresé, me equivocaba con mi lengua nativa a causa de no haberla hablado hablarlo por en la mayoría del viaje en España. Siempre agregaba palabras como "pero" y "como" en las frases. Tal vez piensas que fue un problema, pero para mi como estudiante joven, sin trabajo y con mucho tiempo libre, fue algo muy interesante. En menos de 8 semanas empecé a olvidar mi propio idioma. ¿Cómo se puede ser?
Ahoa veo que en más de 12 años no he olvidado mi lengua nativa sino la lengua española. Estudiaba otros idiomas y poco a poco la lengua de español se fue de la boca. Aunque puedo hablarlo, ya no puedo hablar con fluidez. A veces hay que pensar en las palabras y a veces (puedes usar palabras similares para no repetir como: usualmente, suelo, de vez en cuando...) pongo palabras japonesas en el español (a causa de vivir en Japón por casí dos años).
Me gustaría usar el español otra vez. Me encantaba Andalucia y Sevilla en particular y tengo ganas de viajar a España otra vez en el futuro.
Excelente trabajo, sé que ponto volveras a la fluidez que deseas ¡ánimos! :D0 votedAugust 14, 20150- Do the dishes Is what I enjoy most performing in my house, never there are discussions by who washes the dishes after eating because I always offer me to do it without problem, in addition I do it very well what is the most important since it not only is wanting to do things and don't do them well.August 12, 201530
Coqueto.
Hola Viviana. Muchas gracias por tu mensaje.
Coqueto era un perro callejero. En Venezuela es costumbre decir “Perro mierdero” para referirse a un perro que no tiene pedigrí pedegree (así se usa también en español).
Un buen día apareció en mi casa. Nosotros teníamos un montón de arena para construir la cerca de enfrente. El hizo un hueco en la arena y se metió allí ahí. Estaba enfermo. Tosía mucho. Yo me fuí a trabajar y cuando regresé en la noche el perro continuaba metido en la arena. Le ofrecí perrarina y agua y el ni la miro.
Al siguiente día la vecina me dijo que le había ofrecido un poquito de comida y se la comió. También le dio una medicina para la tos. En la noche cayó un aguacero tremendo y yo me levante y lo llevé dentro de la casa a un lugar donde no se mojara.
El perro permaneció en la casa. Entre la vecina y yo lo alimentamos, le pusimos agua, le dimos medicinas para la tos alimentábamos, le poníamos agua, le dábamos medicina para la tos (debes referirte a esto también en pasado) y lo bautizamos “Coqueto”.
Un día se presento una señora diciendo que el perro era de ella y se lo llevó.
A los pocos días el perro regresó. La señora vino a buscarlo varias veces y se lo llevo llevaba para su casa, pero el perro siempre regresaba a mi casa.
Un día apareció con una herida en una su pata delantera. El veterinario le curo la herida, le puso una venda y me dio un spray para que no le cayeran gusanos. El perro se echó en un rincón, no comía, no ladraba y me miraba con ojos de tristeza. Comenzó a dar unos quejidos como si algo le doliera.
El veterinario fue a verlo y me dijo que se había envenenado con el spray.
“Lo mejor será aplicarle la inyección para que no sufra más” me dijo.
Alguien me dijo que los perros buenos también van al cielo. Espero que el buen Dios lo haya acogido en su seno.
<em>Exclenete trabajo :D </em>0 votedAugust 12, 20151- Hello people! :) Speak them a little of my. My name's Salma, I'm Graphic Designer. I was born in Colombia, I grew up in the Cartagena City. I'm 22 years old. I have 2 siblings Paola and Javier and I have a nephew his name's Luis Alfonso and he's 5 years old, He's the son of my sister Paola. Paola's 31 and Javier 28 years old. I have boyfriend, his name's Jeffrey, he's 23 years old and he's Systems Engineer, we're very much in love and we have 7 years of relationship.August 10, 201560
Notas a mi amigo.
Hola Diego,
¿Que tal te vas?
Estás de vuelta y yo mi también. Este ha sido un largo tiempo desde nuestra última conversación.
Es raro para mi estar en casa en el fin de semana durante el verano pero lo me gusta.
Excepto que mi amiga y yo tenemos que pintar nuestra terraza. AParece bien. Este proyecto está casi terminado. Mañana lo vamos a terminar continuar.
Es verano aquí y hace calor todavía. Necesitamos la lluvia (Necesitamos que llueva) porque mucho de en California y mi estado tienen (hay) los incendios excepto para en Seattle porque, hace lluvia allí (ha llovido ahí a menudo.)
Leí sobre Bogota y Colombia después nuestra conversación. Es un pais increible. Hay muchas montañas como me dijiste, parte de Los Andes. Quisiera ir de a excursión a en Los andes algún uno día. Espero que sí. ¿Conoces a alguien haya ido de excursión en a Los Andes cerca de Bogota? ¿Es seguro? No sé si es posible para mi porque Los Andes es son más alto que aqui. Porque podría acosionarme experiencia la enfermedad de altitúd. No sé. 2640 KM is es más alto arriba que 8000 pies.
Me alegra oír de ti hoy Diego.
Y siempre es un placer hablar contigo.
Que tengas un buen día.
Tu amiga,
Shari0 votedAugust 10, 20152Hola a todos
Hola! Me llamo Joe y soy de nuevo aqui. Me gustaba usar una pagina que se llamaba "SharedTalk" para practicar idiomas, pero esa pagina esta la cerrando cerraron en septiembre. Que pena.
Bueno. Estudié en Salamanca, España por unos meses el año pasado, y cuando salí mi español era fue bastante bueno. Por desgracia no he estado practicando y ahora es una mierda. Yo puedo leer y escribir mucho mejor de lo que puedo escuchar y hablar así que necesito practicar mucho más esas habilidades el mas.
Me encantaría charlar con álguien que esté esta aprendiendo inglés, de Sudamerica o España - no me importa.
Envíame Enviarme un mensaje si quieres hablar!
Adios.
JoeHola Joe, en verdad tu español es más que bueno, yo estoy tratando de aprender ingles soy de Colombia asi que podríamos ayudarnos.
Espero te hayan servido mis correcciones.
Saludos.
Salma0 votedAugust 9, 20151
