Conosco un po' l'italiano

La mia famiglia

Ci sono sei persone nella mia famiglia: mia madre, mio padre, e quattro figlie. Abitiamo in Irlanda. Mia madre si chiama Aislin, ed è un' insegnante. Mio padre si chiama Matthew, ed è anche lui un insegnante. Le mie sorelle si chiamano Niamh, Maisie, e Tess. Io mi chiamo Ellen. Sono la maggiore. Ho ventidue anni e sono una studentessa di veterinaria all'università. Niamh ha venti anni ed è una studentessa di geografia all'università. Maisie ha diciotto anni, mentre Tess ha quattordici anni. Entrambe vanno a scuola. Amo la mia famiglia!

Brava, soprattutto per "un" con e senza apostrofo!

"Sono la migliore" vuol dire "I'm the best".

Ciao!

Io sono Izidio Gonçalves., ho 40 anni e sono brasiliano. Come state?

Il dialogo numero cinque(1)

Le differenze tra il sud e il nord
Altria: Melania ,siamo le compagne di classe da un anno ma so poco della tua vita privata.Di dove sei？
Melani: Sono della Mongolia Interna, e tu?
A: sono di Ganzhou ,una citta del sud. Com'è il tuo paese？non ci sono mai stata. E' certamente diverso dal mio, almeno credo. 

M: a proposito della Mongolia interna, ci sono molti prati ampi, numerose
mucche e pecore. Il cielo è sempre blu . Molti giorni in un anno sono
sereni perché il clima è molto secco. A quasi tutte le persone piace il
latte e la carne e queste due sono anche le specialità del mio paese.
Di solito,la gente è molto aperta (in Italiano non si inizia mai una frase con la E).
A: Divertente！C'è un grande differenza tra le zone del nord e quelle del sud. Nel mio paese,ci sono molte montagne dove si piantano molti alberi. Per questa ragione,l'aria è molto fresca e piove
spesso, sopratutto dell'estate. Rispetto ai cibi, ci sono più vedure sulla tavola, ma c'è anche la carne. Gli abitanti non sono aperti come quelli nel tuo paese.
M: Allora si può dire che il sud è molto diverso dal nord sotto vari aspetti, prima di tutto per il clima, il nord è molto secco,invece il sud è umido. E il carattere della gente è anche diverso. La gente del nord è più viva mentre la gente del sud è più tranquilla.
A: Sì, inoltre i cibi del sud sono più piccanti dei cibi del nord. Anche le situazioni economiche sono differenti. Com’è l'economia del tuo paese?
M: Non è male e si sviluppa continuamente di giorno in giorno anche se, a paragone di quella delle città che stanno lungo la costa, l'economia del mio paese è ancora più arrestata. Ecco perché il numero dei giovani che lasciano il proprio paese é sempre più grande.
A: Sì. Molti giovani vanno a Pechino , Shanghai o Guangdong dove l'economia è molto florida .
M: E il tuo paese com'è?
A: Jiangxi è una provincia arretrata. Troppi giovani vanno a Guangdong per lavoro. Lasciano i bambini e i vecchi a casa. Alcuni bambini sono birichini e non vogliono ascoltare i nonni. Insomma, l'economia non è buona .
M: Si vede che ormai in Cina, molti persone dell'ovest e del nord vanno verso l'est e il sud per vivere meglio. Questa mi fa pensare alla situazione in Italia, la gente del sud va verso nord perché il Nord-Italia è più florido e ci sono più occasioni di lavoro. Sai, ogni tanto penso che alcune delle differenze tra il sud e il nord nei due paesi siano simili, sei d'accordo con me?

Numero quattro

Ieri di sera passeggiavo nel parco che si trova nel centro della mia città.
Non ho ricordo adesso quanto tempo ci abbia passato ma avevo freddo.
Ad un certo punto ho sentito un rumore: alcune persone venivano verso di me e parlavano forte.
Il più l’alto di tutti, stava fumando e bevendo una birra.
Ho deciso sedermi per un momento ma non sapevo che questi uomini erano miei amici.
Perciò quando mi chiamarono, ho capito improvvisamente chi mi stava parlando.

Ciao, Gennady! 

Qualche frase non ha un significato molto chiaro.
In particolare: "Ho deciso sedermi per un momento ma non sapevo che questi uomini erano miei amici." In Italiano il MA è come il BUT in English.
Ciao!