- “敢作敢当”的意蕴 I already know the meaning of “敢作敢当," but I want to know if its connotation, because I want to get a tattoo of ”敢作敢当“. 我已经知道“敢作敢当” 的意思,但是我要知道它的意蕴。因为我要做”敢作敢当“的纹身。 I already know it is more of a "manlier" chengyu. I am a woman, but I don't think that a manlier chengyu is a big problem. Are there other meanings or connotations of the chengyu? Would it be inappropriate as a tattoo? 我已经知道比较“男人”的成语, 我是女人但是我觉得比较男的没有问题。还有别的意思或这不好的意蕴?是不合适的纹身吗?还有别的成语有差不多这样则意思但是没有不好的意蕴? Are there other chengyu with a similar meaning without the connotation?More clarification on the a chengyu synonym: Basically, I like the idea that someone should have the responsibility to take action, but also the responsibility to own that action.January 8, 2016140
Problems with english
I think I can understand eEnglish pretty well sometimes, but when I have to write or speak, the difficulties show up and everything starts to become a little blurry. The major problems are related with prepositions, like sometimes is really hard to know if I have to use in/at/on in some sentences. eEverything seems to be good or wrong at the same time. Pronunciation is one of the hardest topic too, but I think that only gets better practicing, which I haven't done for a long time.
I think you're doing great! Prepositions are hard! Keep up the good work.
0 votedSeptember 19, 20150Where I live.
I live in a little town and that is always warm. town, Tthere isare a lot of blue birds,. tThey awake me every morning along with the sound of the rain pouring inon my ceiling. tThe virgin mountains without thethat have never been harmed by the hand of the a human being, tower always green in the background. My dear far blue town.
Very poetic. I tried to keep the poetic feel in my corrections.
0 votedSeptember 19, 20151- 日子本:九月十八日 大家好! 为了今天是星期五,我在我最喜欢华盛顿的中文饭馆儿带走了。我享受地吃麻婆豆腐和回锅肉。我吃太多了! 而且吃饱了以后还有剩菜。明天会吃。 周末来了! 我很兴奋因为明天我会到Georgetown去看美国足球的比菜。是Georgetown对达幕思大学(我毕业的大学)的比赛。我还有跟我朋友一起跑十英里。除了美国足球比菜和跑步以外,我没有事。可能我看电视。我刚才开始看很好玩儿的真人秀称为“爸爸去哪”。是关于五明星的爸爸跟他孩子一起旅行得真人秀。孩子很可爱。我最喜欢是Kimi。 以前我以为Kimi是女生因为他太漂亮了。 oops! (除了“糟糕”以外,中文怎么说”oops“) 我第一日子本我打字打得快,打错字。您们请多多指教怎么避免错误。 谢谢您们September 19, 201562
- 日记本:九月十六日 今天是一个“第一次”的天。首先,我开始跟一个抱不团体跑步。从高中毕业到今天我自己或者跟一个朋友跑步。找到一个好的跑步的朋友很难。它不能太快的获知太满的。我上个月掉了我的跑步碰有(他也是我男朋友)因为他大学回去。 所以我决计参加一个跑步的团体。没有掉了朋友的问题!我忘了跟很多人跑步怎么好玩儿!还有他们很友好。我下个星期肯定回去。 我第二个“第一次” 是我的商务中文课。今天开始上上午中文课。第一课的时候我总是紧张因为我怕老师跟学生预料我汉语水平更好因为我是华人。连老师知道我的中文水平的情况也有一点儿偏见。啊。。。今天课没有很大的问题,但我现在有不好的感觉。我怕老师觉得我很笨蛋;怕对我不好的印象因为我紧张了,说得很错。 我不应该想一想。。。。 糟糕!台湾了。快睡着。 再见!September 17, 201550
