日记本：九月十六日

今天是一个“第一次”的天。

首先，我开始跟了跑步团体一起跑步。从高中毕业到今天平常都是我自己或者跟一个朋友跑步。

找到一个 好的跑步的朋友=(好跑友)很难。它不能跑的太快 (的获知太满的?)。

上个月我的跑友離開了（他也是我男朋友）因为他回去大學了。

所以我决计決定参加一个跑步团。没有掉了朋友的问题 不會沒跑友了~我早就忘了跟很多人跑步那麼好玩！

还有他们很友好。我下个星期肯定還要回去跑步。 

我第二个“第一次” 是我的商务中文课。今天上午开始上中文课。第一節课的时候我总是紧张因为我怕老师跟其他学生的汉语水平比我好，因为我是华人。老师知道我中文水平的情况以後也對我有一点儿偏见。

啊。。。今天上课没有很大的问题，但我有 股 现在 不好的感觉。我怕老师觉得我很笨；怕留下不好的印象，

因为我當時非常紧张，说得很 错 不好。 我該好好檢討 (我不应该想一想?)。。。。

糟糕！到?台湾了。快睡着了。

再见！ 晚安

日记本：九月十六日

今天是一个“第一次”的天。（今天，我有两个“第一次”。What do you think of this one?)

首先，我开始跟一个抱不(跑步）团体跑步。从高中毕业到今天我自己或者跟一个朋友跑步。（从高中毕业到今天，我自己一个人或者跟一个朋友一起跑步。）找到一个好的跑步的朋友很难。它不能太快的获知太满的。（他们不能跑得 太快或太慢。）我上个月掉了我的跑步碰有(上个月，我的跑步朋友走了。）（他也是我男朋友）因为他大学回去，（因为他回他的大学了）所以我决计（决定）参加一个跑步的团体。没有掉了朋友的问题！（不用担心没有朋友的问题。 担心——dan1xin1, to worry about.)

我忘了跟很多人跑步怎么（这么？）好玩儿！还有他们很友好。我下个星期肯定回去。（会去？Do you mean "I will definitely join them next week"?) 

我第二个“第一次” 是我的商务中文课。今天开始上上午中文课。（今天上午开始上中文课。）（+上）第一课的时候我总是紧张因为我怕老师跟学生预料（觉得）我汉语水平更好因为我是华人。连老师知道（都对）我的中文水平的情况也有一点儿偏见。啊。。。今天（+的）课没有很大的问题，但我现在有不好的感觉。我怕老师觉得我很笨蛋（很笨）；怕对我不好的印象（怕老师对我的印象不好）因为我紧张了，说得很错（说得不好）。 我不应该想一想。。。。 （我不应该想这件事。I shouldn't think about that.)

糟糕！台湾了（太晚了）。快睡着。（快睡觉） 

再见！

Hello, Rae

Thanks for sharing your diary with us.Here are my corrections to your writing. Please let me know if you need further assistance.

Best,

Yang