日記：九月十八日

大家好！

今天是星期五，我去了我最喜欢华盛顿的中文饭馆儿。享受了美味的麻婆豆腐和回锅肉，但是吃太多了！ 而且吃饱了以后还有外帶剩菜，可以明天会繼續吃。

周末来了！ 我很兴奋，因为明天我会到Georgetown去看美国足球的比菜。這是Georgetown对达幕思大学（我毕业的大学）的比赛。我还會跟我朋友一起跑十英里。除了看美国足球比賽和跑步以外，没有其他想做的事，也許就是看看电视吧。我刚开始看很好玩儿的真人秀称为“爸爸去哪”。是关于五個明星的爸爸跟他們的孩子一起旅行的真人秀。孩子們很可爱。我最喜欢的是Kimi。 以前我以为Kimi是女生的名字，但他太漂亮了。 oops！ （除了“糟糕”以外，中文怎么说”oops“）

這是我第一天的日記，打字打得快，如果打错字，請您们请多多指教怎么避免错误。

谢谢您们

日子本：九月十八日

大家好！

为了（因为）今天是星期五，我在我最喜欢（的）华盛顿的中文饭馆儿带走了（饭菜）。我享受地吃（了）麻婆豆腐和回锅肉。我吃太多了！ 而且吃饱了以后还有剩菜。明天会吃。

周末来了！ 我很兴奋因为明天我会到Georgetown去看美国足球的比菜（比赛）。是Georgetown对达幕思大学（我毕业的大学）的比赛。我还有跟我朋友一起跑（了）十英里。除了美国足球比菜和跑步以外，我没有（做其他）事。可能我看（了）电视。我刚才开始看很好玩儿的真人秀称为“爸爸去哪（儿）”。是关于五明星的爸爸跟他（们）孩子一起旅行得（的）真人秀。孩子很可爱。我最喜欢（的）是Kimi。 以前我以为Kimi是女生因为他太漂亮了。 oops！ （除了“糟糕”以外，中文怎么说”oops“） oops expresses surprise in chinese.（哎呀）

我（的）第一（个）日子本我打字打得快，（总是）打错字。请您们多多指教怎么避免错误。 

谢谢您们

日子本：九月十八日(what does 日子本 mean? a diary? we say it "日记“in chinese)

大家好！

为了(because? 因为）今天是星期五，我在去了我最喜欢的华盛顿的中文饭馆儿带走了。我享受了地吃麻婆豆腐和回锅肉。我吃太多了！ 而且吃饱了以后还有剩菜。明天会再吃。

周末来了！ 我很兴奋因为明天我会到Georgetown去看美国足球的比菜比赛。是Georgetown对达幕思大学（我毕业的大学）的比赛。还有，我要还有跟我朋友一起跑十英里。除了美国足球比菜比赛和跑步以外，我没有其他事。可能我会看电视。我刚才开始看很好玩儿的真人秀称为——“爸爸去哪”。是关于五个明星的爸爸跟他们的孩子一起旅行得的真人秀。孩子们很可爱。我最喜欢的是Kimi。 以前我以为Kimi是女生因为他太漂亮了。 oops！ （除了“糟糕”以外，中文怎么说”oops“）

我的第一篇日子本日记。我打字打得快，打错字。您们请请你们多多指教怎么避免错误。

谢谢您们

well done!

we say"你，你们，您“，but we rarely say"您们“。

日子本：九月十八日

大家好！

为了今天是星期五，我在我最喜欢华盛顿的中文饭馆儿带走了。我享受地吃麻婆豆腐和回锅肉。我吃太多了！ 而且吃饱了以后还有剩菜。明天会吃。

今天是星期五，所以我在最喜歡的華盛頓中餐館買了外賣。我很喜歡麻婆豆腐及回鍋肉，只是我吃得太多了!就算吃飽了還有剩菜，打算留著明天繼續享用。

周末来了！ 我很兴奋因为明天我会到Georgetown去看美国足球的比菜。是Georgetown对达幕思大学（我毕业的大学）的比赛。我还有跟我朋友一起跑十英里。除了美国足球比菜和跑步以外，我没有事。可能我看电视。我刚才开始看很好玩儿的真人秀称为“爸爸去哪”。是关于五明星的爸爸跟他孩子一起旅行得真人秀。孩子很可爱。我最喜欢是Kimi。 以前我以为Kimi是女生因为他太漂亮了。 oops！ （除了“糟糕”以外，中文怎么说”oops“）

周末要到了!我很興奮，因為明天要去Georgetown(喬治城)去看美式足球賽，是Georgetown對達幕思大學(我的母校)的比賽。我還會跟我的朋友一起慢跑十英哩。除了看美式足球賽和跑步以外，就沒別的其他事了。剩餘的時間我可能會看電視，最近開始看一個很好玩兒的真人秀"爸爸去哪兒"，是關於明星親子(或是父子)一起旅行的真人秀，孩子們很可愛。我最喜歡kimi，以前還因為kimi太漂亮了而誤認為他是女孩子。

我第一日子本我打字打得快，打错字。您们请多多指教怎么避免错误。

我的第一個日記本，因為打字打得快，可能會有些錯字。請你們多多指教。

谢谢您们

意思表達得非常順暢，相信你會有個很愉快得周末。

希望我用繁體字你能看得懂，祝你學習順利。