Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Spanish
Language Skills
ItalianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    i miei progetti per la serata prossima

    La prossima ( è più corretto mettere l'aggettivo prima) serata farò   una ( l'articolo indeterminativo è più indicato in quanto dal contesto sembra un appuntamento informale) cena con  i ( meglio aggiungere l'articolo)miei amici in un (meglio usare un articolo) nuovo caffe. Secondo me, il caffè  dovrebbe piacere a tutti ( è più indicato il condizionale in quanto chi scrive pensa che sia la scelta migliore, l'indicativo con il verbo dovere sembra un obbligo ). I  (più corretto usare l'articolo) Miei amici lavorano  ( se il soggetto è plurale anche il verbo deve essere coniugato al plurale) molto e non  credo che verranno in tempo (dal contesto sembra che chi scrive non sia sicura della puntualità degli amici e quindi il con non è indicato) . Ma saro in tempo! Sono una( si aggiunge il pronome personale per chiarire meglio) persona puntuale! Se arriverò   ( Il futuro è più corretto e il verbo più indicato è arrivare per dare maggiore chiarezza alla frase) in tempo, faro una prenotazione per tutti.
    0 voted
    March 9, 2017
    1
  • Corrected

    Mi presento su italki

    as you write that you have no husband I think you are a woman and according to this idea I write these few corrections.

    have a nice holiday in Italy and I wish the best to your sister for her marriage.

     

    Ciao! Mi chiamo Scott. Sono nuova su questo sito. Ho 30 anni e vivo in Orlando, FL. Non ho un marito e non ho figli. Io lavoro nell' amministrazione dell'università vicino a casa. Ho lavorato lì per 10 mesi. Mi piace questo lavoro perché posso aiutare gli studenti tutti giorni. Credo che la educazione ( I think you mean working in education )è una delle cose più importanti che una persona può fare.

    In settembre, andrò in Italia. Io saro lì per otto giorni. Prima passerò ( in italian the form is pass the time instead  of spend the time)  il mio tempo a Como e dopo io prenderò il treno per Napoli e poi un piccolo treno per Sorrento. La ragione per la quale sarò a Sorrento è perchè mia sorella sposerà un uomo italiano! La mia famiglia sta per diventare internazionale.

    Comunque, io mi sono iscritta su italki per un aiuto con la lingua italiana prima del mio viaggio in Italia. Solo un mese (if you mean that you have only a month to learn, there is no need to add more, you can say "only a month" ) , ma così tanto da imparare!

    0 voted
    July 29, 2015
    2
  • Corrected

    Mio viaggio

    Nel fine settimana scorso sono andato a Ouro Preto, una splendida città ubicata nelle montagne di Minas Gerais, in Brasile. Il suo nome deriva del colore scuro dell'oro che vi si trova. Una volta si chiamava Vila Rica. Questa fu una delle principali città del periodo coloniale brasiliano ed anche uno dei primi insediamenti urbani di quella provincia brasiliana. La sua importanza economica è dovuta ovviamente all'estrazione dell'oro, che era per la maggior parte mandato in Portogallo. Ouro Preto è anche nota per la sua ricca architettura coloniale, la quale preserva uno stilo barocco inconfondibile. Per questo, è stata la prima città brasiliana ad essere inserita dall'UNESCO tra il patrimonio storico dell'umanità. Ogni anno migliaia di turisti venuti dal tutto il mondo ci vanno.
    Questa è stata la prima volta che ci sono andato, nonostante viva proprio vicino alla città (1h30 in macchina). È stato un bel viaggio. Ero accompagnato da un'amica italiana che avevo conosciuto su Italki. Quindi è stata una bell'opportunità per me di praticare l'italiano con lei. Purtroppo mi sono fermato soltanto per due giorni, a causa di un impegno, mentre lei è rimasta lì per più di tempo. La sua partenza mi ha reso (lascia è corretto grammaticalmente ma linguisticamente è meglio rendere triste) molto triste. Spero di rivederla un giorno.

    0 voted
    July 29, 2015
    1
  • Corrected
    0 voted
    July 23, 2015
    0
  • Corrected

    Il mio presentazione

    Ciao tutti !

    Mi chiamo Arno e sono francese. Io vivo in una città vicino a Parigi.

    Ho studiato farmacia e chimica. Addesso, io lavoro in una industria farmaceutica.
    Io sono responsabile per la produzione di droga per i malati di diabete. Io sono il capo di cerca 60 persone.
    Questo lavoro è molte interessanto.

    Durante il mio tempo libro, mi piacce la musicà, l'informaticà et mi piacce imparare nueve cose.
    Infatti, mi piacciono molte cose. Sono molto curioso.

    Sto imparando l'italiano da circa tre settimane. Sto Studiando perchè l'italiano è una bellissima straniera lingua.
    Vorrei andare in Sicilia il prossimo mese.

    Arrivederci
    Ci vediamo presto

    0 voted
    July 23, 2015
    0
  • Corrected

    Il mio presentazione

    Ciao tutti !

    Mi chiamo Arno e sono francese. Io vivo in una città vicino a Parigi.

    Ho studiato farmacia e chimica. Adesso, io lavoro in una industria farmaceutica.
    Io sono responsabile per la produzione di farmaci per i malati di diabete. Io sono il capo di circa 60 persone.
    Questo lavoro è molto interessante.

    Durante il mio tempo libero, mi piace la musica, l'informatica e mi piace imparare  cose nuove.
    Infatti, mi piacciono molte cose. Sono molto curioso.

    Sto imparando l'italiano da circa tre settimane. Sto Studiando perchè l'italiano è una bellissima lingua straniera ( straniera lo si può omettere)  .
    Vorrei andare in Sicilia il prossimo mese.

    Arrivedeci
    Ci vediamo presto

    0 voted
    July 23, 2015
    0
  • Corrected

    AS Roma day

    Domani la  AS Roma arriva a Giacarta, Indonesia. Ha una partita con ..... (va specificato con chi, se la nazionale Indonesiana o la squadra di Giacarta), come una partita di allenamento ( partitella seppur chiaro come significato non è consigliabile in un testo scritto) prima di andare in Australia. La loro agenda durante i 2 giorni che si fermano qui prevede la conferenza stampa,la  coaching clinic, l'incontro e i saluti , l'allenamento a porte chiuse e la partita. Spero che potrò intervistare  il mister ( in italiano il termine è allenatore ma mister è chiaro lo stesso) e il capitano.

    0 voted
    July 23, 2015
    1
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself

    Ciao!

    Sono uno studente dei classici all'università in Inghilterra ed ho diciannove anni. Studio l'italiano da tre o quattro anni ed ormai ho voglia di trovare dei corrispondenti italiani. Purtroppo in passato non ho avuto successo in questo modo (per niente). All'inizio ho studiato da solo ma adesso ho un'insegnante on-line.
    I miei interessi comprendono le lingue, i film, la musica, le arte e la storia, ed in passato giocavo molto con i videogiochi. In aggiunta, mi piace discutere di vari argomenti tra cui la politica e la cultura ma mi piace conoscere quello che succede nel mondo. Ci sono molte cose che voglio scoprire ed in futuro sarebbe bello se potessi viaggiare in Europa perché ci sono molti luoghi interessanti e belli che posso visitare. Sono stato in Italia due volte, la prima è stata con la mia famiglia, la seconda è stata più recentemente, durante questo periodo ho fatto un corso all'università di Bologna. Mi piacciono la lingua e il paese, e quel viaggio  è stato molto divertente. Ci sono delle cose che mi piacciono del paese, cioè il clima, la lingua, il cibo (per lo più) ma generalmente e soprattutto l'atmosfera.

    0 voted
    July 23, 2015
    0