Search from various English teachers...
Russia flagZoya Isaeva
i miei progetti per la serata prossima La serata prossima faro la cena con miei amici in nuovo caffe. Secondo me, il caffe deve a tutti piace. Miei amici lavoro molto e non con credo che verranno in tempo. Ma saro in tempo! Sono persona puntuale! Se andro in tempo, faro una prenotazione per tutti.

Corrections · 7

1

I miei progetti per la prossima  serata 

Questa sera ( o vuoi dire "domani sera"?) cenerò con miei amici in un nuovo caffè  che, secondo me, piacerà a tutti .  I miei amici lavorano molto e non con credo che arriveranno all'ora stabilita/concordata .  Al contrario io ( in questo caso è bene specificare il pronome personale"io" perché stai confrontando il tuo comportamento con quello dei tuoi amici)sono  una persona puntuale e così spetterà a me fare la prenotazione / prenotare per tutti.
1

i miei progetti per stasera

Stasera cenerò con i miei amici in un nuovo caffè ("fare una cena" andrebbe bene se fosse qualcosa di organizzato solo con degli invitati, ad esempio tu che prepari a casa tua). Secondo me, il caffè piacerà a tutti. I miei amici lavorano molto e non con credo che verranno in tempo. Ma io sarò in tempo! Sono una persona puntuale! Se arriverò in tempo, prenoterò un tavolo per tutti.
1

i miei progetti per la serata prossima

La prossima ( è più corretto mettere l'aggettivo prima) serata farò   una ( l'articolo indeterminativo è più indicato in quanto dal contesto sembra un appuntamento informale) cena con  i ( meglio aggiungere l'articolo)miei amici in un (meglio usare un articolo) nuovo caffe. Secondo me, il caffè  dovrebbe piacere a tutti ( è più indicato il condizionale in quanto chi scrive pensa che sia la scelta migliore, l'indicativo con il verbo dovere sembra un obbligo ). I  (più corretto usare l'articolo) Miei amici lavorano  ( se il soggetto è plurale anche il verbo deve essere coniugato al plurale) molto e non  credo che verranno in tempo (dal contesto sembra che chi scrive non sia sicura della puntualità degli amici e quindi il con non è indicato) . Ma saro in tempo! Sono una( si aggiunge il pronome personale per chiarire meglio) persona puntuale! Se arriverò   ( Il futuro è più corretto e il verbo più indicato è arrivare per dare maggiore chiarezza alla frase) in tempo, faro una prenotazione per tutti.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today