Search from various English teachers...
Profile
Hallo! Ich bin aus Russland. Ich lerne Deutsch. Ich kann mit Russisch helfen.
Learning
German
Language Skills
RussianNative
Finnish
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Французская политика

    Через три месяца французские граждане выберут нового президента. Хотя я справляюсь об интересуюсь этими выборами, я лично не знаю, за кого я буду голосовать, потому что политическая ситуация быстро изменяется. 

    Вот пример:
    Некоторое время назад было написано во всех газетах, что Франсуа Фийон несомненно победит. А теперь, мы узнаваем, что его жене вероятно платили государственные деньги за работу, которую она никогда не делала. Это откровение вызвало большой скандал во Франции. Поэтому непонятно, будет ли Фийон продолжать свою политическую кампанию.

    Из-за всех изменений в политических партиях довольно интересно читать о политике Франции сейчас. Но не надо забывать, что следующие выборы во Франции имеют особую важность, ибо они определят судьбу Евросоюза.
    С моей точки зрения, они еще покажут, будет ли Франция работать с Россией, потому что почти все кандидаты публично высказали своё мнение об отношении к России.
    0 voted
    February 1, 2017
    1
  • Corrected

    2017-01-28

    Но Игорь большой, а Аня маленькая.

    Мой сын очень быстрый (besser: шустрый), но маленький. Ему один год.

    Кофе тёплый, чай тоже. Но Кока-Кола всегда холодная.

    Зима тёмная, лето светлое.

    Я не знаю, что сегодня вечером делать, потому что погода плохая. Я хочу смотреть телевизор. Завтра погода будет хорошая.
    0 voted
    January 28, 2017
    0
  • Corrected

    Время

    Утром, в восемь часов, я завтракаю с семьёй.
    Днём, в два час,а я ем (besser: обедаю) в баре с коллегами.
    Вечером, в семь часов, я ужинаю с семьёй дома.
    Ночью, в одиннадцать часов, я сплю.

    Летом я и моя семья отдыхаем на пляже с друзьями.
    Осенью я катаюсь (на лыжах?) в лесу.
    Зимой я учу русский язык дома.
    Весной я вожу машину в Испании. (Was meinst du? Fahrst du mit dem Auto in Spanien und oder?)

    Три днz назад бsла суббота.
    Сегодня вторник.
    Завтра будет среда.
    0 voted
    January 24, 2017
    2
  • Corrected

    Вкусные сувениры из Австрии

    Ледяное вино "Айсвайн"
    Это крепкое сладкое вино делают из замёрзшего винограда сорта «Рислинг», срезанного в начале зимы. Высокая кислотность рислинга гармонизирует сладость ледяного вина. По традиции Айсвайн разливают в маленькие бутылки объемом 0,375 литра – настоящего сокровища не должно быть много.

    Марципан
    Название этого лакомства в переводе означает мартовский пасхальный хлебец. От конфет, вылепленных из эластичной смеси сахарной пудры с тёртым миндалём, были без ума французский король Людвик XIV, прусская принцесса Луиза Шарлотта, немецкий писатель Томас Манн… и даже Мышиный король из сказки Гофмана в обмен на марципан согласен был не трогать Щелкунчика. Наверняка такой подарок оценят и ваши друзья.


    It would mean the world to me, if somebody could read this to me via the record function of italki. I'm sure I'd have a much easier time talking in Russian, if I knew how the words sounded. Please, who is willing to read the text above to me? I'd of course would do the same for you in German!

    Hallo! Ich kann fuer dich eine Audio machen. Wenn wuenschest du, ich kann dir das im Skype oder im italki ein Link schicken.
    0 voted
    January 24, 2017
    1
  • Corrected

    Русский язык 24.01.2017

    Сегодня я продолжаю изучение русского языка после того, как я сделал паузу на течение несколько месяцев. Недавно я переехал в новый город , где у меня новая работа. Сейчас живу в Брюсселе. У меня уже появился русский друг, с которым мы здесь помогаем друг другу изучать язык. Я также поддерживаю связь с моими русскими друзьями онлайн.

    Конечно, русский язык продолжает быть трудным языком для меня, сложнее всего сложная русская грамматика русского языка. Моя цель - это улучшать этот аспекту , общаясь с моими друзьями и партнёрами по языку. Понимаю, что это будет сложно, потому что обычно после работы я довольно сильно устаю. Поэтому  я буду работать больше в конце недели, чтобы улучшать мои знания русскиго языка.

    Я заранее скажу спасибо большое заранее за исправления, вы супер!

    Dein Russisch ist gut :)
    0 voted
    January 24, 2017
    0
  • Posted
    Meine Doktorarbeit. Teil 2. Die Ferritenlosenkonstruktion von elektrodenlosenlampen ist praktisch. Das besondere Interesse hat eine geschlossene Röhre mit einem liegenden das Perimeter entlang Leitungsdraht. Ich soll ein matematisches Modell für diesem Fall machen. Es wird die Parameters von Lampen mit der Erhaltung der hohen lebensdauer helfen verbessern. Zudem soll ich die andere senkende die Lebensdauer Faktoren analysieren. Es ist die Wirkung des Plasmas und der Strahlung auf der Kolbenfläche oder der Fluoreszenzfarbstoff. Für elektrodenlampen spielen der Temeraturenbetrieb die große Rolle. Die Verdampfung der Oxydeschicht senkt bedeutend der Lebensdauer. Es ist sehr wichtig, der Temperaturenbetrieb von Elektrodenbaueinheit zu optimisieren. 2 Verfahrens für der Optimierung des Temperaturenbetriebs von Elektrodenbaueinheit sind bekannt. Erstens ist die Konstruktion der Elektrodenbaueinheit zu verbessern. Zweitens ist der elektrischenbetrieb zu optiemieren.
    January 20, 2017
    2
    0
  • Posted
    Meine Doktorarbeit. Teil 1. Mein Name ist Pawel Starschinow. In 2015 habe ich die Moskau Hochschule für Energetik beendet. Jetzt bin ich der Aspirant. Ich habe 11 Publikationen. Einmal habe ich den dritten Platz im jungenlichttehnikernwettbewerb eingenommen. Herr Popow ist meinen wissenschaftlichen Betreuer. Er hat den Akademischen Grad PhD. Das Thema meiner Doktorarbeit ist «die Erhöhung der Lebensdauer von UV Quecksilberentladunglampen mit einer hohen Einheitsleistung”. Einer der Gründe der Senkung der Lebensdauer von UV Quecksilberentladungslampen ist mit dem Verschleiß von einer elektrodenbaueinheit verbunden. Die electrodebaueinheit losgeworden, dieses Problem ist zu lösen. In diesem Fall hat die elektrische Leistung im Plasma mit dem Induktionsverfahren zu richten. Das ist in elektrodenlosenlampen realisiert. Die Lebensdauer von elektrodenlosenlampen ist bis 100 000 Stunden zu erreichen.
    January 20, 2017
    2
    0
  • Corrected

    Part one of My Study Please Correct If Wrong!

    Для своей работы я провожу исследование, Я провожу исследование в области музыки, ТВ и фильмов, и как музыка, ТВ и фильмы они влияют на людей, основанное на исследовании (die Tautologie :) besser: на работах других авторов wenn ich richtig dich verstehe) и моём собственном мнении. Исследователи утверждают, что определенные типы (besser: стили) музыки имеют определенные эффекты (besser: оказывают определённое влияние) на людей, так, классическая музыка успокаивает людей, рок и металл вызывают злость, а гранж вызывает чувство страха у подростков. Исследователи утверждают, что люди, которым нравится метал - жестокие, а люди, которым нравится классическая музыка - хорошие люди. Я не согласен, потому что мне нравится метал, и я никогда не хотел причинить кому-то боль. Исследователи также говорят, что фильмы и ТВ плохи для Вас, и да, они могут иногда быть такими, но они могут также помочь Вам выучить новый язык. Исследователи также говорят, что новости помогают людям изучить мир вокруг них, я не согласен, потому что, по моему мнению, новости говорят, что Вы хотите услышать. Я думаю, что Ваши предпочтения музыкальных жанров, сериалов  и фильмов могут только зависеть (es klingt besser: зависеть только) от Вашего личного мнения. Я думаю, что у исследований есть несколько серьезно неправильных выводов. Это не всё моё исследование, а просто введение к нему.

    Ich bin einverstanden mit dir)
    0 voted
    October 12, 2016
    1
  • Corrected

    Is This Right? Please Correct!

    Сейчас октябрь 2016 года, это означает, что 2016 почти закончился! После десяти месяцев обучения я могу говорить на русском языке. К счастью, есть так много приложений, которые помогают мне изучать русский. Приложений не существовало, когда я научился говорить на английском и испанском языках, но они существуют в настоящее время, таким образом делая изучение новых языков гораздо проще. Я хотел бы думать, что я всё делаю ok на русском, я знаю, что это будет весело и интересно изучать язык для получения.

    sehr gut :)
    0 voted
    October 3, 2016
    1
  • Corrected

    Моя работа

    С июля прошлого года  я начала работать в офисе иностранных дел института Международного Образования ЧИТИ. Наш офис также работает как международный отдел нашего вуза.
     
    Моя работа состоит из нескольких частей. Во-первых, я работаю координатором трех проектов совместного образования с одним английским университетом и одним российским университетом. Во-вторых, я несу ответственность за оформление документов для заграничных командировок для преподавателей нашего вуза. В-третьих, я читаю лекций русского языка на факультете английского языка. В-четвертых, я работаю руководителем одной группы студентов нашего института.

    Самая сложная работа— оформлять документы для заграничной командировки для преподавателей, особенно для руководителей вуза. Потому что в Китае очень строгие правила командировок по службе. Материалы преподавателей рассматривает правительство нашей провинции, и после валидации  им нужно оформлять служебный паспорт, который отличается от личного. Этот процесс длится месяц. А для руководителей вуза - полтора месяца. Для визы в Россию  нам нужно получить приглашение , оформленное в территориальном органе ФМС России, которое также нужно долго ждать. Хорошо, что с этого года  прямое приглашение от принимающей организации с указанием необходимой информации также работает.
    0 voted
    September 3, 2016
    0