Search from various English teachers...
Austria flagJulia
Вкусные сувенири из Австрий Ледяное вино "Айсвайн" Это крепкое сладкое вино делают из замёрзшего винограда сорта «Рислинг», срезанного в начале зимы. Высокая кислотность рислинга гармонизирует сладость ледяного вина. По традиций Айсввйн разливают в маленькие бутылки объемом 0,375 литра – настоящего сокровища не должно быть много. Марципан Название этого лакомства в переводе означать мартовский пасхальный хлебец. От конфет, вылепленных из эластичной смеси сахарной пудры с тертым миндалём, были без ума французский король Людвик XIV, прусская принцесса Луиза Шарлотта, немецкий писатель Томас Манн… и даже Мышиный король из сказки Гофмана в обмен на марципан согласен был не трогать Щелкунчика. Наверняка такой подарок оценить и ваши друзья. It would mean the world to me, if somebody could read this to me via the record function of italki. I'm sure I'd have a much easier time talking in Russian, if I knew how the words sounded. Please, who is willing to read the text above to me? I'd of course would do the same for you in German!

Corrections · 8

1

Вкусные сувениры из Австрии

Ледяное вино "Айсвайн"
Это крепкое сладкое вино делают из замёрзшего винограда сорта «Рислинг», срезанного в начале зимы. Высокая кислотность рислинга гармонизирует сладость ледяного вина. По традиции Айсвайн разливают в маленькие бутылки объемом 0,375 литра – настоящего сокровища не должно быть много.

Марципан
Название этого лакомства в переводе означает мартовский пасхальный хлебец. От конфет, вылепленных из эластичной смеси сахарной пудры с тёртым миндалём, были без ума французский король Людвик XIV, прусская принцесса Луиза Шарлотта, немецкий писатель Томас Манн… и даже Мышиный король из сказки Гофмана в обмен на марципан согласен был не трогать Щелкунчика. Наверняка такой подарок оценят и ваши друзья.


It would mean the world to me, if somebody could read this to me via the record function of italki. I'm sure I'd have a much easier time talking in Russian, if I knew how the words sounded. Please, who is willing to read the text above to me? I'd of course would do the same for you in German!

Hallo! Ich kann fuer dich eine Audio machen. Wenn wuenschest du, ich kann dir das im Skype oder im italki ein Link schicken.
0

Вкусные сувениры из Австрии

Ледяное вино "Айсвайн"
Это крепкое сладкое вино делают из замёрзшего винограда сорта «Рислинг», срезанного в начале зимы. Высокая кислотность рислинга гармонизирует сладость ледяного вина. По традиций Айсввйн разливают в маленькие бутылки объемом 0,375 литра – настоящего сокровища не должно быть много.

Марципан
Название этого лакомства в переводе означает мартовский пасхальный хлебец. и происходит от конфет, вылепленных из эластичной смеси сахарной пудры с тертым миндалём, от которых были без ума французский король Людвик XIV, прусская принцесса Луиза Шарлотта, немецкий писатель Томас Манн… и даже Мышиный король, из сказки Гофмана, в обмен на марципан согласен был не трогать Щелкунчика. Наверняка такой подарок оценят и ваши друзья.


It would mean the world to me, if somebody could read this to me via the record function of italki. I'm sure I'd have a much easier time talking in Russian, if I knew how the words sounded. Please, who is willing to read the text above to me? I'd of course would do the same for you in German!
0
Thank you all! I cannot find the record function myself anymore. I alread send a note to the italkie crew, asking if it was moved or removed. In case it was removed, skype would be an option. ;)
0
Nice note! I feel like having Eiswein and marzipan :) I will figure out how to record and send you tonight!
0
I'd record this, but cannot find how to do it.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today