TodayNotes: Random Sentences

1. 굿모닝! 좋은 하루보내~ 한국어를 열심히해요 가자. 화이팅!

1. 굿모닝! 좋은 하루보내~ 한국어를 열심히 하자! 가자! 화이팅!

2. 내 마음을 항상 두근두군. 왜요? 흠...

2. 내 마음을 항상 두근두근... 왜? 흠...

3. 왜 내가 항상을 당신은 생각해요?

3. 왜 내가 항상 당신을 생각하는 줄 알아요?(No.4 Reference)

4. 그냥... 제가 당신을 좋아요. 미안해요.

4. 그냥... 제가 당신을 좋아해서요. 미안해요.

5. 날씨가 너무 좋아요! 우와! 비가 왔어요!

5. 날씨가 너무 좋아요! 우와! 비가 왔어요!

6. 죄성해요, 주이스 1병 주세요. 아, 참카만... 우유 2병 주세요.

6. 죄송해요, 주이스(?)(주스 [Juice] ?) 1병 주세요. 아, 참 가만... 우유 2병도 주세요.

7. 어제 제가 친구가 만나요. 내 친구가 아파요, 너무 슬퍼요. 빨리 나으세요.
7. 어제 제가 친구를 만났어요. 내 친구가 아파요, 너무 슬퍼요. 빨리 나으세요.

감사합니다~

Random writing practice #2

1. 이 모자 정말 못 생기고 생각해요.

이 모자 정말 못 생겼다고 생각해요.

2. 이 마디를 사전에 못 찾았어요.

사전= 1) beforehand? 2) dictionary? 

1) 이 마디(?)를 사전에 못 찾았어요.

2) 이 마디(?)를 사전에서 못 찿았어요.

3. 제 친구에 따라서 저는 살이 쪘어요.

제 친구 말에 따르면 저는 살이 쪘어요.

4. 정말 소주을 너무 많이 마셨을까?

정말 소주를 너무 많이 마셨을까?

5. 스페인은 프랑스 옆에 있어요.

6. 언니한테서 편지 받았어요.

7. 조금 먹기만 했어요.

8. 클럽에서 왔으때 여러분 춤 춤고 있었어요.

클럽에서 왔으때 여러분은 춤 춤고 있었어요.

일상생활

아침 집 에서 빵을 먹습니다. 그리고 점심 대학교 에서 공부합니다. 밤 잡니다.

아침은 집에서 빵을 먹습니다.

그리고 점심에는 대학교에서 공부를 합니다.

밤에는 잠을 잡니다.

my Korean language experience

나의 한국어 경험

Hello

안녕
My name is Raymond.

내 이름은 레이몬드야.

I just started learning Korean and I found interest in this language since the moment

나는 한국어 공부를 시작했다.

I had my internship in Asiana airlines on 2013, back then, I really wanted to learn the Korean language

2013 아이아 에어라인 인턴쉽에서 나는 공부 했다, 그리고, 나는 진실로 한국어 공부를 하고 싶었다.

because

왜냐하면

I meet several Korean nationalities.

나는 한국 국적의 사람 몇명을 만났다.

Although we spoke using minimal English,

비록 그들은 영어를 잘하지 못하였지만,

I was really curious to know their culture

나는 그들의 문화에 관하여 호기심이 생겼다

but more often though most of them barely expressed their view because of the so called “language barrier.”

그러나, 더자주 만나지 못하였다. 그들의 말에 따르면

"언어의 장벽"

때문이었다.

I did not have time learning the Korean language

나는 그동안 한국어 공부를 하지 못했다.

because

왜냐하면

I was really busy crafting my profession.

나는 나의 공예일이 바빠서 그랬다.

Most recently

결과적으로

I am working in a different company and

나는 다른 회사에서 일하게 되었고

I diverted my different interests somewhere else until a friend of mine introduced me to a variety show called “running man”

나는 (한국어 공부에) 흥미가 없었다. 나의 친구가 버라이어티 쇼를 소계해줄때 까지. 그건 "런닝맨"이다 

based in Korea and somehow

한국에서 만든 그리고 어쩐지(?)

I found it fun and enjoyable.

나는 그것의 재미와 즐거움을 찿았다.

My interest in the language seems to be reviving and

나의 한국어에 대한 관심이 다시 생겼다. 그리고

so I finally decided to learn the language.

결국 나는 다시 언어를 배울것을 결심하였다.

As for today,

오늘로

I know basic Hangul, greetings and few grammar methods from different language mediums online and a handful of words.

죄송해요. 영어 모르겠어요. sorry I am not understand your tell.

I’ll continue to learn this language and keep posting my improvements in harnessing this new skill.

나는 계속 할것이다. 이 언어들 배우는 것을 그리고 이 새로운 기술로 나를 발전 시킬 것이다. 

Basic Korean greeting

안녕하세요^_^
help me how to construct korean sentence and some korean vocabs...

도와 주세요. 한국어 문장과 일부 한국 Vocabs....

폐암에 걸렸어요.

정윤이가 폐암에 걸렸어요.

의사들이 6개월 정도 밖에 살지 못한다고 했어요.

그 누구도, 의사조차도, 정윤이를 도와줄 수 없어요.

그(?)는30년 동안 담배를 피웠어요.

담배를 끊고 싶어 하였지만, 그는 계속 담배를 피웠어요.

살아 있는 한, 담배를 끊지 못할 것 같았데요.

몇 년 전에 의사가 휴식을 취하고 담배를 끊어야 한다고 했대요.

그래도 충고를 무시하고 계속 담배를 피웠어요.

“아우, 내 걱정 하지마, 나는 괜찮아”

라고 했어요.

지금 폐암에 걸리고 나서도 그는 계속 하루에 한 갑을 피워요.

정윤이는

“왜 안돼?”

하고 물어봤어요.

Based off of this text (from http://www.rong-chang.com/nse/)
Paula has cancer. She has six months to live. Her doctors cannot help her. No one can help her. She smoked cigarettes for 30 years. She did not want to stop smoking cigarettes. The doctors told her to stop smoking many years ago. She didn’t listen to them. She didn’t listen to her parents. She didn’t listen to her children. She didn’t listen to her friends. Everyone told her to stop smoking. She told everyone to stop worrying about her. She would be fine, she told them. She still smokes every day. Why not, she asks.