Noche serena por Fray Luis de León

Yo he deseadoa escribir esto por un tiempo  rato, pero teníago clases que me lo impedían previenen. Pues, al fin, escribo! Quiero explicar un poco sobre el poema se llama "Noche serena" escrito por Fray Luis de León. Primero, Fray Luis vivíóa entre 1527-159. No era estaba popular por sus creencias y deseos con  para la iglesia; pasóaba 4 años en prisión porara "defenderiendo el texto hebreo del Antiguo Testamento contra los escolásticos dominicos" (p.111) Quería preservar el texto de la Biblia y lo  permitir que esté hace disponible para el público. Dado que solo pudo escribir un poco por italki, voy a enfocar en qcuatro versos, sola una estrofa.

Versos 36-40:
¿Es más que un breve punto
el bajo y torpe suelo, comparado
a aquelste gran trasunto,
(do) vive mejorado
lo que es, lo que será, lo que ha pasado?

Este poema en general, en la voz de Fray Luis, habla de la miseria de esta vida donde necesitamos vivir lejos de Dios en la Tierra. En este poema clamaba para que la gente abriera sus ojos y vieraer la verdad de Dios y lo que es más deseado y más hermoso en el Cielo donde vive Dios. Aquí en los versos 36-40 tengo una pensamiento entendimiento un poco diferente que mi clase. Nadie en mi clase podía entender porque Fray Luis usó la palabra "trasunto" . En inglés la palabra trasunto significa copy o en español, copia.Primero no entendí , pero después de leerlo en una diccionario de lengua española, pude entenderlo. JesuCristo es el Hijo de Dios, es una copia exacta. En el definición de trasunto aparece el concepto de un copia exacta. Lo que me hizo descubrirlo esto en el último verso donde hay una versículo del libro Revelación de la Biblia. Este refiere a Jesús y el hecho que él era, él es, y él será. Por eso, yo creo que esta estrofa entera refiere a Jesús que fue al cielo para preparar un hogar para nosotros. Y es esto que explica el versículoo 39.

Desearía podería pasar más tiempo explicando este poema porque a mí me gusta muchísimo, pero no tengo el tiempo. Entonces, puedo salir con esto: el poema Noche serena por Fray Luis de León habla de JesuCristo y el hecho que le necesitamos y que él es mucho más deseado que cualquier en este mundo.

Ayúdame por favor. "Verbs like gustar""

El Me dio vergüenza anoche cuando me dijo que estabaoy feo frente de laos chicas.
Me interesan las diferentes países diferentes.
Me alegran los gatos que tengo me alegran.
Ellos Me aburren los vuelos largos. 
Ellas Me enfadan las chicas ruidosas. 
Me fascinan las cosas diferentes que he aprendido sobre estoas países ya.
Me da igual cuál   que vuelo tomamos
Me da miedo pensar demasiado acerca de mi esposa muerta. 
La calle está mojada, me parece .
Me parece que ella tiene un novio. 
Me preocupa viajar sin haber aprendido una  nuevo idioma nueva primeroa.
Me molesta pensar que debo encontrar un nuevo trabajo nuevo pronto...

Well done! :)

Hoy (ayer)

Hola.
Me llamo Kinderman, soy brasileño, tengo 18 años y vivo con mi madre e y mi hermana menor. Yo empiezé a estudiar español hace tres meses y aún no sé el bastante como para hablar normalmente, sin errores. Ayer (el jueves) yo salí solamente a la tienda (por la misma calle de mi casa) conm mi madre. Así es mi vida casi todos los días, dificilmente yo no salgo mucho. Me quedo en casa estudiando, aunque actualmente estoy de vacaciones. Pero, yo volveré a los estudios en la próxima semana. Ahora voy a dormir... Me acuesto levanto muy temprano por la mañana/ acuesto muy temprano por la noche.
24 de Junho, Brasil - 01:16 (12:16 pm).

24-6-2016

Apriendo Español

Quiero ir a América Latina, así que tengo que aprender español. Pero recientemente, no tengo mucho tiempo a para aprenderlo. En Mi plan es  , voy a aprender la gramática primero. Y después de 3 meses voy a escribir en español cada día. Antes del final de este año, tengo que practicar mi español oral y escuchar muchos audios..

Lo que es más, que sería bueno si tenergo a alguien  con quién aprender español conmigo.

Espero que mi sueño hecho  se haga realidad.

Vas muy bien. :) seguramente llegarás con un buen nivel a fin de año. :)