Practice Sentences

Some practice sentences I wrote today.

1) かんじのきょうかしょとをおしえます。

2) よるにまどをしめる。さむいだから。

3) でんしゃをつかいます。

4) うちににもつをもちって(い)きました。

5) おこんしゅう(this week?)クラスにきょうかしょをもってきました。

This implies that this conversation is being taken place in the classroom.

And if you want to tell the person the same thing when you're not in the classroom, you could say:

こんしゅうクラスにきょうかしょをもっていきました。

6) 今日は学校にきょうだいをつれてきます。

This also implies that this conversation is being taken place in school.

So again, if you want to tell the person the same thing when you're not in school, you could say:

今日は学校にきょうだいをつれていきます。

7) でんわをかけてもいいですか。

8) バスにをおりて、にもつをもちました。

This means you picked up your luggage after you got off the bus.

If you want to say that you picked it up and got off the bus, you could say:

にもつをもって、バスをおりました。

新作のAnt Man。。。

今朝私は６時に起きて、そして家に帰った。昨夜、ジョスシュと一緒に英語映画を見た後、疲れすぎたから、(昨夜)私の家まで(ドライブ)運転できなかった。とにかく、私たちは、１９９４年の映画のStreet Fighterを見た。いい映画だった。

今日仕事しなければならないが、仕事後の後またジョシュに会って、そして

(マサチューセッツ州のHadley町の映画館のCinemarkで)

(In Japanese, it's preferable not to repeat の over and over. Here is another way to say it:
マサチューセッツ州のハドリーにあるCinemarkという映画館で)

新作のAnt Manを一緒に見るだろう。それを見ることが待てない！

-- American English --

This morning, I got up at 6 o'clock and returned home. I couldn't drive home last night because I was too tired after watching a movie with Josh. Anyhow, we watched the 1994 movie "Street Fighter". It was a good movie.

I have to work today, but after work, I'm meeting up with Josh again and we're probably going to see the movie "Ant Man" at the Cinemark movie theaters in Hadley, Massachusetts. I can't wait to see it!

日本語で(の)会話

今日ぼくは会話で日本語を使いました。去年から今日まで日本語を話しませんでしたからぼくの日本語は下手です。
でも、ぼくはもっと日本語を話したいですよ。何故かぼくは会話でたくさんよく日本語の語彙単語を忘れます。(何故かぼくは会話で日本語の単語を忘れることが多いです)ところで、先週火曜日から今朝まで日本語を勉強しましたから、ぼくの日本語はかなりよいです。たぶん。。。
たいてい日本語は難しいのに、いつも面白いですよ。
日本語の文法も。。。ちょっと。。。 面白い。。。:P
無論ぼくはオーストラリア人で、ネイティヴスピーカーではないだから、海外の言葉の文法は難しいですね。