Вся наша семья любит читать. Мои родители с молодости коллекционировали книги, поэтому я с детства интересовался чтением <strike>четением</strike>. У нас дома книги везде - на столе, полке, и, конечно, на этажерке, <strike>лежат</strike> <strike>книги</strike>.
Можно также написать:
"У нас дома книги лежат везде - на столе, а полке и, конечно, на этажерке. 
На этой этажерке технические книги и справочники. Это книги по специальности отца, он инженер. Рядом с ней находится другая этажерка с толстыми словарями и книгами на английском и французском языке. Это книги матери, она преподавательница по иностранному языку<strike>е</strike>.
У меня тоже есть своя этажерка. Мне нравятся стихи, и я люблю коллекционировать книги по истории и географии. Я почти зачитал многие мои любимые книги до дыр. Сейчас я часто скачиваю<strike>ть</strike> из Интернета и читаю<strike>ть</strike> мои любимые книги. Я знаю несколько хороших интернет-библиотек и культурных сайтов. Там есть и классики, и популярные современные произведения. Также <strike>может</strike> <strike>обмениться</strike> можно обмениваться впечатлениями о книках с друзьями на форуме. Это очень удобно!

Я давно не пишу сочинений на русском языке. 

Я <strike>учусь</strike> изучаю русский<strike>ому</strike> язык<strike>у</strike> десять лет. Но после окончения университета я много лет не говорила<strike>ю</strike> на русском  <strike>по</strike> <strike>русски</strike>. Многое забыла. Ужасно. Причина в том, что моя работа не касалась <strike>коснется</strike> <strike>о</strike> русского<strike>ом</strike> языка. Но сейчас у меня другая работа. И мне надо вспомнить русский язык как можно быстрее. Не знаю, какие способы подойдут <strike>нужны</strike>?

У меня небольшая квартира. <strike>она</strike> <strike>имеет</strike> В ней две спальни<strike>е</strike>, кухня, ванная комната, туалет и небольшой коридор.
<strike>В</strike> На кухне есть печь (может быть имеется ввиду духовой шкаф?), микроволновая печь, шкаф, стиральная маш<strike>с</strike>ина, посудомоечная машина и маленьк<strike>а</strike>ие гаджеты(что имеется ввиду? ). В моей<strike>я</strike> спальне есть кровать, шкаф и письменный  стол <strike>несменный</strike>. Я <strike>дрежу</strike>  держу мой ноутбук на столе. (Лучше сказать 'Мой ноутбук стоит на столе'). В другой спальне есть кровать, телевизор, шкаф и стол. В ванной есть ванна и кран.

Иван забыл список дома. (Ivan forgot the list at home.)

Проблема у Ивана в том, что  <strike>ето</strike> он забыл спис<strike>п</strike>ок <strike>в</strike> дома<strike>е</strike>. (Ivan's problem is he forgot the list at home.)

Which of these is correct?
1. У меня в квартире<strike>а</strike> нет сушилки<strike>а</strike>.
2. В <strike>Моя</strike> моей квартире<strike>а</strike> нет сушилки<strike>а</strike>. 
3. У меня нет сушилки<strike>а</strike> в квартире.

- У тебя акцент, но говоришь очень хорошо. Слолько лет ты изучаешь русский и откуда ты?
- Из Венгрии. Из-за Варшавского Пакта нам надо было учить<strike>ся</strike> русский<strike>ому</strike>. Мы начали его учить (или ' мы начали учить русский язык ) <strike>с</strike> <strike>русским</strike> в пятом классе восьмилетней начальной школы<strike>е</strike>. Это было обязательно для всех детей. В гимназии я учил русский язык четыре года, два года у персонального преподавателя, а потом три года в Высшей Школе Внешней Торговли...
А теперь я занимаюсь русским каждый день. Почему, ты спрашиваешь? Потому что потому заканчивается на у.

Отлично!

Это рай?

Солнце садится медленно, но все ещё день. вечереет.

Полчаса назад был ещё абсолютно день. Лучше сказать "Полчаса назад было еще светло"

Мужчина в черном пальто идёт на прогулку. У него на голове черно-сине-белая шляпа. Полчаса назад его здесь не было. Другой мужчина в синем пальто тоже делает прогулку  гуляет.

У него на голове красно-белая шляпа. Оба мужчины носят длинные волосы и ходят босиком. Пять женщин в ярких платьях сидят в на траве и разговаривают.

Я думаю, они полчаса назад, сидя в траве, разговаривали – точнее говоря, они сидели в траве разговаривая. Рядом с ним сидит маленькая собака, и на другой стороне стоит мужчина с голым торсом. Вокруг этой группы людей очень зеленые деревья, которые были там и полчаса назад. За деревьями есть два дома из тростника. Для меня это должен быть рай. (Даже полчаса назад это был рай.)

Уже давно

Я уже давно не написала что-то по русский. Я уже давно не писала ничего на русском.

Училась русский язык тридцать лет назад. Я учила русский язык тридцать лет назад.

Никогда не использовала русский язык в моей работе. Я никогда не использовала русский язык в моей работе.

Я очевидно не забыла всё. Но, очевидно, я забыла не все.

Просто забыла очень много. 

Как я планироваю, в следующем году с транссибирскем путешествовать, хотела воскрешать свой русский. Так как я планирую в следующем году путешествовать по Транссибу, я хотела бы вспомнить и улучшить мой русский.

Спасибо, што помогите мне в моей цели! Спасибо, что помогаете мне в этом! (Или "Спасибо, что помогаете мне в достижении моей цели")

Быть / побыть - to be
Говорить / сказать - to speak; talk; say
Мочь / Смочь - can; able; be able to
Ходить: идить / пойти - to go; to walk on foot
Знать - to know

Извините пожалуйста, ты знаешь ли поблизости есть туалет?
Извините, пожалуйста, Вы не знаете есть ли здесь поблизости туалет? 
Excuse me, do you know if there is a toilet nearby?

Я говорю английский, французский, немецкий, испанский, и китайский, но не свободно.
Я говорю на английском, французском, немецком, испанском и китайском, но не свободно.
I speak English, French, German, Spanish and Chinese, but not fluently.

Ты можешь помочь меня?
Вы можете мне помочь? 
Can you help me?

Я каждоневный хожу в работа.
Я каждый день хожу на работу.
I go to work everyday.

Я иду в магазин
I am going to the shop.

Я не знаю их.
I don’t know them.