Search from various English teachers...
Profile
Deseo hablar con porteños en específico o cualquier hispanohablante desde los que tienen seseo hasta los no yeístas. Estudiaré medicina en la UBA y hablo tanto el inglés como el portugués.
Learning
Spanish
Language Skills
PortugueseNative
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    "Ni cinco de bolilla" ¿dónde viene esta expresión? La frase "no dar ni cinco de bolilla" es usada acá en la Argentina, pero ¿cuál es su origen? ¿Porqué justo un "cinco de"? También me gustaría saber si la frase es usada en otros países. Muchas Gracias
    March 8, 2017
    2
    1
  • Corrected

    Aquí les dejo lo que e aprendido en Portugués

    Como vai... como estas  Válido, pero es más como "qué pasa", un más parecido sería "como você está/tá"
    obrigado<font style="background-color: yellow;">(a)</font> ... gracias   Ya que eres mujer, depende del sexo de quien habla
    desculp<font style="background-color: yellow;">a</font>...perdón  El "desculpe" es un verbo y necesitaría de un contexto, para usar la palabra sola, use "desculpa"
    boa noite... buenas noches
    <font style="background-color: yellow;">() </font>tenha um ótimo dia...que tengas un gran dia     Caso quieras usar la frase sola, así es más natural
    Eu me sinto um pouco doente... me siento algo enfermo
    falamos mais tarde...hablamos mas tarde
    como <font style="background-color: yellow;">é</font> o seu nome <font style="background-color: yellow;">(Qual seu/teu nome</font>)... como te llamas Recomendaría que uses la frase entre paréntesis
    no fue mi intencion...não foi minha intenção

    ¡Espero haber ayudado!

    0 voted
    January 31, 2017
    0
  • Commented

    What exactly do you have in mind? Full grammer explanations or conversational corrections? I was raised in NY and I am living in Buenos Aires at the moment. I would be delighted to exchange languages!

    "Hi, I<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">'m</font> search<font style="background-color: yellow;">ing</font> <font style="background-color: yellow;">for</font> a person (looking for someone would sound more natural, though) <font style="background-color: yellow;">with whom</font> I can improve my english, if you are willing to help let me know please contact me"<sub></sub><sup></sup><strike></strike>

    0 voted
    January 29, 2017
    0
  • Corrected
    0 voted
    September 28, 2016
    0
  • Answered
    The only thing 'several feet' is influencing is the verb, therefore it isn't a noun, adjective, article, conjunction, preposition, numeral, pronoun or interjection. Since it is acting like an adverb and there isn't another class to fit it into, it definitely is one.
    0 voted
    September 4, 2016
    3
  • Answered
    Es el libro "Ortografía de la Lengua Española" , puede encontrarlo en este websitio del govierno argentino http://www.bn.gov.ar/escritorioPT2015/ortografiaRAE.pdf
    0 voted
    August 28, 2016
    0
  • Posted
    Palabra del libro de la RAE que no tiene en su diccionario Estaba liendo un libro cuando vi este tramo "proceso de adaptación y simplificación de los vanados y variables usos antiguos", pero no encontré la palabra "vanados" en diccionários ni mismo la da RAE, escritora del libro. Qué significas?
    August 27, 2016
    8
    1