| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Nấu Ăn
Tớ mới nhớ (ra )một món ăn tớ rất thích trong khi sống ở Việt Nam. (Người) Phụ nữ tớ sống cùng giới thiệu món này cho tớ. Món ăn là rau muống chiên (xào ). Tớ sẽ thứ nấu ở đây, nếu tớ có thể tìm được rau muống ở đây. Thật ra tớ ít khi nấu ăn, thế (nên )không biết nếu siệu (siêu) thi có hay không.Nhưng tớ Chắc chắn tìm được ở chợ Việt Nam gần nhà của tớ.
Dẫn nấu ( Hướng dẫn nấu ăn) (cooking directions?)
Đầu tiên, cắt rau muống trong ( thành) miếng độ dài (bằng) ngón tay của bạn. First, cut the spinach into pieces about the length of your fingers.
Đỏ ( Đổ ) một chút dầu ăn (vào) trong chảo [frying pan]. Pour a little cooking oil into a pan.
Khi (chảo) nóng, đặt (rau) muống và tỏi vào [pan]. When hot, put the ingredients into the pan.
Pha trộn (rau ) muống trong dầu ăn một chút và nấu vài phút. Mixed the spinach in the oil and cook for a few minutes. " Trộn " is correct, but we don't use " trộn ", we often use " đảo "
Rau muống tốt cho sức khỏe. Tuy nhiên, đừng quên dầu ăn không tốt cho sức khỏe. Vì thế không nên sử dụng nhiều dầu ăn trong tất cả mỗi bữa ăn. (mình không quan tâm nếu điều này đúng hay không; mình chỉ tập luyện kỹ năng viết :p)0 votedSeptember 13, 20154Đối thoại 3.9.15
A: Học kỳ này anh học mấy môn?
B: Anh học 4 môn. Xã hội học, tiếng Việt, toán và vật lý. Còn em?
A: Em chỉ học 2 môn. Tiếng Anh và sinh học. Em làm việc 4 ngày một tuần. Ngày thứ ba, thứ tư, thứ bảy và chủ nhật. Anh có công việc không?
B: Không. Anh không có công việc. Học kỳ đang tới anh sẽ tìm việc ở công ty phần mềm. Em làm việc ở đâu?
A: Em làm việc cho công ty du lịch. Xin lỗi anh, em đang nhận một cuộc gọi.
A: Xin lỗi anh. Thế tối nay anh đi rạp chiếu phim với em Vặn hả?
B: Ừ, có. Chúng tôi sẽ xem phim 'Cho Tôi Kem Chuối'. Em có thể đi với (cùng ) nếu em (có?) muốn.
A: Cám ơn anh. Tối nay em đi đám cưới anh trai em. Có lẽ một ngày khác.
B: Rồi. Anh lên xe buýt này. Hẹn gặp chiều mai.
A: Chào anh. Mai gặp. (Is 'chào' some times said as a good bye?) ( yes, use can say " chào" or "chào tạp biệt". Both of them are correct )0 votedSeptember 4, 20151truyện cười or ( hay) truyện buồn
Các bạn ơi,mính ( mình) sẽ kệ ( kể) 1 truyện cười cho các bạn nghe. truyện ( Truyện) này mình đã kệ ( kể) cho mấy bạn mình nghe,nhưng mấy bạn đó không cười gì cả.đều ( Đều) nói:buồn lắm,có gì đâu mà phải cười! mình thấy mấy bạn đó nói như vậy cũng thấy buồn quá. bây ( Bây) giò ( giờ) mình ghi ở italki,mời các bạn xem thử,các bạn xem xong ròi xin hãy ghi lại cảm giác của bản thân nhé.nếu ( Nếu)mà bạn có thời gian thì sửa chửa truyện này cho mình,mình sẽ rất cảm động.
Đây là truyện thật nhé.
sáng (Sáng) hôm qua,mình thức dậy sớm để đi quảng trưởng ( quảng trường) tập thể dục,bảo vệ tổ quốc. tập (Tập) xong rồi mình đi chợ.đến ( Đến) 1 chõ (chỗ) bán cá,(mình) thấy 1 đàn ông đứng bên cạnh của sạp hàng.mình (Mình) thấy 1 con chim đứng trên tay của chú ấy. mình (Mình) nghĩ rằng chú ẩy là người bán chim,nên hỏi: chú ơi,chim này bao nhieu( nhiêu) tiên (tiền) 1 ký,cháu muốn mua về nhà nấu canh.
Đàn ông này nhìn mình (một )cách mê muội và bực mình,sau đó mới nói: cháu cút đi,đây là diều hâu, thú cưng của chú, chú cũng không phải là tiểu thương bán chim. chú đứng đây mua cá thôi.
Nghe xong ,mình cảm thấy rất khó xử, mặt đỏ ửng lên. vì (Vì)sợ diêu hâu này cắn mình,mình chạy ngay không dam (dám) quay đâu (đầu) lại.0 votedSeptember 1, 20150- Please correct it! Nightingale sings in the rain June, the winds are breaking my vassel. I’m sitting here and remembering about my vague memories. Some melodious piano sound make me miss him more. That was a rainy day, the day a had to leave my puppy love behind .I made my luggage ready and waited for the bus. The hand touched my shoulder, a little astonished, he gave me a tender looks and said: Don’t you think you leave something here? I didn’t answer his question, just looked. The despair was written all over his face, he gave me the bag and came back. I opend the bag which he gave me after I got the bus. That’s the book, the novel which name: The Nightingale sings in the rain. Oh my god, my tears began falling. I well knew his mean. I left this book there, but it wasn't important, I can buy the same books at every bookstore. The most important I left there was him! I’m in the firt year of the university, so I had to have a month at the solidarity academy if we want to graduate. To be continue.........August 11, 201520
Ơ đâu?
1. Trời trên đây đất.
2. Vườn sau nhà.
3. Mèo dưới đây bàn.
4. Tôi ngồi bên cạnh người bạn.
5. Kiến trúc giữa hai cửa hàng.
6. Sư tử bên trong lồng to.
7. Chị sống đồi diện biển.
8. Bướm gần những hoa.
9. Anh chạy trước mặt bãi biển.
10. Cuốn sách trên đầu trang của bàn.1. Trên trời dưới đất ( idiom)
2. Vườn ở sau nhà
3. Con mèo dưới cái bàn này.
4. Tôi ngồi bên cạnh người bạn.
5. Kiến trúc giữa hai cửa hàng ( It isnn't a sentence)
6. Sư tử bên trong lòng to.
7. Chị sống đối diện biển.
8. Bươm bướm gần những bông hoa.
9. Anh chạy trên bãi biển
10. Cuốn sách trên mặt bàn
0 votedAugust 11, 20150Anh sống ở đâu?
Đằng sau nhà của tôi đồng ruộng xanh. Bên trong đồng ruộng này vài con ngựa nâu. Nhà của tôi nhỏ, nhưng tôi sống ở khu vực nhà ở yêu tĩnh. Nhiều rừng thành phố này. Tôi thích đi dao một vòng bên trong rừng to. Thành trì to và xưa ở giữa thành phố. Gần thành trì dòng sông dài. Vòng quanh thành trì xưa và dòng sông dài nhiều cây. Rất xinh xắn.
Anh sống ở đâu?
Đằng sau nhà của tôi có một đồng ruộng xanh. Bên trong đồng ruộng ấy có vài con ngựa nâu. Nhà của tôi nhỏ và khu vực tôi sống rất yên tĩnh. Thành phố này có nhiều rừng cây. Tôi thích đi dạo một vòng bên trong những cánh rừng to. Thành trì to và xưa ở giữa thành phố. Có dòng sông dài gần thành trì. Vòng quanh thành trì xưa và dòng sông dài có rất nhiều cây. Rất xinh xắn!
Ps: " Rất xinh xắn." is not a sentence, you need a subject or you can write " Rất xinh xắn!"
0 votedAugust 7, 20151Căn hộ của mình
Mình có một căn hộ vừa rộng rãi vừa sạch sẽ ở London. Cặn hộ của mình (nằm) trong một chung cư ở một nhà cao tầng (thuộc) trung tâm thành phố. Căn hộ của mình bao gốm bao điện nước ( những thứ tiền )như tiền điện, tiền điện thoại, tiền nước và tiền rác. Ở căn hộ mình có máy điều hòa và nồi cơm điện. Nhà mình có một phòng ngủ, một phòng bếp, một phòng vệ sinh, và một ( mảnh) vườn nhỏ. Nhà mình tiện nghi bởi vì rất cần công tỷ ( gần công ty) và thường mai trưng tâm ( trung tâm thương mại). Mình không thích ru rú trong nhà vào cuối tuần và trong cả tuần rất bận nên có một người giúp đỡ (việc) để dọn dẹp nhà hai lần trong mỗi tuần. Chị ấy thường làm việc vát ( vất )vả và châm (chăm) chỉ; lau nhà, quét (dọn), rửa bát, đổ rác và giặt quần áo.
I think you should use only " bao gồm " or " bao " in this sentence.
Căn hộ của mình bao gồm những thứ tiền như tiền điện, tiền điện thoại, tiền nước và tiền rác.(Correct)
Or
Căn hộ của mình bao những thứ tiền như tiền điện, tiền điện thoại, tiền nước và tiền rác. ( Correct)
0 votedJuly 28, 20150Tiền Bạc
Canada có 6 loại đồng xu. Đồng xu 2$, 1$, 25 đồng, 10 đồng, 5 đồng, và 1 đồng. Chi phí sản xuất đồng xu 1 đồng thì nhiều hơn giá trị của nó. Vì thế, vào năm 2012, Canada (đã) ngừng sản xuất. Hơn nữa, có 5 loại hóa đơn giấy: 5$, 10$, 20$, 50$, 100$. Giấy đã đổi sáng sang với thành nhựa trong khi năm 2011-2013.
Tiền bạc Canada khác nhau một chút so với tiền bạc Mỹ và Việt Nam. Hiện đại tại Việt Nam không sử dùng đồng xu bởi vì giá trị nhỏ quá. Mỹ không có đồng xu 2$ và 1$ nhưng có hóa đơn 1$. Nước Mỹ chưa sản xuất hóa đơn nhựa.
Canadian people call the 2$ coin a 'toonie', and the 1$ coin a 'loonie'.This pagagrap's very good, but don't forget " , " behind an adv
0 votedJuly 17, 20151Cô tìm ai? (Phần một)
Xin giúp tôi bằng cách sửa lỗi cho tôi (and making it sound more native!)
- Chào cô!
- Chào ông!
- Tại sao cô ở đây?
- Cô Tôi không biết, cô tôi nghĩ mình bị thất lạc.
- Ông Tôi có thể giúp đỡ cô tìm ra đường đi.
- Nó không cần thiết. Cô Tôi muốn ở đây một chút.
- Có sao không? ( You should use " Sẽ ổn chứ?", I think it's better )
- Không có sao... Có đôi khi tôi thích đi lạc.- Nhưng... khuya rồi, cô cần phải đi về nhà ngay!
- Xin phép ông cho tôi ngủ ở đây. tôi không có một còn nhà nữa.
- Cô nói sao?
- Tôi nói: tôi không có một còn nhà nữa.
- Đã có chuyện gì xảy ra vậy?
- Ông cho cô tôi ngủ trong nhà của ông thì cô tôi mới kể chuyện của cô tôi với ông.
- Dồng Đông ý! Mời cô vào.
- Cảm ơn ông.To be continued = Còn nữa
0 votedJuly 14, 20150
