Search from various English teachers...
Canada flagCharlie
Nấu Ăn Tớ mới nhớ một món ăn tớ rất thích trong khi sống ở Việt Nam. Phụ nữ tớ sống cùng giới thiệu món này cho tớ. Món ăn là rau muống chiên. Tớ sẽ thứ nấu ở đây, nếu tớ có thể tìm được rau muống ở đây. Thật ra tớ ít khi nấu ăn thế không biết nếu siệu thi có hay không. Chắc chắn tìm được ở chợ Việt Nam gần nhà của tớ. Dẫn nấu (cooking directions?) Đầu tiên, cắt rau muống trong miếng độ dài ngón tay của bạn. First, cut the spinach into pieces about the length of your fingers. Đỏ một chút dầu ăn trong [frying pan]. Pour a little cooking oil into a pan. Khi nóng, đặt muống và tỏi vào [pan]. When hot, put the ingredients into the pan. Pha trộn muống trong dầu ăn một chút và nấu vài phút. Mixed the spinach in the oil and cook for a few minutes. Rau muống tốt cho sức khỏe. Tuy nhiên đừng quên dầu ăn không tốt cho sức khỏe. Vì thế không nên sử dụng nhiều dầu ăn trong tất cả mỗi bữa ăn. (mình không quan tâm nếu điều này đúng hay không; mình chỉ tập luyện kỹ năng viết :p)

Corrections · 14

0

Nấu Ăn

Tớ mới nhớ (ra )một món ăn tớ rất thích trong khi sống ở Việt Nam. (Người) Phụ nữ tớ sống cùng giới thiệu món này cho tớ. Món ăn là rau muống chiên (xào ). Tớ sẽ thứ nấu ở đây, nếu tớ có thể tìm được rau muống ở đây. Thật ra tớ ít khi nấu ăn, thế (nên )không biết nếu siệu (siêu) thi có hay không.Nhưng tớ Chắc chắn tìm được ở chợ Việt Nam gần nhà của tớ.

Dẫn nấu ( Hướng dẫn nấu ăn) (cooking directions?)

Đầu tiên, cắt rau muống trong ( thành) miếng độ dài (bằng) ngón tay của bạn. First, cut the spinach into pieces about the length of your fingers.
Đỏ ( Đổ ) một chút dầu ăn (vào) trong chảo [frying pan]. Pour a little cooking oil into a pan.
Khi (chảo) nóng, đặt (rau) muống và tỏi vào [pan]. When hot, put the ingredients into the pan.
Pha trộn (rau ) muống trong dầu ăn một chút và nấu vài phút. Mixed the spinach in the oil and cook for a few minutes. " Trộn " is correct, but we don't use " trộn ", we often use " đảo "

Rau muống tốt cho sức khỏe. Tuy nhiên, đừng quên dầu ăn không tốt cho sức khỏe. Vì thế không nên sử dụng nhiều dầu ăn trong tất cả mỗi bữa ăn. (mình không quan tâm nếu điều này đúng hay không; mình chỉ tập luyện kỹ năng viết :p)

0

Nấu Ăn

Tớ mới nhớ ra một món ăn tớ rất thích trong khi sống ở Việt Nam. Em gái/Chị/Cô/Bác gái/Bà ở cùng giới thiệu món này cho tớ. Món ăn là rau muống xào. Tớ sẽ thứ nấu ở đây, nếu tớ có thể tìm được rau muống ở đây. Thật ra tớ ít khi nấu ăn thế không biết siêu thị có hay không. Chắc chắn tìm được ở chợ Việt Nam gần nhà tớ.

Hướng dẫn nấu ăn (cooking directions?)

Đầu tiên, cắt rau muống thành miếng có độ dài bằng ngón tay của bạn. First, cut the spinach into pieces about the length of your fingers.
Đổ một chút dầu ăn vào chảo [frying pan]. Pour a little cooking oil into a pan.
Khi chảo nóng, cho rau muống và tỏi vào [pan]. When hot, put the ingredients into the pan.
Đảo rau muống trong dầu ăn một chút và nấu vài phút. Mixed the spinach in the oil and cook for a few minutes.

Rau muống tốt cho sức khỏe. Tuy nhiên đừng quên dầu ăn không tốt cho sức khỏe. Vì thế không nên sử dụng nhiều dầu ăn trong tất cả mỗi bữa ăn. (mình không quan tâm điều này đúng hay không; mình chỉ tập luyện kỹ năng viết :p)

 

Anh viết tiếng việt quá giỏi luôn. Cơ mà em hay nấu nướng nên bị bệnh nghề nghiệp tí. Em nghĩ trong thực tế phải có thêm bước cho mắm muối, nên câu này có thể viết là "Cho thêm một chút mắm muối cho vừa miệng, sau đó đảo rau muống vài phút"].

0

Nấu Ăn

Tớ mới nhớ một món ăn tớ rất thích trong khi sống ở Việt Nam. Người phụ nữ tớ sống cùng giới thiệu món này cho tớ. Món ăn đó là rau muống chiên. Tớ sẽ thứ thử nấu ở đây, nếu tớ có thể tìm được rau muống ở đây. Thật ra tớ ít khi nấu ăn.Vì vậy tớ thế  không biết liệu rằng nếu siệu thi siêu thị có hay không. Chắc chắn tìm được ở chợ Việt Nam gần nhà của tớ.

Dẫn nấu  Hướng dẫn nấu ăn (cooking directions?)

Đầu tiên, cắt rau muống trong miếng  có độ dài bằng ngón tay của bạn. First, cut the spinach into pieces about the length of your fingers.
Đỏ  Sau đó, cho một chút dầu ăn trong vào chảo ( chảo = pan) [frying pan]. Pour a little cooking oil into a pan.
Khi chảo nóng, đặt muống cho rau muống và tỏi vào chảo [pan]. When hot, put the ingredients into the pan.
Pha trộn muống rau muống trong dầu ăn một chút và nấu vài phút. Mixed the spinach in the oil and cook for a few minutes.

Rau muống tốt cho sức khỏe. Tuy nhiên đừng quên rằng dầu ăn cũng không tốt cho sức khỏe. Vì thế không nên sử dụng nhiều dầu ăn trong tất cả mỗi bữa ăn. (mình không quan tâm nếu điều này đúng hay không; mình chỉ tập luyện kỹ năng viết :p)

0
i like it as well ^-^
0
This is "Rau muống xào". Maybe in English, "chiên" or "xào" is same mean "fry", but in Vietnamese, "chiên" is cooking with medium heat in long time, and "xào" is cooking with big heat in short time. My english isn't good but I hope you understand the difference between "chiên" and "xào". You write so good. Try your best and have fun! :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today