Search from various English teachers...
Profile
Learning
French
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
German
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    汉语学习的时候通过收听广播

    昨天我下载了转播软件。这个软件能让我收听全世界多种电广播. 中国的,俄国的,德国的,法国的,等等都有。
    我收了藏了本站中国的新闻,中国的音乐还有的德语和法语的电台。我非常满意!喜欢极了!
    当然对我来说,新闻广播节目说话的速度很快,我还不能听懂不太多。特别是国家的领导人会晤的讨论对我来说很难听懂沙。 可是一般生活上事情的问题讨论我已经可以开始理解。
    音乐转播节目可以帮我休息。一并同时可以听快乐的广告。
    我还找到了一个非常有意思的外语学习中国的广播。广播电台的主持人对无线电收听者们听众说明讲解英语言。和英语说话的特点是什么,以及英语汉语差别怎么样?。
    这是我提高汉语水平提高的方法。

    0 voted
    December 13, 2015
    0
  • Corrected

    一件我来中国后的倒霉事

    有一天我去延签证。因为延签很顺利,我离开出入境管理局时挺满意。
    因为哈工大离出入境管理局比较远,所以我决定打的回去。
    因为下课时间还没到,所以我希望能赶上综合课。
    怎么了?连一辆车也没有。
    总算看到了一辆车开过来。但司机不去哈工大。
    我感觉非常着急。
    旁边正好停了一辆车。
    我对司机说:“请,哈工大”。
    他疑惑地看着我,我又重复了一遍。
    我知道,我的发音和声调都不准,所以出现这个情况也不奇怪。
    我兴冲冲地把车门地打开,坐进了出租车里。车里的人看样子都是中国学生,可能他们也去哈工大。
    那时候对哈尔滨我了解的非常少。
    不过我们车开了很长时间,也没到哈工大。
    那些中国学生已经下车了,但我还没到。
    还好看着窗户外的哈尔滨的街道感觉很不错。
    哇,这么大黑龙啊!它是我们去过的哈尔滨最有意思的地方之一。非常漂亮!
    我把我的手机拿出来,拍了几张照片。
    到了!
    总算是到了!
    我只想把我的手机拿出来。啊,这个不是哈工大。这个地方我肯定不认识。
    我很害怕,感觉不太好。
    我问了司机我在哪儿,他说哈东站到了,30块钱。
    我跟他说我是个留学生,我没有多少钱,而且我没到我想去的地方。我们俩争吵了一下。

    因为马路上人很多,车也很多,所以司听不清楚我的声音。他把哈工大听成哈东站了。
    我的声调是不是错了呢。
    我从那个地方自己坐地铁回哈工大了。
    到的时候已经下课了。

     

    我的修改幅度比较大,因为我基本上把整篇文章用母语者的常用表达方式重写了一遍。希望对你有所帮助。

    0 voted
    December 9, 2015
    1
  • Corrected
    0 voted
    November 22, 2015
    0
  • Corrected

    第四遍篇日记

    二零十五年十一月十二日2015年11月12日(用数字表示日期更普遍),星期四。
    今天我想要跟给你们介绍我的一天。
    每天我起床很早,从在六点到七点之间。起床以后我准备 一小时: 吃早饭,穿衣服, 准备手提包,脸抹胭和化妆. 起床以后我和喝很多茶,有时候我喝1-2一到两(这里用文字更好)杯咖啡(要是我睡得不多)。我妈妈让我每天早上吃稀饭. 我觉得稀饭 很好吃,可是早上我常常没有胃口, 不要想吃东西这个菜。 我知道,我准备得太多花的时间太多,可是不会 快地准备我快不起来。从起七点起到九点我坐两个小时的电气火车(不知你坐的是什么车,中文里没有电气火车这个词)上坐着去大学。每天九点我开始上课。有时候我二点下课,有时候四点下课。下课以后我吃午饭。星期一,星期四和,星期六四点以后和星期日一整天我在家里休息,做课外作业, 常常帮助妈妈做家事. 星期二晚上我锻炼,我锻炼空手道. 星期三晚上我有汉语课。星期五是我的最辛苦的一天,我有在大学有课,汉语课和晚上的锻炼。下锻炼后我回家真很晚 (下晚上十点),我的爸妈很为我着急. 回家以后我吃饭,喝茶, 休息。我十点半睡觉还或是十一点睡觉。每天我睡得七小时。

    0 voted
    November 14, 2015
    1
  • Posted
    Une phrase très difficile à comprendre La phrase suivante paraît dans un article d'un journal : "Il s'agit de supprimer 125 emplois, dont 40 journalistes, qui s'ajoutent aux 115 départs volontaires liés à la clause de cession, ouverte à l'arrivée du nouveau propriétaire." La phrase est trop longue pour moi. Dans l'article il s'agit du groupe du journal L'Express. J'essaie de l'écrire avec d'autres mots suivant: Le groupe va supprimer 125 emplois. Parmi ces 125 emplois il y a 40 journalistes. D'ailleurs il y a aussi 115 employés du groupe qui quittent leurs travail volontairement. Est-ce correct ? Et l'autre partie de la phrase (liés à la clause de cession, ouverte à l'arrivée ...), qu'est-ce ça veut dire ? Merci d'avance !
    October 26, 2015
    3
    0
  • Corrected

    没有意思的文章

    虽然我喜欢旅行,但是这是我是第一次在外国出国。除了中国以外,别的国家我都没去过。
    不过我还希望去韩国和日本旅行。
    实话说我只去过在我的国家的只去过西方,北方,和东南。,别的地方都没去过。
    因为我住在里海的旁边, 所以我喜欢去里海那儿旅行。
    我在大学的时候和从捷克来的同学一起旅行过。
    我们从我们上学的城市坐公共汽车去过一个农村郊外爬山。在那里我们找到了一位导游。因为在那个地方迷路比较容易迷路,所以他对我们说了我们应该跟他一起走。
    在那个偏僻地方我们找到了一个大湖,看到了各种各样的动植物。
    我听说在哈尔滨也可以找到爬山的地方,但是我一次也没去过。

    0 voted
    October 26, 2015
    0
  • Corrected

    没有意思的文章

    虽然我喜欢旅行,但是我是第一次在外国。除了中国以外,别的国家我都没去过。
    不过我还希望去韩国和日本旅行。
    实说我在我的国家只去过西方,北方, 东南。别的地方都没去过。
    因为我住在里海的旁边, 所以我喜欢去里海那儿旅行。
    我在大学的时候和从捷克来的同学一起旅行过。
    我们从我们上学的城市坐公共汽车去过一个农村爬山。在那里我们找到了一位导游。因为在那个地方迷路比较容易,所以他对我们说了我们应该跟他一起走。
    在那个偏僻地方我们找到了一个大湖,看到了各种各样的动植物。
    我听说在哈尔滨也可以找到爬山的地方,但是我一次也没去过。

    0 voted
    October 26, 2015
    0
  • Corrected

    造句子-随着

    随着年龄的增长她的身体健康越来越差。
    随着季节秋季的到来树叶下去落了下来来了。
    随着经济的发展人民生活有很大的变化。

    0 voted
    October 24, 2015
    0
  • Corrected

    Onlineshoping

    Ich finde Onlineshoping bequem und praktisch. Einerseits braucht man sich um Öffnungszeit beim Onlineshoping keine Sorgen machen. Man kann im Internet rund um die Uhr Produkte bestellen. Andererseit lassen sich Preise bei verschiedenen Anbietern schnell und unkompliziert vergleichen. Onlineshopping hat aber auch Nachteile. Wenn das Produkt nicht passt, muss der Käufer die Ware auf eigene Kosten zurückschicken. Dabei berechnen sich die Versandkosten je nach der Größe und der Entfernung der Sendung.

    Ich arbeite täglich 9 Stunden, deshalb habe ich keine Zeit und auch keine Lust, noch ins Kaufhaus zu gehen. Ich kann aber im Internet bestellen, dann nur weinige Tage später bekomme ich die Ware angeliefert. Onlineshopping geht ganz schnell und günstig. Das finde ich optimal.

    In meinem Heimatland wollen die meisten Menschen online einkaufen. Im Internet haben sie eine große Auswahl an Waren. Und man kann schon ganz in der Wohnung bleiben und gleichzeitig güngstig einkaufen.

    1

    0 voted
    October 24, 2015
    0
  • Answered
    Pardon, il y a un problème d'affiche. La phrase en question se lit comme suivant: "Nouvel exemple des difficultés de la presse française, et pas seulement des quotidiennes : le groupe L'Express subit une baisse des recettes publicitaires."
    0 voted
    October 18, 2015
    0