20150624 한국어 연습

오늘 아침에 저는 친구하고 같이 언어를 공부했어요 (you're right, but 친구하고 같이 언어공부를 했어요 sounds more natural)
친구는 영어를 공부했고, 저는 한국어를 공부했어요
같이 공부를 해서 아주 재미있어요
오후 두 시에 결혼 정보 회사에 갔어요
이번 토요일에 병원 선배님이 결혼을 하세요(or 병원 선배님의 결혼식이 있어요. '거행하다' is a very formal word, doesn't fit on 결혼) 
저는 들러리가 되어서 정말 가슴이 떨려요
오후 네 시에 에어로빅스 수업이 있어요
저는 운동을 할 때 땀이 많이 나요
너무 피곤해요

제가 어무것도 못 들어요. 제가 아무것도 들을 수가 없어요

얼마전에 연극을 보러갔어요
 두번째 줄에 앉았지만 배우들 목소리가 잘 들리지 않았어요
왜냐하면 뒤에서 어떤 부부가 큰 소리로 서로 말하고 있었기 때문이에요.
그래서 돌아보며 그들에게 " 제가 아무것도 들을 수가 없어요"라고 했어요.
남편은 화난 어조로 나에게 " 우리는 사적인 얘기를 하고 있어요. 당신은 상관할 일이 아니예요. "라고 했어요.

슈퍼맨 씨

어떤 남자가 밤늦게 집에 돌아왔어요.
아내가 그에게 " 슈퍼맨 씨, 지금까지 어디에 있었어요? "라고 물어봤어요.
- 친구 집에 있었어요.
- 슈퍼맨 씨, 친구 집에서 뭘 하고 있었어요?
- 오래 됀 친구들 몇 명과 함께 퍼티파티를 했어요.
- 슈퍼맨 씨, 거기서 다른 일이 일어나지 않았잖아요?
- 여보 , 무슨 일 있어요? 왜 나를 " 슈퍼맨 "라는 이름으로 불러요?
- 왜냐하면 슈퍼맨만 바지 위에 속옷을 안 입기 때문이에요.

Lesson 5. Exercises

Exercise 1
Example:
가: 어디에 갑니까?
나: 학교에 갑니다.

1.
가: 어디로 갑니까?
나: 도서관으로 갑니다.

2.
가: 회사에 갑니까?
나: 아니요, 병원에 갑니다.

3.
가: 손님은 어디로 갑니까? 가십니까?
나: 호텔로 갑니다. 가십니다.

4.
가: 어머니는 어디에 갑니까? 가십니까?
나: 어머니는 백화점에 갑니다. 가십니다

5.
가: PC방은 어느 쪽으로 갑니까? 가야합니까?
나: PC방은 학교쪽으로 갑니다. 가야합니다.

Exercise 2
Example:
가: 집에 갑니까?
나: 아니요, 집에 가지 않습니다. 학교에 갑니다.

1.
가: 모스크바에 갑니까?
나: 아니요, 모스크바에 가지 않습니다. 타슈켄트에 갑니다.

2.
가: 시정에 갑니까? if you want to say city hall, it's 시청, not 시정
나: 아니요, 시정에 가지 않습니다. 경찰서에 갑니다.

3.
가: 비슈케크는 서쪽으로 갑니까? 가야합니까?
나: 아니요, 비슈케크는 서쪽으로 가지 않습니다. 동쪽으로 갑니다. 가야합니다.

4.
가: 병원은 이쪽으로 갑니까? 가야합니까?
나 아니요, 병원은 이쪽으로 가지 않습니다. 저쪽으로 갑니다. 가야합니다

5.
가: 극장은 왼쪽으로 갑니까? 가야합니까?
나: 아니요, 극장은 왼쪽으로 가지 않습니다. 오른쪽으로 갑니다. 가야합니다