Search from various English teachers...
South Korea flagJunHyuk Kim
我参加汉语考试。 上个星期六我参加了汉语水平考试5级。这考试用电脑进行了。因为当天我去了考室去得太早,所以在外面等了40分钟左右。我走进了考室一点半。可在考室里只有3台电脑。我认为参加考试的人很多,不过我的想象不一样。甚至一台电脑是为了对待其他的电脑坏时的。因此,我和另一个人考试了。考试中监考官一直在我的身边,这让我麻烦。可我考试得不错,希望成绩快出来。

Corrections · 7

1

我参加汉语考试。

上个星期六我参加了汉语水平考试5级的考试。这考试用电脑进行了。因为当天我去了考室考场去得太早,所以在外面等了40分钟左右。我在一点半走进了考场室一点半。可在考室里只有3台电脑。我认为以为参加考试的人很多,不过和我的想象不一样。甚至一台电脑是为了对待其他的电脑坏时的。因此,我和另一个人考试了。考试中监考官一直在我的身边,这让我觉得很麻烦。可我考试得不错,希望成绩快出来。
1

我参加汉语考试。

上个星期六我参加了汉语水平考试5级。这考试用电脑进行了。因为当天我去了考室去得太早,所以在外面等了40分钟左右。我一点半走进了考室一点半。可在考室里只有3台电脑。我认以为参加考试的人很多,不过这和我的想象的不一样。甚至有一台电脑是备用的。因此,只有我和另一个人参加考试了。考试时监考官一直在我的身边,这让我麻烦紧张。可我感觉考试得不错,希望成绩快点出来。

最后一句语法上说得通,还是改完以后更顺一点。 

1

我参加汉语考试。

上个星期六我参加了汉语水平考试5级。这考试用电脑进行了。因为当天我去了考室去得太早,所以在外面等了40分钟左右。我走13:30进了考室一点半。可在考室里只有3台电脑。我以为参加考试的人很多,不过这和我想象的不一样。甚至一台电脑是为了对待其他的电脑坏了的时候备用的。因此,我和另一个人考试了(考场只有我和另外一个人)。考试中监考官一直在我的身边,这让我麻烦(紧张)。可我考试得不错,希望成绩快出来。
0

注意事项!:请在一个意思或者一个句子的结尾使用“了”,请在句子后面使用结果状语从句,上帝原谅我,能否让这些警示起作用?

                                                                                                        我参加汉语考试。

        上个星期六我参加了汉语水平考试5级。

        这考试用电脑进行了。因为当天我去考室,去得太早,所以在外面等了40分钟左右。

        我走进考室一点半了。可在考室里只有3台电脑。我认为参加考试的人很多,不过和我想象的不一样。甚至一台电脑是为了其他的电脑坏时待用的。因此,我和另一个人一起考了。考试中监考官一直在我的身边,这让我麻烦。可我考试得不错,希望成绩快出来。

0
감사합니다. 많이 알고가네요~

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today