Search from various English teachers...
Profile
I’m a native Mandarin speaker.As I’m shy to speak English and my accent is a little bit weird.So,for the first step, I’m here to read Articles and people’s Question(both of English and Mandarin), also try to write down my own Notebook(I would appreciated it if you once correct my notebook).
Learning
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    親愛的客服人員 您好: 我收到了貴公司的Email，信件裡通知我的信用卡資訊有誤，要求我重新進行付款動作否則將取消我的訂單。 我重新登入我的amazon帳號檢查，發現我一開始提供的信用卡資訊是正確的，而且信用卡已經授權成功並且完成扣款。就在我按了在訂單頁面的更新鍵後，我的信用卡竟然又被扣款了一次，我的同一張AMEX信用卡被取款了兩次！！可否請您幫忙辦理退費呢？謝謝！ Hi! Shin Young, I never use Amazon website,I just translate into Mandarin according to you article. If Amazon charged you twice for the same order, I think you need English service to solve your problem. and its your right to claim refund.
    0 voted
    July 26, 2015
    1
  • Corrected
    0 voted
    July 26, 2015
    0
  • Corrected
    0 voted
    July 19, 2015
    0
  • Corrected

    我國垃圾分類和資源回收情形

    我國垃圾分類和資源回收情形跟臺灣的不一樣。因為珀斯跟臺北環境也不一樣，所以當然需要不同的規定。

    在臺北，垃圾車有隱約音樂的聲音，因為人在一定時間，一定地點住戶得在固定的時間和地點，得從家裡面到外面倒垃圾。在珀斯，每個房子都有自己的垃圾桶，也有自己的回收痛桶。每禮拜一次，人住戶會把垃圾桶和回收桶放在路上，垃圾車會來和自己來收垃圾。為了保護環境，兩邊都應該做好垃圾分類和資源回收。

    我覺得雖然臺北丟垃圾有點麻煩，但是為了保護環境也不錯。雖然在珀斯把垃圾拿出去比較輕鬆，但是我覺得可以有多規定好像臺北比如垃圾隨袋收費。但是我覺得可以像臺北一樣增加垃圾費隨袋徵收的規定。


    我覺得澳洲機械化的垃圾車很方便。

    0 voted
    July 16, 2015
    0
  • Corrected
    0 voted
    July 16, 2015
    0
  • Posted
    Embarrassing thing I work at hotel. Sometimes I will get a phone call from overseas.There was one day....a native English speaker called in and asked me “Hi! May I know more about your public hot spring?...blah blah” well, I catched the key word and this is one of facilities in my hotel. So I said “ Yes, sir. public hot spring is NERD hot spring, you can not wear swimming suit here”......the guest said “Excuse me!?”.....I felt nervous and repeat loudly “NERD,NERD hot spring, sir” anyways, the guest hung up the phone suddenly..... and I checked my dictionary immediately!!OMG...I found the word I want to say was “NUDE”!!!! Im sorry sir, I didnt mean to after you use public hot spring, you will become a nerd.....That is the reason why I want to improve my English.
    July 15, 2015
    8
    1
  • Posted
    I always feel confused..enter.entry.entrance?! As the headline, I can read those word but I can’t use them. Is it correct if I say“ One time entry if you hold the admission ticket” ? or “This is parking lot entrance”? Thanks if anyone read my question!!
    July 12, 2015
    2
    0
  • Corrected
    0 voted
    July 12, 2015
    0
  • Corrected

    好消息

    各位親好朋友 大家好，

    你可能知道我很長時間沒有用上itaki練習練習了，就是我忙得忙著當英語老師沒有時間也沒有精力努力學中文。可是，我最近紐西蘭政府給我一個獎學金去台灣學一年的中文。聽到這個消息後讓我好高興，因為我以為我將來肯定沒有機會達成我的目標。 [“因為我還以為這輩子都沒有機會完成我的目標(夢想)”  也可以說  “因為我終於有機會達成我的目標(夢想)”]

    你的中文很好，可能比我還好！哈！加油！

    0 voted
    July 12, 2015
    1
  • Posted
    xxoo!? Some of my foreigner friends will write down “xxoo” in the end of memo or letter.... Could anyone tell me what is this symbol mean for? Thank you so much!!
    July 6, 2015
    5
    0