Search from various English teachers...
Australia flagLuke
我的臺灣租房子的經驗 我來臺灣的時候先跟朋友在新北住了。在那裡到了然後,我在網站找租房子的資料。我想自己住,所以要搬家。 我覺得合適的地方需要方便而且好的光線。我的朋友幫我發現一間有意思的套房,有床,有桌子,也有電視,這些傢俱。我跟房東見了,他說了月租要14,000元。我覺得有一點貴,可是這間很方便。除了有捷運站,也有腳踏車族的站都很近!那,按照我的經驗,臺灣的生活費相當低,所以我願意同意。房東把合約放在桌子上。我看看,合約到期列個月以後。房東離開以後我發現他把他的手機留在浴室裡面,所以我打電話給他。 那個晚上,我覺得很舒服,不過我沒有椅子。次日,房東把椅子搬在我的套房。 我很喜歡那間附近,環境也很好。我在那裡住了一年。

Corrections · 23

2

我在臺灣租房子的經驗

我來臺灣的時候,先是跟朋友一起住在在新北。在那裡到了然後,我在網站找租房子的資料。我想自己一个人住,所以要搬家。

我覺得,合適的地方应该是方便且光線好。我的朋友幫我找到一間不错的套房,有床、桌子和電視等傢俱。我跟房東見了,他說了月租要14000台币,我覺得有一點貴。可是這間很方便,除了有捷運站,还有腳踏車族的站,而且都很近!那,按照我的經驗,臺灣的生活費相當低,所以我願意同意了。房東把合約放在桌子上。我看看,合約几個月以後到期。房東離開以後,我發現他把他的手機留在了浴室裡面,所以我打了電話給他。

那個晚上,我覺得很舒服。不過我沒有椅子。次日,房東把椅子搬到了我的套房。

我很喜歡那間附近的環境,很好。我在那裡住了一年。

 

 

Good job with fluent Chinese and clear logic! I must say that you are good at writting short story.

1

我的在臺灣租房子的經驗

我來臺灣的時候先跟朋友在新北住了。在那裡到了那裡然後,我在網站找到了租房子的資料。我想自己住,所以要搬家。

我覺得合適的地方需要方便而且好的光線。我的朋友幫我發現一間有意思的套房,有床,有桌子,也有電視,這些傢俱。我跟房東見面了,他說了月租要14,000元。我覺得有一點貴,可是這間很方便。除了有捷運站,也有腳踏車族的站都很近!那,按照我的經驗,臺灣的生活費相當低,所以我願意同意。房東把合約放在桌子上。我看看,合約到期(列?)個月以後。房東離開以後我發現他把他的手機留在浴室裡面,所以我打電話給他。

那個晚上,我覺得很舒服,不過我沒有椅子。次日,房東把椅子搬在我的套房。

我很喜歡那間附近,環境也很好。我在那裡住了一年。

 

(在新北租一間套房一個月一萬五真的有點太貴...)

1

我的臺灣租房子的經驗

我在台灣租房子的經驗

 

我來臺灣的時候先跟朋友在新北住了。在那裡到了然後,我在網站找租房子的資料。我想自己住,所以要搬家。

我來台灣的時候先跟朋友住在新北。到了那裡之後,因為我想自己住,所以我在網站找了租房子的資料。


我覺得合適的地方需要方便而且好的光線。我的朋友幫我發現一間有意思的套房,有床,有桌子,也有電視,這些傢俱。我跟房東見了,他說了月租要14,000元。我覺得有一點貴,可是這間很方便。除了有捷運站,也有腳踏車族的站都很近!那,按照我的經驗,臺灣的生活費相當低,所以我願意同意。房東把合約放在桌子上。我看看,合約到期六個月以後。房東離開以後我發現他把他的手機留在浴室裡面,所以我打電話給他。

我覺得合適的房子需要便利而且光線要好。我的朋友幫我找到一間帶家具的套房,有床,有桌子,也有電視。我跟房東見面聊了之後,他說月租14000元。我覺得有一點貴,但是這裡離捷運站和腳踏車族的站都很近。按照我的經驗,台灣的生活費相當低,所以我同意了。房東把合約放在桌子上,我看了合約是六個月以後到期。房東離開以後,我發現他的手機落在浴室裡面,所以我給他打了電話。


那個晚上,我覺得很舒服,不過我沒有椅子。次日,房東把椅子搬在我的套房。
那個晚上,我覺得很舒服,不過房間里沒有椅子。次日,房東把椅子搬到了我的套房。


我很喜歡那間附近,環境也很好。我在那裡住了一年。

我很喜歡房子附近的環境,在那裡住了一年。

1

我在臺灣租房子的經驗

我來臺灣的時候先跟朋友住在新北。到了那裡之後,我在網站找租房子的資料。我想自己住,所以要搬家。

我覺得舒適的地方需要方便而且好的光線。我的朋友幫我找到一間有不錯的套房,有床,有桌子,也有電視,還有傢俱。我跟房東見面了,他說月租要14,000元。我覺得有一點貴,可是這間很方便。除了有捷運站,也有腳踏車的站都很近!據我了解,臺灣的生活費相當低,所以我願意居住。房東把合約放在桌子上。我看看,合約到期六個月以後。房東離開以後我發現他把他的手機留在浴室裡面,所以我打電話給他。

那個晚上,我覺得很舒服,不過我沒有椅子。隔日,房東把椅子搬近我的套房。

我很喜歡那間的附近,環境也很好。我在那裡住了一年。

1

我的臺灣的租屋經驗

我來臺灣的時候,先跟朋友一起住在新北市。之後我在網站上找租屋資料。因為我想自己住,所以就搬家了。

我覺得合適的地方要方便而且採光要好。我的朋友幫我找到一間還不錯的套房,有床,有桌子,也有電視。於是我和房東約看屋,他說了月租要14,000元。我覺得有一點貴,可是這間很方便。除了有捷運站,距離腳踏車站點也滿近的(這句話我不太確定有沒有想表達出你的想法:o) !那,按照我的經驗,臺灣的生活費相當低,所以我同意了。房東把合約放在桌子上。合約上的租期是六(six?)個月。房東離開以後我發現他把他的手機留在浴室裡面,所以我打電話給他。

那個晚上,我覺得很舒服,不過我沒有椅子。隔天,房東把椅子搬近我的套房。

我很喜歡那裡的週邊環境。我住了一年。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today