Search from various English teachers...
Profile
Hej alla. Jag har just nu avslutat den svenska kurs på Duolingo. Någon där har förslagit italki, så här är jag. Jag kommer från Amerika, men jag har bott också i Danmark bara ett år, och i Tjeckien för några år. Mina morfar och mormor var danskar som flyttade till Amerika och min man kommer från Sverige. Jag är här så att jag kan blir en riktig pratmakare på svenska om du förstår vad jag menar. Min man ska vara så glad när han kan bara prata med mig utan upprepande varje sak som han säger till mig på svenska. Hans engelska är mycket bättre än min svenska, så nu är det min tur. Jag har alltid älskat att lära mig prata andra språk. Jag är musiker och artist och mamma. Ni är alla välkomna att rätte mina fel. Jag är inte känslig om det. Jag har börjat läsa Pippi Långstrump på svenska och jag tycker att den bok är mycket rolig.
Learning
Swedish
Czech
German
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Der Umlaut Ich habe eine Frage über den Umlaut. Auf Schwedisch, kann mann einen Bindestrich benutzen (Handschrift) anstelle von zwei Punkten. Macht ihr das auch? Entschuldigen, aber ich habe keine Ahnung wie sagt mann ein so komplizierter Satz. I'm trying to ask if, in handwriting, one can use a dash over the vowel instead of the umlaut as the Swedes do. I'm really a beginner, so I don't know enough grammar yet to ask properly in German. And when I'm asking this audience, should I use ihr oder Sie? Ich habe keine Deutsche Freunde, so kann ich sie nicht fragen.
    January 28, 2020
    0
    0
  • Corrected
    0 voted
    January 28, 2020
    0
  • Posted
    Hundar mot Marsviner Det är svårt att skriva något som är inte personligt men också inte tråkigt. För några år sedan, en av våra söner ville ha en hund, men vi tyckte att det skulle vara för mycket arbete att göra detta. Så vi berättade för honom att han kunde ha en söt liten marsvin. Men vi fick två. Vi trodde att vi fick två honor, men det var det inte så. Efter en liten stund hade vi femton marsviner. Oj! Och de stank så dåligt att jag ville inte ha gäster hos oss för några år. Hundar är bättre.
    January 21, 2020
    4
    0
  • Posted
    Ta nejhorší věc Podle mě, když mluvím nebo pišu česky, to co je nejtěžké, je slovosled. Dělám taky jiné druhy chyb, ale vadí mi, že já ještě často necitím jak slova dát do správného slovosledu. Není tak těžké, když věta je jednoduchá, ale když jsem mezi přátele, je to komunikace, a ne gramatická třida.
    January 18, 2020
    1
    0
  • Posted
    Min son kan svenska bättre än jag Min yngste son började lära svenska på samma tid som jag. Vi studerade tillsammans. Men nu är han vuxen, och han kan svenska mycket bättre än jag. Om några månader ska vi besöka honom, så nu skulle jag vilja förbereda mig så att han ska inte skratta åt mig när jag försöka prata svenska igen.
    January 18, 2020
    2
    0
  • Posted
    Ich lerne Deutsch Hallo. Ich lerne Deutsch seit zwei Monate. Das ist hier meine erste Eintrag. Ich kenne mehr Swedisch als Deutsch und das hilft mir weil Schwedisch hat viele Wörter von der Deutsche Sprache. Aber die Grammatik ist anders und schwieriger.
    January 17, 2020
    6
    0
  • Commented

    Duolingo. It's free.

    0 voted
    October 17, 2015
    0
  • Posted
    Vad betyder tafatt? Tafatt Har det något att göra med intelligens eller är det något fysisk, som klumpighet, eller båda och? Är det en förolämpning? Hänvisar det till sunt förnuft? Är det oartig att säga att någon är tafatt? Hur eller när kan man använda detta ord? Mitt modersmål är engelska.
    October 1, 2015
    2
    0
  • Corrected

    I really welcome any improvement and correction.

    Write a composition about the following statement: There is no future for public transport, because travelling by car is so much more convenient.


    Ownership of one or more cars isn´t nowadays consider as something special and unusual. The majority of people use a car daily, whether for commuting to work or going for a holiday. What does this increasing number of car users mean for a public transport? Let´s think about the greatest advantages of both, cars and public transport.

    Undoubtedly, the most significant pros of going by car is its super flexibility. As you are independent of the fixed bus or train time tables, there is a possibility of travelling wherever and whenever you wish. There is no problem to stop at any place you like.

    On the other hand in the last decades there has been a considerable debate about the pollution of environment. Using the cars means more exhaust fumes and it presents a very serious effect on the natural world. There is no dispute that trams, trains and tubes are much more environment friendly than cars. Moreover, by using public transport across the city it is probable to avoid traffic jams and save the time.

    My conclusion is then that although cars are truly comfortable means of transport there are still important advantages of public transport and people won´t stop use it in the future.

    0 voted
    September 22, 2015
    1
  • Commented

    Love this article. It has been true for me every time I've worked on a new language. Nothing was good until I got brave. Once I lived in Denmark for a year and at the beginning I made friends with a Danish person who was willing to have insane and meaningless conversations with me where I used any words or phrases I could put together and he would respond with equally stupid stuff based on words I used so I could understand and we would laugh hysterically about where the conversations went (Is that dog eating carrots? No, he is smoking a cigarette. His ears will catch on fire. I would rather go swimming...) He didn't speak English at all. He was only one of the many Danes who were willing to help me, but of all of them  he was the most helpful in moving me towards fluency because he didn't care if I spoke correctly, he only cared that we were talking.

    0 voted
    September 10, 2015
    0