Search from various English teachers...
Profile
Hello , I was borned and live in Shanghai , I am a mandarin teacher . I 'd like to help anyone who are interested in Chinese learning and I also want to improve my English or learn other new language for exchange
Learning
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    a text in Chinese

    我 叫安那, 我 是 意大利人. 我 爸爸 不 是 意大利人， 他 是 法国人. 我 妈妈 不 是 法国人，(他) 她refer to female  是意大利人. 我 不 是 罗马人， 我 是 policastro人. 现在 我 只 学习汉语罗马大学.(现在我在罗马大学学习汉语） 
    我在 (zài) 罗马. 我是 media analyst.
    我喜欢听音乐, 也（no need 也 here)喜欢 看书, 我也喜欢 写作.

     

     

    Comment:  Keep in mind the typical chinese sentence order is Subject +time(or the time in the beginning of the sentence) +zai place +do sth. So when you express I was watching TV at home yesterday evening  ----我(subject)昨天晚上(time)在家(at certain place)看TV(do sth)

    0 voted
    June 2, 2015
    0
  • Corrected

    室外运动

    昨天晚上我的italki老师就教了我一个新词。

    那时候我们在聊聊运动。 我很喜欢去健身馆，所以我平常(经常 or常常）去健身馆。 我的老师就问了（no need 了）我：你也喜欢室外运动吗？ 我不认识那个词！ 室外运动的意思是什么？ 其实，那时候，我不知道“室外”的意思。。。但是我知道了“室内”，因为我很喜欢室内攀岩！ 那我就猜了那个词的意思，所以我就问了（no need 了）她： 室外运动吗？ 踢足球是一个（一种 a kind of)室外运动吗？ 她就回答了(就回答了 can be replaced by 说， 她说）“对！”。我就回答了（我说） ”不是，虽然我是英国人，我真不喜欢踢足球阿！“。

    看起来了（no need 了）我不喜欢室外运动。。。但是！最后（this word no need here)我记得我很喜欢跑步。。。跑步去酒吧！ 喝啤酒是我的(no need 的）最爱的运动！ 干杯啦！

     

    comment: 你中文说得不错，还认识这么多汉字。 加油

    0 voted
    June 2, 2015
    2
  • Corrected
    0 voted
    June 1, 2015
    0
  • Corrected

    细胞的意思

    我最近学了这个字：细胞。

    我觉得这个字很有趣，很有用，而（也）很地道！ 

    如果你想聊聊你的爱好， 你可能用这个字。其实才能跟细胞有点一样。 （

    所以，如果你感觉自己做饭的就是很简单，（如果你觉得做饭很简单） （而你的朋友认为你的做饭的是好吃！（而且你的朋友认为你做的饭好吃），你可以说 “我有做饭的细胞”。 但是，如果某一个朋友觉得你做饭的（做的饭）不好吃，他可能告诉你 “不是，我不同意，你没有做饭的细胞！！”。 那你就哭了啊。

    好有用！

    [Thanks for reading - I look forward to corrections!]

    0 voted
    June 1, 2015
    4