a text in Chinese

我 叫安那, 我 是 意大利人. 我 爸爸 You are an adult, no longer a kid 父亲不 是 并非意大利人， 他 是 法国人. 我 妈妈 母亲呢? 不 是 法国人，而 (他) understood 是意大利人. 我 不 是 罗马来的而人， 我 而是 从 Policastro 的人. 现在 我 只 在学习汉语罗马大学 学中文. 我在 (zài) 罗马. 我也是 个 media analyst, 我喜欢听音乐, 也喜欢 看书, 我也喜欢 和写作.

This is a more natural way of writing in Chinese.  Sometimes, doing a direct translation from one language into another is a mine field.  An advice.  To really master a language, you need to know its culture, history and biases.  You are most welcome to ask as many questions as you like.  Studying a foreign language is not easy, especially when the cultures are poles apart.

a text in Chinese

我 叫安那, 我 是 意大利人.

我 爸爸 不 是 意大利人， 他 是 法国人.

我 妈妈 不 是 法国人，(他) 她是意大利人.

我 不 是 罗马人， 我 是 policastro波利卡斯特罗人.

现在 我 只 学习汉语罗马大学. 现在我在罗马大学学习汉语。
我在 (zài) 罗马.我住在罗马。

我是 media analyst. 媒体分析师
我喜欢听音乐, 也喜欢 看书, 我也喜欢 和写作.

a text in Chinese

我 叫安那, 我 是 意大利人. 我 爸爸 不 是 意大利人， 他 是 法国人. 我 妈妈 不 是 法国人，(他) 她refer to female  是意大利人. 我 不 是 罗马人， 我 是 policastro人. 现在 我 只 学习汉语罗马大学.(现在我在罗马大学学习汉语） 
我在 (zài) 罗马. 我是 media analyst.
我喜欢听音乐, 也（no need 也 here)喜欢 看书, 我也喜欢 写作.

Comment:  Keep in mind the typical chinese sentence order is Subject +time(or the time in the beginning of the sentence) +zai place +do sth. So when you express I was watching TV at home yesterday evening  ----我(subject)昨天晚上(time)在家(at certain place)看TV(do sth)

a text in Chinese

我 叫安那, 我 是 意大利人. 我 爸爸 不 是 意大利人， 他 是 法国人. 我 妈妈 不 是 法国人，(他) 是意大利人. 我 不 是 罗马人， 我 是 policastro波利卡斯特罗人. 现在 我在罗马大学 只 学习汉语罗马大学.
我在 (zài) 罗马生活. 我是 media analyst媒体分析师.
我喜欢听音乐, 也喜欢 看书, 我也喜欢 和写作.