Search from various English teachers...
United Kingdom flagbionara
细胞的意思 我最近学了这个字:细胞。 我觉得这个字很有趣,很有用,而很地道! 如果你想聊聊你的爱好, 你可能用这个字。其实才能跟细胞有点一样。 所以,如果你感觉自己做饭的就是很简单, (而你的朋友认为你的做饭的是好吃!),你可以说 “我有做饭的细胞”。 但是,如果某一个朋友觉得你做饭的不好吃,他可能告诉你 “不是,我不同意,你没有做饭的细胞!!”。 那你就哭了啊。 好有用! [Thanks for reading - I look forward to corrections!]

Corrections · 10

1

细胞的意思

我最近学了这个字:细胞。

我觉得这个字很有趣,很有用,而(也)很地道! 

如果你想聊聊你的爱好, 你可能用这个字。其实才能跟细胞有点一样。 (

所以,如果你感觉自己做饭的就是很简单,(如果你觉得做饭很简单) (而你的朋友认为你的做饭的是好吃!(而且你的朋友认为你做的饭好吃),你可以说 “我有做饭的细胞”。 但是,如果某一个朋友觉得你做饭的(做的饭)不好吃,他可能告诉你 “不是,我不同意,你没有做饭的细胞!!”。 那你就哭了啊。

好有用!

[Thanks for reading - I look forward to corrections!]

1

细胞的意思

我最近学了这个字词:细胞。

我觉得这个字词很有趣,很有用,而且很地道!

如果你想聊聊你的爱好, 你可能可以用这个字词。其实才能跟细胞有点一样。

所以,如果你感觉自己做饭的就是很简单, (而你的朋友认为你的做饭的是好吃!)(而你的朋友认为你做的饭好吃),你可以说 “我有做饭的细胞”。 但是,如果某一个朋友觉得你做饭的不好吃(你做的饭不好吃),他可能告诉你 “不是,我不同意,你没有做饭的细胞!!”。 那你就哭了啊。
(细胞这个词用在这里不是很恰当,用天赋会比较合适一点)
好有用!

[Thanks for reading - I look forward to corrections!]

1

细胞的意思

我最近学了这个字词:细胞。

我觉得这个字词很有趣,很有用,而很地道!

如果你想聊聊你的爱好, 你可能用这个字词。其实“才能”跟细胞有点一样。

“才能”我加了引号是为了帮助读者断句,否则读起来和“这样才能更好地休息……”或者“只有你才能明白”里面的“才能”弄混而读不懂这句是什么意思。

所以,如果你感觉自己做饭的就是很简单, (而你的朋友认为你的做的饭的是好吃!),你可以说 “我有做饭的细胞”。 但是,如果某一个朋友觉得你做的饭的不好吃,他可能告诉你 “不是,我不同意,你没有做饭的细胞!!”。 那你就哭了啊。

好有用!

[Thanks for reading - I look forward to corrections!]

 

写得很棒啊!只是“细胞”的这个用法似乎不是很广泛呢。我很久没有听到有人这么说了。在表达这个意思上,“天赋”应该是更通用的说法吧。

0
这样活学活用挺好的!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today