| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
writer's block...
얼마 전에 제 블로그를 시작 했어요...
Some time ago I started my blog...
근데 요즘 뭐를 써야할지 모르겠어요.
but these days I don't know what to write about.
영어에서 이런 말이 있어요 "writer's block". 사람들이 뭐를 써야할지 모를 때 이 말을 써요.
In English we have this phrase: "writer's block". It's used to describe when a person has trouble coming up with things to write about.
누구 좋은 생각 없어요?
Does anyone have any suggestions?
제 블로그는 http://gyopoblog.com/?lang=ko 에서 찾을 수 있어요 ^^
by the way, you can find my blog at http://gyopoblog.com/?lang=ko ^^0 votedJune 10, 20151한국어로 소개하기
안녕하세요! 뉴욕에 살고 한국어를 공부하는 코니입니다.
11개월 전부터 한국어를 공부하기 시직했는데 아직도 잘 못합니다.
내년에 전기 공학을 공부하러 한국에 갈 거예요.
그래서 (한국어가) 빨리 늘었으면 좋겠지만, 한국어 문법은 너무 어려운 것 같습니다. (더 자연스러운 표현으로 바꿨습니다.)
사람들은 저보고 왜 한국 대학에서 공부하고 싶냐고 합니다.
대답은 아주 복잡하지만 설명해 보려고 합니다.
드라마과 케이팝은 유명해서 한국에 관심이 있는 사람들이 많습니다.
그렇지만 제가 저는 한국어와 사랑에 빠졌습니다.
그때 한국 문화에 대해 배웠는데 정말 대단했습니다.
한국에 가면 가난한 사람들에게 영어 선생님으로 자원봉사를 하고 싶습니다.
그래서 한국 사람들과 잘 소통하기 위해 한국어를 말할 줄 알아야 겠습니다.
한국 음식도 너무 좋아합니다 특히 삼겹살.
마지막으로 미국 문화하고 한국 문화가 너무 달라서 한국에 가보고 싶습니다!
저를 도와주세요. ^_^
0 votedJune 5, 20151안녕~
오랜 시간에 쓰기 안했어요.
오랫동안 쓰기 연습을 안했어요
저는 대학교 곧 시작하고 있어요.저는 곧 대학교에 다닐거예요.
언어학을 공부하고 한국어와 중국어를 배울 거예요. 진짜 신나요~!
하지만... 룸메이트와 살기 대한 걱정해요.하지만 룸메이트와 사는 것에 걱정이 되요.
저는 많이 이상한 취미를 있는데... 다른 사람은 좋아할 수도 없어요.
저는 이상한 취미가 많이 있는데 다른 사람은 좋아하지 않을 수도 있어요.
오늘 만화를 읽고 있었어요. 많이 이해했어요! 행복해...오늘은 만화책을 읽었어요.
0 votedJune 5, 20150우리 같이 놀아요. 뜀을 뛰며 공을 차며 놀아요.
Let's play together. Play with run and kick a ball.
우리 같이 불러요. 예쁜 노래 고운 노래 불러요.Let's sing together. Sing a pretty song and beautyful song.
이마엔 땀방울. 마음엔 꽃방울.Sweat on forehead, Flower on mind.
나무에 오를래. 하늘에 오를래. 개구장이!I gonna climb a tree. I gonna climb the sky. Lovable rogue!
- repeat
** I am not a good english speaker. So It could be incorrected. **
0 votedJune 3, 20150please help me to make it correct and to complete.
인도에서는 손님이 오면 이떻게 대접해요 ,
India is one of the most diverse countries in the world. In India, we entertains the guests politely. Ancient time People invite the guest a lot but now a day’s people rarely invite the guest at home because of their busy life.
I also rarely invite the guest in the home because I always busy with my work and sejonghakdang. It also disturbs my son’s daily life, so I always avoid invite to guest at home. However I invite guest at special occasion.
인도는 세계에서 가장 다양한 나라 중 하나입니다. 인도에서는 손님을 정중히 대접합니다. 옛날 사람들은 손님을 자주 초대했지만 요즘 사람들은 바빠서 가끔씩 손님을 초대합니다.
저도 요즘은 직장과 세종학당으로 바쁘기 때문에 가끔 집에 손님을 초대합니다. 또 제 아들의 일상 생활을 방해한다. 그래서 나는 항상 집에 손님을 초대하는 것을 피합니다. 나는 특별한 때 집에 손님을 초대합니다
When guest came to our home modern people welcome with shake hands, however, we greeting with Namaste (na mas-tay) .it shows respect. When guest came man shake hands with man.
손님이 집에 왔을 때 현대인들은 악수로 환영합니다, 하지만 우리는 나마스테라고 인사합니다. 그것은 존경을 보여줍니다. 손님 왔다 남자 남자와 악수만 한다. (손님이 왔을때 남자는 남자와만 악수를 합니다.)
We welcome the guest with welcome drinks. After that we serve food to them. After food people usually have tea. During Tea people share their views and news.(우리는 환영 음료로 손님을 반깁니다. 그 후에 음식들을 내옵니다. 음식을 먹은 후 사람들은 보통 차를 마십니다. 차를 마시면서 사람들은 그들의 소식과 의견을 나눕니다.)
Guests give gifts to the host and the host's children as a "thank you."
손님들은 주인과 그 아이들에게 감사의 뜻으로 선물을 줍니다.
Gifts are not normally expected at the first meeting. Gifts may be given to the relatives.첫 만남에서는 보통 선물을 기대하지 않습니다. 선물은 친한 사람들에게 줍니다.
Gifts always present with both hands.선물은 항상 양손으로 줍니다.
Gifts are not normally opened in the presence of the giver.(in front of present people)
선물은 준 사람이 있으면 보통 열지 않습니다. (선물을 준 사람 앞에서)
we don’t ware shoes inside home. Follow your host. Make sure your socks are clean and do not have holes.우리는 집안에서 신발을 신지 않습니다. 집 주인을 따르세요. 당신의 양말은 깨끗할 것이고 구멍도 나지 않을 것입니다.
0 votedJune 3, 20151
