한국에 다시 가기 전에

안녕하세요, 저는 미국 대학생인데요. 지난 겨울 학기 4개월 동안 연대에서 유학했는데 이번 여름에 유학으로 한국에 다시 갈 거예요. 한국에 다시 가니까 한국어를 잘하려고 혼자서 공부하는 중이에요. 미국 온 후에 시간이 흐르면서 한국말을 연습을 잘 못 했기 때문에 한국어를 다 잊어버릴 것 같아서 좀 걱정이 됐어요. 한국 있었을 때 날마다 착한 한국인 분과 함께 한국말을 많이 쓰고 예절을 많이 배우고 한국 생활에 익숙해졌지만 미국 생활은 다르죠. 미국에서 한국어를 계속 공부했지만 다른 나라 살면서 외국어를 배우는 게 어려워요. 외국에서 그 외국의 국어를 배우면 실력이 늘겠어요.

한국 가기 전에 3주 밖에 안 남아서 한국어를 잘 배워야겠죠. 제 쓴 것은 어때요? ㅋㅋ 진짜 단순한 것 같은데....실수 너무 많이 했죠? ㅎ

읽어 주셔서 고맙습니다.

한국에 다시 가기 전에

안녕하세요, 저는 미국 대학생인데요. 지난 겨울 학기 4개월 동안 연대에서 유학했는데 이번 여름에 유학하러 한국에 다시 갈 거예요. 한국에 다시 가니까 한국어를 잘 하려고 혼자서 공부하는 중이에요. 미국에 온 후에 시간이 흐르면서 한국말을 연습을 잘 못했기 때문에 한국어를 다 잊어버릴 것 같아서 좀 걱정이 됐어요. 한국에 있었을 때 날마다 착한 한국인 분들과 함께 한국말을 많이 쓰고 예절을 많이 배우고 한국 생활에 익숙해졌지만 미국 생활은 다르죠. 미국에서 한국어를 계속 공부했지만 다른 나라 살면서 외국어를 배우는게 어려워요. 외국에서 그 외국의 국어를 배우면 실력이 늘겠어요.

한국 가기 전에 3주 밖에 안 남아서 한국어를 잘 배워야겠죠. 제가 쓴 것은이 어때요? ㅋㅋ 진짜 단순한 것 같은데....실수 너무 많이 했죠? ㅎ

읽어 주셔서 고맙습니다.

토랑 띄여쓰기 몇군데만 고쳤어요. 넘 잘하셔요~