Search from various English teachers...
United States flagConnie
한국어로 소개 안녕하세요! 뉴욕에 사고 한국어를 공부하는 코니입니다. 11개월 전에 한국어를 공부하기 시직했는데 아직도 잘 못합니다. 내년에 전기 공학을 공부하러 한국에 갈 거예요. 그래서 빨리 늘었으면 좋겠지만, 한국어 문법이 가장 어려운 것 같습니다. 사람들은 저를 왜 한국 대학에서 공부하고 싶은다고 합니다. 대답은 아주 복잡하는데 설명해 볼 겁니다. 드라마과 케이팝은 유명해서 한국에 관심이 있는 사람들이 많습니다. 그렇지만 제가 한국어과 사랑에 빠졌습니다. 그때 한국 문화에 대해 배우고 정말 대단했습니다. 한국에 있으면 가난한 사람들에게 영어 선생님을 자진하고 싶습니다. 그래서 한국 사람들과 잘 소통하려고 한국어를 말할 줄 알아야 겠습니다. 한국 음식도 너무 좋아합니다 특히 삼겹살. 마지막으로 미국 문화하고 한국 문화가 너무 달라서 한국에 가보고 싶습니다! 저를 도와주세요. ^_^

Corrections · 5

1

한국어로 소개

 

안녕하세요! 뉴욕에 살사고 한국어를 공부하는 코니입니다.

 

11개월 전에 한국어를 공부하기 시작시직했는데 아직도 잘 못합니다.

 

내년에 전기 공학을 공부하러 한국에 갈 거예요.

그래서 빨리 늘었으면 좋겠지만, 한국어 문법이 가장 어려운 것 같습니다.

 

사람들은 저에게를 왜 한국 대학에서 공부하고 싶냐은다고 합니다.

 

대답은 아주 복잡하지만는데 설명해 볼 겁니다.(Recommend : 설명해 보겠습니다)

 

 

 

드라마와과 케이팝이은 유명해서 한국에 관심이 있는 사람들이 많습니다.

그렇지만 제가 한국어와과 사랑에 빠졌습니다.

☞ I think you missed something

(There are a lot of people who are interested in Korea since K-dramas and K-pops are famous

 but I fell in love with Korean)

 

 

 

그때 한국 문화에 대해 배우고 정말 대단하다고 느꼈습니다했습니다.

 

한국에 있다으면 가난한 사람들에게 영어 선생님을 자진해서 하고 싶습니다.

 

그래서 한국 사람들과 잘 소통하려고 한국어를 말할 줄 알아야겠습니다.

 

한국 음식도 너무 좋아합니다 특히 삼겹살.

 

마지막으로 미국 문화하고 한국 문화가 너무 달라서 한국에 (꼭) 가보고 싶습니다! 저를 도와주세요. ^_^

 

 

1

한국어로 소개하기

안녕하세요! 뉴욕에 살고 한국어를 공부하는 코니입니다.

11개월 전부터 한국어를 공부하기 시직했는데 아직도 잘 못합니다.

내년에 전기 공학을 공부하러 한국에 갈 거예요.

그래서 (한국어가) 빨리 늘었으면 좋겠지만, 한국어 문법은 너무 어려운 것 같습니다. (더 자연스러운 표현으로 바꿨습니다.)

사람들은 저보고 왜 한국 대학에서 공부하고 싶냐고 합니다.

대답은 아주 복잡하지만 설명해 보려고 합니다.

드라마과 케이팝은 유명해서 한국에 관심이 있는 사람들이 많습니다.

그렇지만 제가 저는 한국어와 사랑에 빠졌습니다.

그때 한국 문화에 대해 배웠는데 정말 대단했습니다.

한국에 가면 가난한 사람들에게 영어 선생님으로 자원봉사를 하고 싶습니다.

그래서 한국 사람들과 잘 소통하기 위해 한국어를 말할 줄 알아야 겠습니다.

한국 음식도 너무 좋아합니다 특히 삼겹살.

마지막으로 미국 문화하고 한국 문화가 너무 달라서 한국에 가보고 싶습니다!

저를 도와주세요. ^_^

0
공부하신지 얼마 안 되셨는데 상당히 잘하시네요 ㄷㄷ

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today