Partner for Swedish

We can do a language exchange as well (Swedish-Spanish) :)

Aksolotl, meksykańska salamandra Hi everybody! I wanted to translate this text to Polish. Can anyone help me to check if it is correct. Thank you in advance! :) Mexican Axolotl (pronounced ACK-suh-LAH-tuhl) salamanders are amphibians that spend their whole lives underwater. They exist in the wild in only one place—the lake complex of Xochimilco. The Axolotl is colloquially known as “walking fish”. Axolotls have long fascinated scientists for their ability to regenerate lost body parts. Rather than undergoing typical metamorphosis, axolotls keep their youthful appearance. As they age, axolotls simply get bigger and bigger. Into to the Aztec mythology, the axolotl (from náhuatl: atl, “water” and xolotl “Monster”) was a central character in the creation myth called “The Raising of the Fifth Sun,” written by Fray Bernandino de Sahagún in 1577. To make the sun and moon move in the sky, it was necessary to sacrifice the god Xolotl, the twin of Quetzalcoatl. But this rebel twin did not want to die. Instead, Xolotl eluded capture by transforming himself into a variety of plants and animals. The last of the animals that he camouflaged himself as (before he was captured and killed) was the axolotl. Meksykańskie aksolotle (wymawiane ACK-suh-LAH-tuhl) to salamandry, które spędzają całe życie pod wodą. Występują w środowisku naturalnym tylko w jednym miejscu - w kompleksie jeziornym Xochimilco. Axolotl jest potocznie nazywany "chodzącą rybą". Aksolotle od dawna fascynują naukowców za ich zdolność do regeneracji utraconych części ciała. Zamiast przechodzić typową metamorfozę, aksolotle zachowują młodzieńczy wygląd. Wraz z wiekiem aksolotle stają się coraz większe. Do mitologii Azteków aksolotl (od náhuatl: atl, "woda" i xolotl "potwór") był główną postacią w micie o stworzeniu " Podnoszenie Piątego Słońca", napisanym przez Fraya Bernandino de Sahagúna w 1577 roku. Aby słońce i księżyc poruszały się po niebie, konieczne było poświęcenie boga Xolotla, bliźniaka Quetzalcoatla. Ale ten zbuntowany bliźniak nie chciał umrzeć. Zamiast tego, Xolotl uniknął przechwytywania, przekształcając się w różne rośliny i zwierzęta. Ostatnim zwierzęciem, które zakamuflował sam (zanim został schwytany i zabity) był aksolotl.

Is this sentence correct? Hi everybody! I want to know if this sentence is correct: "Dziękuję za napisanie mnie po polsku. Bardzo to doceniam." (Thaks for writing me in Polish. I really appreciate that). Thanks in advance!

Learn Polish Hi everybody! My name is Julio and I recently started to work for a Polish Agency and I want to learn basic Polish. Can anyone suggest me a good book to learn Polish? It would be very useful for me! :) Thank you in advance! :)

Svenska lärlingar! :)

Hej allihopa! Hur står det till? :)

Jag fann en webbkurs som heter Akademiskt skrivande och den är jätteintressant om du vill förbättra din svenska och skriva bättre.

Den här är webbsidan och webbkursen är från Lund universitetet  <a href="https://www.coursera.org/learn/akademiskt-skrivande">https://www.coursera.org/learn/akademiskt-skrivande</a>;

 Hej då! :)

 

Introducing myself. My name is Julio and I’m from Mexico. I’m currently doing a bachelor’s degree in economics. I’m writing my thesis, and I know how it is very important to write in a properly way. I’m near to end my career and I want to do a master’s degree in English, so I’m taking a course of academic writing, because I need to learn how to do it in a properly way. I don´t have previous experience of academic writing in another language, so I want to learn how to write a correct essay and others academic texts which are necessaries when a person does a master’s degree. I have a good English level, but academic writing is more complex and need to be more focus in the ideas that I want to express in academic text to the receivers, and I want to write them in a coherent way.