Search from various English teachers...
Finland flagMinttu
Hej alla! Så nu har jag äntligen skaffat italki kontot. Jag skulle vilja lära mig bättre svenska. Jag bor i Finland och här har vi två officiella språk: svenska och finska. Jag har studerat svenska i skolan för många år men jag har inte alltid varit så motiverad. Jag tycker att jag kan förstå svenska ganska bra, men jag har svårt att skriva och speciellt att prata svenska. Jag har svårt att klara mig även av väldigt lätta vardagliga situationer på svenska. Troligtvis kommer jag att åka till Sverige i sommaren för att delta i en språkkurs på svenska, men jag skulle vilja förbättra mitt svenska också innan jag åker dit.

Corrections · 3

1

Your Swedish writing is excellent overall! As you can see, very few corrections (yellow, and one green added word) were needed. Purple is for when your word choice is technically not incorrect, although there are other, more common ways of expressing it in a colloquial standard. "Även" is synonymous to "också", while "redan" means "already" (the latter would perhaps be the most common thing to say).

Hej alla!

Så, nu har jag äntligen skaffat ett italki-kontot. Jag skulle vilja lära mig bättre svenska. Jag bor i Finland och här har vi två officiella språk: svenska och finska. Jag har studerat svenska i skolan i många år, men jag har inte alltid varit så motiverad. Jag tycker att jag kan förstå svenska ganska bra, men jag har svårt att skriva och speciellt att prata svenska. Jag har svårt att klara mig även i väldigt enkla vardagliga situationer på svenska. Troligtvis kommer jag att åka till Sverige i sommaren för att delta i en språkkurs på svenska, men jag skulle vilja förbättra min svenska även/redan innan jag åker dit.
0
Hej Minttu! Du kan kontrollera den här webbkursen om du vill öva och förbättra din svenska. Den är gratis! http://learningswedish.se/courses/1

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today