Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    日记本:九月十六日

    今天是一个“第一次”的天。

    首先,我开始跟了跑步团体一起跑步。从高中毕业到今天平常都是我自己或者跟一个朋友跑步。

    找到一个 好的跑步的朋友=(好跑友)很难。它不能跑的太快 (的获知太满的?)。

    上个月我的跑友離開了(他也是我男朋友)因为他回去大學了。

    所以我决计決定参加一个跑步团。没有掉了朋友的问题 不會沒跑友了~我早就忘了跟很多人跑步那麼好玩!

    还有他们很友好。我下个星期肯定還要回去跑步。 


    我第二个“第一次” 是我的商务中文课。今天上午开始上中文课。第一節课的时候我总是紧张因为我怕老师跟其他学生的汉语水平比我好,因为我是华人。老师知道我中文水平的情况以後也對我有一点儿偏见。

    啊。。。今天上课没有很大的问题,但我有 股 现在 不好的感觉。我怕老师觉得我很笨;怕留下不好的印象,

    因为我當時非常紧张,说得很 错 不好。 我該好好檢討 (我不应该想一想?)。。。。

    糟糕!到?台湾了。快睡着了。

    再见! 晚安

    0 voted
    September 17, 2015
    1
  • Corrected

    《今天的日记——秋天了》2015年9月7号
    昨晚,我睡觉时没有感觉到一点热气,也没有踢被子,就连蚊子飞来飞去的嗡嗡声都没有听到。
    看来,是秋天到了。时间带走夏天的热气,迎接来了凉爽的秋天。
    我小时候最喜欢冬天,因为有雪和圣诞节。
    但我现在怕冷,所以反而秋天更适合我。看来,我老了...
    我突然想到《论语》中的一句话:“有朋自远方来,不亦乐乎”。我等9个月的时间,才等到了2015年的秋天。
    中午,看到一片白云跟蔚蓝的天,恩! 秋天真的来了!
    秋天总是让人觉得有一种孤独感。
    我觉得这是因为人是个对环境非常敏感的动物,而且环境总是会影响我们的情绪。
    有时,秋天的冷空气和飞过的落叶给人一种孤独的感觉。
    看着这些景象我们的情绪也总是会受到影响,会处于一种落寞的状态。
    而单身朋友们会想到,如果我有男(女)朋友的话那该有多好。
    这些就是秋天的魅力。而我会开始享受我的秋天。

    0 voted
    September 7, 2015
    0
  • Corrected

    我和我朋友都在丹麦的商学院学中文,也曾经待过中国。 

     

    他几个月以前 准备 去中国看他以前 跟 住过的中国家庭。 

    我朋友中国的爸爸(don't know how to say host farther)
    让他买几个丹麦手工烟斗带过去。我和我朋友就一起去买烟斗,

    然后发现 买烟斗的中国游客挺多的。

    过了几个月以后,我朋友问我想不想和他开一个卖烟斗的网站。我一开始
    觉得这个主意很好,但是我 快 发现一个问题。中国的假货很多,怎么才能让人
    对我们的商店有信任呢?我觉得通过T-Mall和淘宝是比较好的办法,但他觉得
    开自己的网站是最好的办法。问题是我们都不认识 在网路上开过商店的人。
    最后我们就不同意了,我也不想花很多钱开一个可能没有人信任的网站。

    You are very welcome to correct my Chinese, and suggest better sentences with similar meaning thank you!

    0 voted
    May 21, 2015
    0