| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Simple english word "friend"
To be honest I hate the simple english word "friend". In my language we have plenty words for this person and usually we absolutely know who is it. Is it your close friend? How long have you been known each other? How often do you see each other? Is it he-friend or she-friend? Is it your boyfriend/girlfriend? How could I understand all this answers only from simple word "friend"?! Time to time it does not polite to ask "who exactly does this person for you?"
Yes I'm a bit kidding but seriously .. how?!btw sorry for my poor English))
June 13, 201542 20150524 упражнение
Вы можете помочь мне?
Can you help me?
Карина (к) : Ванг, завтра вы переезжаете в новое место, правда правильно?
Я буду помогаю помогу вам.
Karina (k) : wang, you move to new place tomorrow, right? I will help you.
Ванг (в) : Спасибо. Тогда, приехал приезжайте в девять часов, пожалуйста.
Wang (w) : thank you, then please come at 9 o'clock please.
К : рядом со мной Помимо меня, кто будет приехал ещё приедет?
K : besides me, who will come?
В : Ямада и Миллер будут помогать мне.
W : yamada and miller will help me.
К : Как насчёт машины? (Будет ли машина? - так правильнее)
K : how about the car?
В : Ямада даёт одолжит мне его свою машину?
W : yanada lend me his car?
К : тогда, как если я принесу обед? (Может быть, я принесу обед? - так правильнее)
K : then, how if i bring lunch?
В : извините, пожалуйста.
W : excuse me, please
К : тогда, До завтра.
K : then, see you tomorrow.0 votedMay 24, 2015020150521 упражнение
Когда я скучаю моя семя по своей семье, я называть звоню им по телефону.
When i miss my family, i call them by telephone.
Когда у меня головная боль болит голова, я пить медицину. лекарство
When i have an headache, i drink medicine.
Когда у меня есть время, я смотрю видео.
When i have time, i watch video.
Когда моя жена больная, я не работаю.
When my wife is sick, i don't work.
Когда я есть ем ужин, я пить пью вино.
When i eat dinner, i drink wine.
Когда Если вы хотите называть мне позвать меня, вы может нажимать нажмите эту кнопку.
When you want to call me, press this button.
Когда Если вы хотите вставить фильм, вы должны нажимать нажать эту кнопку.
When you want to insert film, then you must press this button.
Когда Если билет не выходить, вы можете должны сказать этому человеку.
When the ticket doesn't come out, you can tell to that person.
Когда Если вы хотите узнать номер телефона, вы можете называть должны позвонить 104.
When you want to know telephone number, you can call 104.
Когда Если холодильник сломанный, вы будете называть должны позвонить в ремонтную мастерскую.
When refrigerator broken, you must call repair shop.0 votedMay 21, 20150Бадминтон – это моя любовь!
Сегодня рано утром шел дождь. Добираясь в спортивный зал на автобусе, я слушала радио с наушниками и закрытыми глазами я с закрытыми глазами слушала радио в наушниках). Я старалась еще немножко отдохнуть перед матчем по бадминтону.
В автобусе не находилось было много людей, а те, которые кто путешествовали ехали со мной, сонно смотрели из в окна. На улице было мокро и темно. Я подумала о том, что когда нет солнца, все сразу становится грустнее.
Автобус остановился взблизи спортивного центра. Я подготовила свой зонтик и вышла из автобуса, где меня уже ждал мой друг. Мы вместе продолжили идти в центр. Там мы разделились: я пошла в раздевалку для женщин, а он – для мужчин. :)
Мы встретились на площадке и в 6:50 начали играть. В восемь часов пришли другие игроки, и нам пришлось освободить площадку. Как же мне нравятся наши утренние матчи!
Бадминтон – это моя любовь!0 votedMay 20, 20151Брат и Брат 2
Слушая музыку к фильмам Брат и Брат2, я понимаю, зачем почему эти фильмы были так известные так популярны (или так известны). Когда я первый раз я посмотрел фильм "Брат" мне он просто не понравился он. Однажды я искал хорошую русскую музыку на ютюбе я и нашел плейлист к фильму, и тогда я понял, какой хороший он был это хороший фильм. Теперь я могу оценить его.
Думаю, переходы между сценами были слишком быстрые, и поэтому что я не мог понимать я не всегда понимал, что просходит в фильме. Также я не привлык к такому медленному фильму. Мы, амерканицы, ожидаем больше акцию действия и насилия!
Сегодня, когда меня спросят, какой мой любимый русский фильм, у меня есть хороший ответ. Мне кажеться, что каждый россиян (лучше написать "русский") знает этот фильм. Это Очень тоскливо жаль,что Бодров умер.0 votedMay 20, 20150- Fashion 1. To be honest, I don’t follow trends. 2. I never know what’s clothes are now in fashion and what's have gone out of fashion. 3. I don't understand shopping for shopping, it’s so boring and a bit stressful for me! 4. If I need something (for instance new trainers) I just go to a store and buy one. 5. Of course I’m thinking how that trainers will match other clothes I have. 6. Reasonable price, good quality, lasting for a long time, favorite color – that’s all things I’m thinking about when I’m buying something. 7. If I didn't find what I need I just come back empty-handed and don’t mind about wasted time. 8. Next time, next store or maybe I really don’t need this? 9. My life is shared between traveling and days when I just working so I prefer comfortable clothes. 10. I don’t have to go to the office so I can dress whatever I want. 11. Three or four t-shorts subdued colors without any pattern or pictures, fleece cardigan, shorts, pants and jeans – that all my day-by-day clothes on Philippines. 12. I don’t like to dress up but I have here two dresses (just for special occasion). 13. In Moscow I have huge wardrobe with different seasonal clothes and shoes. 14. But even in a big city I prefer to dress down. 15. And more then a half of my clothes and shoes just storage in wardrobe. 16. Time to time I give this to charity or for dress-exchange with my friends. 17. I’m a big fan of special clothes like sport equipment. 18. For instance I have very expensive trainers for jogging or special Lykra t-short with long sleeves for surfing. 19. And I know nothing about designed brands. 20. (If they didn’t produce something for sport or for traveling)May 20, 201500
20150520 упражнение
Когда вы переходите улицу, вы нужно будь должны быть осторожны.
When you cross the street, you must be becarefull.
Когда я читаю газету, я нужно носить должен надеть очки.
When i read newspaper, i wera glasses.
Если вы не изнаете как использоваете ему понимаете это, вы можете спросите меня.
If you don't understand it, you can ask me.
Я купил торт когда идти шёл домой.
I bought that cake on the way home.
Когда я приехал от дом домой, я говорил сказал "тадаима".
When i arrived at home i said " tadaima"
Когда я идти шёл в офисе, я встретил к менеджера.
When i was going to office, i met with manager.
Когда сонный Если вы хотите спать, вы можете пьете выпить кофе.
When you feel sleepy, you can drink coffee.
Когда у вас есть время, вы можете читаете почитать книгу.
When you have time, you can read book.
Когда я быль мне будет двадцать шесть лет, я хочу женат жениться.When i am 26, i want married.
Если вы осуществить потяните это, вода быть выходить. выйдет.
When you pull that, water will come out.
Когда я идти иду в больнице, я приношу там туда моё страхование.
When i go to hospital, i bring there my insurance.
Когда Если я гуляют иду гулять, я буду приношу мою возьму свою камеру
When i go for walking, i will bring my camera.
Когда я не понимаю слово, я открытваю словарь.
When i don't understand words, i will open dictionary.
Когда Если у меня нет наличных, я покупаю расплачиваюсь картой.
When i don't have cash, i will shopping using card.0 votedMay 20, 20150Упражнение
1. Я хочу заказать билет на самолёт на субботу, на 7 часов вечера.
2. В этом городе нет японских ресторанов.
3. Библиотека находится около магазина.
4. Если Вы хотите поесть вкусного мяса, Вы обязательно должны идти пойти (сходить) в новый ресторан, который находится слева от театра.
5. Когда мы были в Италии, мы жили у знакомых.0 votedMay 19, 20151- About me About me High degree in Psychology, Ex-Dance teacher, Graphical Designer (freelancer), Learning to paint, Travel addiction. A person, who began travelling, quit high payed job to see the world and to meet new people. I've visited something about 40 countries... and I wish never stop! And one more thing. I'm really interesting in how people live in all around the world. Where are they living and working, what are they eating, what are they thinking about the others and so on. And the same about languages. I really want to know couple of words each language))))) Interests Travelling, reading, livejournal community about books management, cooking, painting, sport, cycling, climbing, skiing, psychology, joga, jogging, hiking in the mountains and skiing in the mountains, surfing One Amazing Thing I've Done Quit job, began travelling all over the world.. And I still don't want to come back. I've visited South America, Europe, a bit Asia. What I Can Share With People Stories big and small about traveling (because all our life is traveling)) and of course I can cook some Russian food. Maybe you'll like it :) Anyway thank you for helping!May 19, 201510
20150518 упражнение
Как идти сюда? Как к вам приехать? / Как к вам добраться?
How to get there?
Человек Библиотекы (б) : Алло, здесь это библиотека Мидори.
Library person (L) : hello, this is midori library.
Катрина (к) : Извините, я хочу спросить, как идти сюда сюда приехать?
Katrina (K) : excuse me, i want to ask how to get there?
Б : Вы можете идти дойти от станции Хонда, тогда выходить выйдете в передней перед библиотекой.
Это третий выход.
L : you can go from honda station, then get out at front of library. It is the third exit.
К : Это третий выход правда , правильно?
K : it is the third exit right?
Б : тогда, Когда вы выходите выйдете, вы нужно видете увидете парк. Библиотека быль на в центре парка. Былое здание.
L : theb, when you get out, you must see a park. Library is at the center of park. White building.
К : Я понимаю понял (поняла). Когда Если я хочу занимать взять (одолжить) книгу, что мне нужно сделать?
K : i understand, when i want to borrow a book, what do i need?
Б : Вы иностранец?
L : are you foreigner?
К : Да
K : yes
Б : Тогда, приносите ваш индентификатор паспорт (или ID).
L : then you must bring your id.
К : Да, понимаю понятно, большое спасибо.
K : okay, i understood, thank you very much.0 votedMay 19, 20150
