Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
KoreanNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    <em>두</em>주 전 이[2]주 전에 or 이[2]주일 전에 말을 <em>그리지만</em> 그렸지만 그림이<em> 말을 안 같아요. </em>말 같지(가) 않아요. ():It can be omitted. 

    슬픈 개<em>를</em> 같아요.   지난 주에 나무를 그<em>리</em>렸지만 그림이 나무 를 안 같아요. 같이 안보여요. or 나무 같지(가) 않아요.  슬픈 개<em>를</em> 같아요.  이번 주에 우리 어머니를 그릴래요.  How do I say, "I wonder what it will look like..."
    (무엇은 같은 궁금해요.) (This seems really wrong)
    (무엇은 처럼 보는 궁금해요.)

     

    어떤 모습으로 보일지 궁금해요. or 무엇처럼 보일지 궁금해요.
     

     

    I hope this is helpful to you. :D

    0 voted
    May 13, 2015
    1
  • Corrected

    *충고

    가: 오늘 재미있는 만화책이을 새로 샀어요.
    이따가 수업 중에 이걸 몰래 읽을래요.
    나: 수업 중에 가의강의를 잘 들어야 죠. 수업 후에 가봐도 되잖아요.
    다: 맞아, 충고를 듣는 게 좋아요. 아니면 선생님 아시면 큰 일 날텔데.

    *찌개

    가: 김치 찌개는 정말 매워서 외국 사람은 못 먹어요.
    나: 한국 사람이 아닌데도 식사마다 (It's not wrong but omitting it is more natural in conversation.) 김치 없으면 밥을 못 먹어요.

    *미역국

    가: 생일 축하해! 건강하고 행복하길 바래.바라. (Even some korean confuse it but it's grammatically corret.)
    아침에 미역국을 먹었지?
    나: 에이, 미역국을 끓여 주는 사람이 없겠니?1

     

    I hope this is helpful to you :D

    0 voted
    May 11, 2015
    1
  • Corrected

    I like korean culture,

    저는 한국의 문화를 좋아해요.

     

    i like to listening korean songs and watching korean drama.

    저는 한국 음악을 듣는 것과 한국 드라마를 보는 것을 좋아해요.

     

    and it makes me want to learn about korean language.

    그래서 전 한국어를 배우고 싶어요.

     

    I study Korean because I want to learn about foreign cultures and also I want to speak Korean with my koreans friends.

    저는 외국의 문화를 배우고 한국인 친구들과 한국어로 이야기하고 싶어서 한국어를 배워요.

     

    I was searching some place to study korean language on internet and then i found Korean Cultural Centre in Jakarta.

    저는 인터넷에서 한국어를 배울 수 있는 장소를 검색해 보았고, 자카르타에 있는 한국문화센터를 찾았어요.

     

    I was so happy because at Korean Cultural Centre we can learn korean language and the cultures.

    저는 한국문화센터에서 한국의 언어와 문화를 배울 수 있어서 기뻤어요.

     

     

    I hope these are helpful to you :)

     

    0 voted
    May 10, 2015
    1
  • Corrected

    생일 파티

    집에 들어가보니까 아무도 없었습니다.

    그런데 거실 문에는 예쁜 전등이 빛나고 있었습니다.

    문을 열고 거실에 들어가보니까 벽에 걸린 남동생을 그렸던 나의 그림이 보였습니다.

    => 벽에 걸린 남동생을 그린 그림이 보였습니다. (more natural)

    그 그림 옆에 있던 메모에 '생일 축하해!'라고 쓰여 있었습니다.

    거실 왼쪽에는 탁자가 놓여 있었습니다.

    탁자 위에 저는 가장 제일 좋아했던 음식들이 놓여 있었고 거실 여러곳에 풍선이 장식되어 있었습니다.

    => 제가 가장 좋아하는 음식들 or 제가 제일 좋아하는 음식들

    그런데 생일 케이크가 안 보였습니다.

    너무 놀랐고 기뻐하고 있었는데 그때 바로 생일 축하한다는 소리가 들렸습니다.

     

    0 voted
    May 9, 2015
    0
  • Posted
    sweet potato fries When I saw American drama, I heard "sweet potato fries!". What is it mean? and Is it usual expression?
    May 9, 2015
    5
    0
  • Corrected

    Do these sentences make sense?

    이 문장들 고쳐주세요.<-- 이거 도 맞지 않으면 고쳐주세요.
    그 여자가 영화를 보면서 나한테 계속 얘기해요. - While watching a movie that woman kept talking to me.

    잠을 많이 자면 피부가 예뻐질 것 같아요. - It seems that if you sleep a lot your skin will become pretty.
    의사 선생님이 지금은 집에 갈 수 있다고 했어요. - The doctor said I can go home now.
    그 남자가 나만 계속 보고 있어요. - That man keeps looking only at me.

    고마워요!!

    0 voted
    May 9, 2015
    0