Search from various English teachers...
Vietnam flagRubby
충고/찌개/국에 대한 예문 고쳐 주세요. 감사합니다. *충고 가: 오늘 재미있는 만화책이 새로 샀어요. 이따가 수업 중에 이걸 몰래 읽을래요. 나: 수업 중에 가의를 잘 들어야 죠. 수업 후에 가도 되잖아요. 다: 맞아, 충고를 듣는 게 좋아요. 아니면 선생님 아시면 큰 일 날텔데. *찌개 가: 김치 찌개는 정말 매워서 외국 사람은 못 먹어요. 나: 한국 사람이 아닌데도 식사마다 김치 없으면 밥을 못 먹어요. *미역국 가: 생일 축하해! 건강하고 행복하길 바래. 아침에 미역국을 먹었지? 나: 에이, 미역국을 끓여 주는 사람이 없겠니?1

Corrections · 2

0

*충고

가: 오늘 재미있는 만화책이을 새로 샀어요.
이따가 수업 중에 이걸 몰래 읽을래요.
나: 수업 중에 가의강의를 잘 들어야 죠. 수업 후에 가봐도 되잖아요.
다: 맞아, 충고를 듣는 게 좋아요. 아니면 선생님 아시면 큰 일 날텔데.

*찌개

가: 김치 찌개는 정말 매워서 외국 사람은 못 먹어요.
나: 한국 사람이 아닌데도 식사마다 (It's not wrong but omitting it is more natural in conversation.) 김치 없으면 밥을 못 먹어요.

*미역국

가: 생일 축하해! 건강하고 행복하길 바래.바라. (Even some korean confuse it but it's grammatically corret.)
아침에 미역국을 먹었지?
나: 에이, 미역국을 끓여 주는 사람이 없겠니?1

 

I hope this is helpful to you :D

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today