Search from various English teachers...
Türkiye flagirem
생일 파티 집에 들어가보니까 아무 도 없었습니다. 그런데 거실 문에는 예쁜 전등이 빛나고 있었습니다. 문을 열고 거실에 들어가보니까 벽에 걸린 남동생을 그렸던 나의 그림이 보였습니다.그 그림 옆에 있던 메모에 '생일 축하해!'라고 쓰여 있었습니다.거실 왼쪽에는 탁자가 놓여 있었습니다. 탁자 위에 저는 가장 제일 좋아했던 음식들이 놓여 있었고 거실 여러곳에 풍선이 장식되어 있었습니다.그런데 생일 케이크가 안 보였습니다.너무 놀랐고 기뻐하고 있었는데 그때 바로 생일 축하한다는 소리가 들렸습니다.

Corrections · 2

0

YanlışDoğru
Bence

생일 파티

집에 들어가보니까갔는데 아무_도 없었습니다. 그런데 거실_문에는 예쁜 전등이 빛나고 있었습니다. 문을 열고 거실에 들어가_보니까 벽에 걸린 남동생을 그렸던 나의 그림이 보였습니다. 그 그림 옆에 있던 메모에 '생일 축하해!'라고 쓰여 있었습니다. 거실 왼쪽에는 탁자가 놓여 있었습니다. 탁자 위에 저는제가 가장 제일 좋아했던 음식들이 놓여 있었고 거실 여러_곳에 풍선이 장식되어 있었습니다. 그런데 생일 케이크가 안 보였습니다. 너무 놀랐고 기뻐하고 있었는데 그때 바로 생일 축하한다는 소리가 들렸습니다.


*훌륭해요.

\^o^/

0

생일 파티

집에 들어가보니까 아무도 없었습니다.

그런데 거실 문에는 예쁜 전등이 빛나고 있었습니다.

문을 열고 거실에 들어가보니까 벽에 걸린 남동생을 그렸던 나의 그림이 보였습니다.

=> 벽에 걸린 남동생을 그린 그림이 보였습니다. (more natural)

그 그림 옆에 있던 메모에 '생일 축하해!'라고 쓰여 있었습니다.

거실 왼쪽에는 탁자가 놓여 있었습니다.

탁자 위에 저는 가장 제일 좋아했던 음식들이 놓여 있었고 거실 여러곳에 풍선이 장식되어 있었습니다.

=> 제가 가장 좋아하는 음식들 or 제가 제일 좋아하는 음식들

그런데 생일 케이크가 안 보였습니다.

너무 놀랐고 기뻐하고 있었는데 그때 바로 생일 축하한다는 소리가 들렸습니다.

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today