Search from various English teachers...
Profile
皆さんどうも。 マリナでございます。 私はクロアチア語と文学の先生で、二年前に日本学の大学生になりました。日本語を上手にしゃべることができるようになりたいので日本人と話したいと思います。クロアチア語を勉強している人や英語を勉強している日本人に教えてあげたいです。自由に私を連絡してください。お会いできるのを楽しみにしております。
Learning
Japanese
Language Skills
CroatianNative
Serbian
English
Slovenian
German
Russian
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    練習　part 1 1.　1.彼は学生のくせに、いつも高いスポーツカーを乗って大学に来る。 　　2.このゲーム子供の向けに作れているけれど大人でも人気がある。 　　3.いただきますにあたる言葉が、英語にはありますか。 　　4.日本人はマンガが大好きで大人向けのビジネスマンガさえある。 2. 　　1.大学の誓いレストランは安いしおいしい。その上、サービスがいいので人気がある。 　　2.大学の食堂の食べ物はおいしくない。その上、野菜料理が少ないと思う。 　　3.弟は毎日用にファーストフードを食べている。その上インスタントラーメンもよく食べているので、体に良くないと思う。 　　4.インスタントラーメンは簡単に作られるので便利だと思う。その上、どこでも買えるし，色々な種類があるので、若者がよくたべている。 3.　 　1.私の大学はクロアチアで一番古い大学です。その上綺麗な建物がある。 　2.　私の大学の図書館は本がたくさんあります。その広いしソファーでコーヒー飲みながら雑誌を読めるし人気がある。 　3.私の大学の先生は深い知識があります。その上学生と仲が良くていつも学生に手伝っています。 　 4。1.あの子はまだ小学生なのに高校生さえ分からない数学の問題が分かるそうだ。 　　2.寿司は世界的な食べ物になって簡単にクロアチアさえ買えるようになった。　 3.最近は勉強が忙しくて、寝る時間さえありません。 　4　私の友達は料理が上手で、海外料理さえ料理できます。 　5.　フランス語を勉強したのは、10年以上も前だし、全然使っていないのであいさつさえ知りません。 　6.　山田さんは旅行が大好きで、東南アジアやヨーロッパをはじめアフリカに行ったことがあるしい。 5. 1.この町はたくさん大学があるので、大学生向けの喫茶店や店がたくさんある。 ２．ハリーポッターは子供たち向けに作られて作品だが、大人が読んでいも面白い。 ３．このクラスは、ひらがなや簡単な会話から教えるので、日本語を初めて勉強する方向けに作られた。 6. 　 1.　日本語のおやすみなさいに当たるは, Good nightだと思います。 2.　私の国の言葉で、日本語の先輩に当たる言葉がありません。 3.　私の国の行事で、日本の七五三に当たる行事がありません。
    January 31, 2018
    1
    0
  • Answered
    Name Rudy is derived from an adjective "rude". Rude people usually don't have a habit of saying nice things like: Thank you! You're welcome. Please., etc.
    0 voted
    October 3, 2017
    0
  • Posted
    ため(に) I have a question regarding particle that comes with ため. I understand that ため means purpose in one case or reason in other. What I don't understand is why is in some cases particle に omitted? For example in this two sentences: 私は健康のため、エレベーターに乗らないで階段を使うことにしています。 日本中を安く旅行するために、ＪＲパスを買おうと思っている。 Thank you in advance.
    July 11, 2017
    3
    0
  • Corrected

    Vidjeti u dječaka (dječaka)   AKUZATIV ( to see who or what ? dječaka)

    Danas je prvi dana da radim moj (svoj)  novi pasao (posao) : uzimati mali dječak, zove se Aman, iz skola u sporta.  

    I think it would be better to say : (vodim maloga dječaka, zove se Aman, iz škole na sportski trening.)

    Srećom, Aman sluča (sluša) dobro i ne radi krive stvare. stvari.   Or you can say : (Srećom, Aman je poslušan i ne radi krive stvari.) 

    Ne sjeta (sjeća) u put (puta)  gdje mnoga auta se voziti.  (Ne sjeća se puta gdje voze mnogi automobili.) 

    Mislim da vidjeti Aman ne ide biti baš tažak. - I also didn't understand what did you want say with this last sentence. Could you, please, write it in English ?  :) 

    0 voted
    February 8, 2016
    0
  • Posted
    クロアチア の 食べ物 について This is the second task for my Japanese conversation class. We had to write an short essay about famous Croatian food and present it to others . Please, someone correct it. I know I'm still horrible at writing essays but any help is more than welcome. Thank you in advance. I really appreciate it. :) 今日 は, クロアチアの 食べ物 について 話したいと思います。 まず, クロアチアの有名な 食べ物 について。 次に, その 食べ物の作り方について。 最後に, それを食べるときについて話します。 も その 食べ物 写真 を 見せます。 まず クロアチアの有名な 食べ物についてお話します。 たくさん の クロアチアの 食べ物 は 世界に 有名な です。 例えば, サルマやしちめんちょうや焼き魚など が あります。 クロアチア の 有名な 食べ物 の 中で, 私の 大好きな 食べ物 はチャケキ です。 クロアチア語 で 名前 はブチニツアです。 みんな さん は 食べてみましたか。 次に, かぼちゃ ケキ の 作り方 を 話します。 最初に,生地 を 作って。 ボールの 中に卸 かぼちゃ,一本 卵, カッテージチーズと塩を 足して。 そして,生地 を 敷いて, その 上 に 油 は 行った 混合 を 置きます。全部 を 丸めます。 一時間 ぐらい を 焼き上げて。 最後 に, かぼちゃ ケキ を 食べるとき について お話します. かぼちゃ ケキ は, 誕生日 や 結婚式や お祝いをするときに 食べることが多いです。 今日 は クロアチア の 食べ物 について お 話しました。 では ご質問 を お願いします。
    January 22, 2016
    3
    0
  • Posted
    食べたことがありますか。/ 食べてみましたか。 I'm writing an essay about famous Croatian food and I keep wondering if there is any difference in : 食べたことがありますか。/ 食べてみましたか。 For example : みんな さん は, かぼちゃ ケーキ 食べたことがありますか。 and みんな さん は, かぼちゃ ケーキ を 食べてみましたか。
    January 21, 2016
    1
    0
  • Posted
    クロアチアの家 について 作文 この 作文 を 調べて ください。下手な 日本語 すみません。 今日 は 家 について話したいと思います。 まず, クロアチアの家について。次, クロアチアの家の事情について。 最後に 将来 私が住みたい家についてお話します。 まず, クロアチアの家の特徴についてお話します。 ヴァラジュディンからドゥブロブニクまで家 は とても 異なります. 北のクロアチアで, 例えば, ゴランスカ郡, 冬に 雪がたくさん降る. そのため, 家 は 長い 屋根 が あります,そして木で作られた. 南のクロアチアで家 は 石製 です. よく 晴れけど, 冬に 強い 風 が ふいます。 平均 クロアチアの家 は居間や寝室や台所が あります。 また, 家 の 前 に 庭 または 菜園 が ある。 たいてい 人 は 街 に 住んでいます。 まだ 村に住む 人 が 多い です。 子どもたち は 大学生になった時, 実家 を 離れます。 ひとり暮らし を する 人 もいます. 最後に, 私 が 住みたい家について お話します。 街に 住みたい です。都市 に 住む は もっと 易しい ですと 思います。 実 は 私 はアパートのほうが 家 よりが 好きです. 今日 は 家 について を 話しました。 では, ご質問 を お願い致します。
    December 10, 2015
    2
    0
  • Posted
    Difference between 見るな and 見ない What is the difference between 見るな and 見ない ? Please give me some examples.
    August 15, 2015
    6
    0
  • Commented

    Hello, Sally !

    The first best step is to have a good will and strong motivation for learning language. ;)  I suggest you start from basics (alphabet, salutations, some easy sentences - learn a syntax order or structure of sentence.) Also, you can watch Croatian movies, listen our music (depends on your musical taste). Did you try to find some text books ? It important to pratice every day. Write down all the words you hear or read, build your vocabulary and don't be afraid to ask questions. Croatian might be difficult to learn, but it's not immposible. Do your best. :D If you have any questions, or need help please ask.  

    0 voted
    June 23, 2015
    0
  • Answered
    Ryoko, thank you so much. I didn't know about this page. It's really helpful. :)
    0 voted
    June 18, 2015
    0