Search from various English teachers...
Croatia flagマリナ
クロアチア の 食べ物 について This is the second task for my Japanese conversation class. We had to write an short essay about famous Croatian food and present it to others . Please, someone correct it. I know I'm still horrible at writing essays but any help is more than welcome. Thank you in advance. I really appreciate it. :) 今日 は, クロアチアの 食べ物 について 話したいと思います。 まず, クロアチアの有名な 食べ物 について。 次に, その 食べ物の作り方について。 最後に, それを食べるときについて話します。 も その 食べ物 写真 を 見せます。 まず クロアチアの有名な 食べ物についてお話します。 たくさん の クロアチアの 食べ物 は 世界に 有名な です。 例えば, サルマやしちめんちょうや焼き魚など が あります。 クロアチア の 有名な 食べ物 の 中で, 私の 大好きな 食べ物 はチャケキ です。 クロアチア語 で 名前 はブチニツアです。 みんな さん は 食べてみましたか。 次に, かぼちゃ ケキ の 作り方 を 話します。 最初に,生地 を 作って。 ボールの 中に卸 かぼちゃ,一本 卵, カッテージチーズと塩を 足して。 そして,生地 を 敷いて, その 上 に 油 は 行った 混合 を 置きます。全部 を 丸めます。 一時間 ぐらい を 焼き上げて。 最後 に, かぼちゃ ケキ を 食べるとき について お話します. かぼちゃ ケキ は, 誕生日 や 結婚式や お祝いをするときに 食べることが多いです。 今日 は クロアチア の 食べ物 について お 話しました。 では ご質問 を お願いします。

Corrections · 3

1

クロアチア の 食べ物 について


今日 は, クロアチアの 食べ物 について 話したいと思います。

まず, クロアチアの有名な 食べ物 について。

次に, その 食べ物の作り方について。

最後に, それを食べるときについて話します。

も その 食べ物 写真 を 見せます。 
その 食べ物 の 写真 も 見せます。
まず クロアチアの有名な 食べ物についてお話します。 

たくさん の クロアチアの 食べ物 は 世界に 有名な です。 
多く の クロアチア の 食べ物 は 世界的に 有名 です。
例えば, サルマやしちめんちょうや焼き魚など が あります。

クロアチア の 有名な 食べ物 の 中で, 私の 大好きな 食べ物 はチャケキ です。
                                       カボチャケーキ 
クロアチア語 で 名前 はブチニツアです。

みんな さん は 食べてみましたか。
みなさん は 食べたこと が ありますか。
次に, かぼちゃ ケキ の 作り方 を 話します。 
次に、かぼちゃ ケーキ の 作り方を 話します。
最初に,生地 を 作って。

ボールの 中に卸 かぼちゃ,一本 卵, カッテージチーズと塩を 足して。 
ボールの中に すりおろしたかぼちゃ、卵1つ、カッテージチーズと 塩を足します。
そして,生地 を 敷いて, その 上 に 油 は 行った 混合 を 置きます。全部 を 丸めます。
そして、生地を敷いて、その上に 油を塗って、 混ぜ合わせたものを 乗せます。 全部を丸めます。

→I spread dough and paint the top with oil and put the thing which I mixed. I round all.

Is such a meening all right???
一時間 ぐらい を 焼き上げて。 
 一時間くらい 焼きます。


最後 に, かぼちゃ ケキ を 食べるとき について お話します。

           ケーキ 
かぼちゃ ケキ は, 誕生日 や 結婚式や お祝いをするときに 食べることが多いです。
       ケーキ
今日 は クロアチア の 食べ物 について お 話しました。

では ご質問 を お願いします。

 

 

写真のかぼちゃケーキがとてもおいしそうですね。

私も食べてみたいです。

 

0
それはとでも美味しいと思います。私またべんたいです。^_^

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today