Search from various English teachers...
Profile
Hello, my name is charlene and I am french student ! I would like learn Korean with natives or professors. I can give lesson of french if you are interested :) I speak tahitian too Bonjour, je m’appelle charlene et je suis une étudiante française ! J'aimerais apprendre le Coréen avec des natifs ou des professeurs. Je peux donner des leçons de français si cela vous intéresse :)
Learning
Korean
English
Spanish
German
Language Skills
FrenchNative
Other
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Elle s'est assise.

    Elle s'est asseyait dans l'obscurité.  elle s'était assise
    Elle entendait les sons ( les bruits c'est mieux) du vent en dehors.
    Les sons(bruits toujours) du vent n'a( (n'ont) pas causé )ou ( ne causèrent pas ) de sa peur.
    Elle est assise seule et se taisais.=elle était assise seule et se taisais. Problème de temps dans tes phrases

    Elle avait peur de parler.
    Elle avait peur de sa propre voix.
    C'est effrayant d'entendre
    Сe qui n'a n'est pas (plus) entendu. Problème de syntaxe

    Le temps passe.
    Le temps disparaît discrètement.
    Elle attendait que quelqu'un viendra. vienne
    Mais rien n'est venu.

    Elle sentait le froid.
    Elle sentait que quelqu'un
    Se tenait derrière elle.

    C'est son ombre.
    L'ombre qui vit sa vie
    Et tout à coup vient,
    Et (Puis) disparaît inopinément.


    Bonjour, j'ai essayé de corriger quelques erreurs mais même si ton poème est jolie je trouve qu'il y a des incohérences au niveau des temps...Bonne soirée à bientot

    0 voted
    April 29, 2016
    1
  • Corrected
    0 voted
    September 9, 2015
    0
  • Corrected

    Jour 3.

    Quand tu pars en vacances, tu ne penses pas vraiment aux situations de force majeurs (d'urgence) qui pourraient arriver. Tu es très excité et il n'y a que des pensées positives dans ta tête. Quant á moi, j'ai le cœur léger et j'essaie de ne penser au mal.
    En fait, mes derrières vacances m'ont montré qu'on doit toujours être prêt à tout.
    Mon amie et moi sommes parties pour un voyage un peu paresseux (tranquil)  au bord de la Méditeranée en Turquie. Tout était bien(parfait) au commencement: elle s'est preparée pour ses examens pendant que je lisais du Stefan Zweig, nous avons nagé dans la mer un peu froide et pris des bains de soleil.
    Nos ennuis ont commencé quand nous avons voulu faire un petit pique-nique sur la plage, un soir. On a acheté du vin et du baklava et étions prêtes à avoir une belle soirée quand une meute de chiens errants a decidé qu'ils voulaient passer la soirée à la même plage que nous. Ils étaient aggressifs et nous avons fini par(de transferer notre pique-nique à un place pas si beau. ) partir faire notre pique-nique à une place moins belle (agréable).
    Et enfin, après une serie de petites malchances, mon amie s'est empoisonnée avec quelque chose et personne ne savait avec quoi! On a passé la moitié de notre dernière journée à l'hôpital où j'ai taché de redonner du courage à mon amie. ( de rebooster mon amie, de requinquer mon amie) 
    Malgré tout cela, j'ai aimé notre petit voyage et, particulierement cette petite partie de la Turquie, que j'ai vu. Maitenant mon amie et moi, nous sommes prêtes pour n'importe quoi (n'importe quel endroit, n'importe quelles nouvelles aventures)  Nous pensons que, (quand nous sommes) en étant ensemble, nous pouvons surmonter tous les obstacles. C'est l'amitié :)

    0 voted
    May 13, 2015
    1
  • Corrected

    Pourquoi on dit "Merci"?

    Dans une forêt dense deux voyageurs marchaient. Un viel homme et un petit garçon. Il faisait chaud et ils voulaient boire. Enfin, ils arrivèrent au ruisseau. L'eau murmurait doucement ( ??). Les voyageurs se penchèrent et burent. Le vieux dit:
    - Merci toi, le ruisseau.
    Le garçon a souri.

    -Pourquoi souris-tu, jeune homme? - a dit le vieux.

    -Et pourquoi, père, avez-vous dit "Merci" au ruisseau? Pourtant il n'est pas vivant, il ne retiendra rien de votre reconnaissance et il n'entendra pas votre mots.

    -C'est vrai. Si le loup a bu de l'eau, il a pu ne pas le remercier. Mais nous ne sommes pas des loups, nous sommes des gens. Maintenant tu sais pourquoi l'homme dit "Merci"? Est-ce que tu sais d'où viens ce mot après tout?

    Le petit garçon réfléchissait. Il ne pensait à rien d'autre que cette vérité première. Maintenant il avait le temps de réfléchir car le chemin était encore long.

    0 voted
    May 7, 2015
    0
  • Posted
    안녕하세요, list of words : 와... Avec (with) 저것 ça (it, or that) 위 에 sur (on, over) 의 de (from) 로 à (in) 에 à (to) 그 리 고 et ( and) 안 에 dans (inside, in) 그 것 le (the) 으로 comme (as) 하 나의 un (a or an) 위 한 pour (for) 가 지 다 avoir (have) pronunciation please ? :) and is this correct ? thanks
    May 7, 2015
    4
    0
  • Commented

    hello, i think it's a good idea :) !!!

    0 voted
    May 5, 2015
    0
  • Corrected

    Lune mystérieuse

    Groupe Bouteille de Sherry.
    Chanson: Lune mystérieuse.
    Lune bleue avec un blues Je veux tomber amoureux de toi nouvelle lune capricieuse ce qu'il y a derrière toi, viens dans mes bras, laisse moi t'embrasser, lune miroir, et un lapin qui rit de ma lune et du miel, levres charnues rouges qui me frisent (plutot frisonne je pense(enchinan))la peau , viens dans mes bras, laisse moi t'embrasser mystérieuse lune mystérieuse, laisse moi venir à toi , mysterieuse lune mysterieuse, laisse moi venir à toi, sombre secret, caresse de ma solitude, lune voilée, un incendie ici dans ma chambre, pleine lune d'aube, triste passage, viens dans mes bras, laisse moi t'embrasser, mystérieuse lune mystérieuse, viens dans mes bras, mysterieuse lune mystereiuse, viens dans mes bras, sombre secret, caresse ma solitude.

     

    ce sont des paroles de musique donc il n'y a pas toujours un sens aux phrases. :)

    Es una de mis canciones favoritas en español, este es el video: https://www.youtube.com/watch?v=TLTVWiqplYY
    Grupo Botellita de Jerez.
    Canción: Luna misteriosa
    Luna azul con un blues, quiero enamorarte, luna nueva caprichosa, que hay detrás de ti, déjame abrazarte, déjame besarte, luna espejo y un conejo que se ríe de mi,luna y miel, labios rojos que me enchinan la piel, déjame abrazarte, déjame besarte, misteriosa luna misteriosa, déjame llega a ti, misteriosa luna misteriosa, déjame llega a ti, secreto de la oscuridad, caricia de mi soledad, luna en vela, un incendio aquí en mi habitación, luna llena madrugada, triste callejón, déjame abrazarte, déjame besarte, misteriosa luna misteriosa, déjame llegar a ti, misterios luna misteriosa, déjame llegar a ti, secreto de la oscuridad, caricia de mi soledad.

    0 voted
    May 5, 2015
    1
  • Corrected

    La Loi la plus stricte sur la protection de l'environnement en Chine

    Le gouvernement chinois a promulgué la loi sur la protection de l'environnement, laquelle est considérée comme la plus stricte de l'histoire, elle est déjà entré en vigueur depuis  cette année. D'après la nouvelle loi, le departement de la protection de l'environnement a le droit d'infliger une amende qui est calculée par journée, il a aussi le droit pour ordonner les entreprises qui ont violé la loi d'arrêter la production ou de limiter la fabrication. De plus, le departement a encore le droit de révéler la violation de la loi au public, lequel va faire perdre aux entreprises ses credits dans la société. Il faut que les entreprises, en particulier, qui sont dans le cadre d'industrie de fabrication, évaluent si leurs systemes de protection de l'environnement vont satisfaire les demandes de la loi. Selon la loi, il ( qui ? Le département de la protection de l'environnement ? )a aussi le droit de definir les conditions qui sont considérées comme violant la loi sévèrement, dans laquelle les entreprises seront obligées de prendre la responsabilitée pénale. En tout cas, d'une part on peut montrer la résolution du gouvernement chinois, dans le mesure à contrôler la pollution de l'environnement, d'une autre part qu'il est urgent pour les entreprises de surveiller leurs systemes, afin de satisfaire les demandes de la nouvelle loi.

    0 voted
    May 5, 2015
    1
  • Posted
    안녕하세요, How do you say in korean "please" ?
    May 4, 2015
    6
    0
  • Corrected

    Mayweather vs Pacquaio: Et le gagnant est – Beyoncé!

    Vous dites que Mayweather a gagné le combat?

    (A le très vante ?? )à la très attendu “Fight of the Century" qui a eu lieu hier, beaucoup de gens étaient déçus et se sont ennuyés.

    Même le légende de boxe, Mike Tyson attendait plus de ce combat. Il a écrit sur Twitter: Nous avons attendu cinq ans pour ça... #underwhelmed #MayPac “

    Il n y avait rien à faire d'autre que de chercher quelque chose de plus intéressant. Et Voila – Beyoncé!

    Queen Bee avait prévu une distraction, ou plutôt, une attraction, mais elle a aussi été déclaré comme la grande gagnante. La chanteuse a choisi un costume comme son mari Jay-Z, mais celui de Beyoncé était de couleur rouge, il manquait un t-shirt, et puis, le spectacle.

    Une autre distraction pour les spectateurs était Lil Wayne et Christina Milian. Malgré que l'ex du rapper a appelé leur relation un «hot mess», les deux ont eu l'air attiré l'un par l'autre et ont étalé leurs affections tandis que Pacquiao et Mayweather se sont battus (avant eux.)

     

    ;)

    0 voted
    May 4, 2015
    1