| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 40 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Quelle est la femme (Suite)
Une femme bien vêtue marche le long de la rue. Une sans-abri portant une robe sale avec des cheveux tout aussi sales marche en le sens inverse. La sans-abri demande:
- Madame, donnez-moi 2 dollars pour dîner.
La dame dit en retirant 10 dollars de son portemonnaie:
- Dites-moi franchement, si je vous donnne 10 dollars au lieu de deux, sans doute irez-vous acheter du vin?
La sans-abri répond:
- Pourquoi donc, j'ai arrêté de boire depuis longtemps.
- Alors peut-être irez-vous faire du shopping au lieu d'acheter de la nourriture ?
-----
- Non, la nourriture est plus importante pour moi !
- Mais peut-être irez-vous dans un salon de coiffure ou dans un salon de beauté ?
- Vous êtes folle! Je ne suis pas allée dans un salon de coiffure depuis 20 ans, madame !
- Dans ce cas, je vais vous donner 100 dollars et vous allez venir avec mon mari et moi dans un restaurant.
- Alors votre mari vous tuera! Je suis sale et je pue !
- Ne vous en faites pas! C'est pour lui faire voir à quoi ressemble une femme qui ne boit pas et fréquente jamais les magasins ni les salons de coiffure.0 votedSeptember 23, 20150Entrainement
Je dois chercher d'y écrire m'efforcer d'écrire chaque jour, et je dois aussi chercher m'efforcer d'écouter le plus possible des programmes tv et de radio en français. Je suis vraiment preoccupée parce que je dois être le plus entrainée possible avant mon départ. Aujourd'hui je suis en train d'écouter "france inter". Avant il y avait un programme sur le changement du climat climatique. Maintenant ils sont en train de parler de Maire claire, le magasin du magazine Marie Claire.
Je chercherai J'essaierai d'écrire ce que je comprends tandis que j'écoute la radio.
Maintenant on parle de rivalité entre magasins aux étas unis, et d'une femme qui s'occupait d'un magasin dont je n'ai pas compris le nom. Elle a été la premiére "fashion editor".0 votedSeptember 23, 20150Des messieurs de fortune <em>(перевод заглавия как раз не очень удачный, лучше не смог пока придумать)</em>
La chance n'avait pas souri au directeur du jardin d'enfants "Trochkine": il se trouvait qu'il ressemblait comme deux gouttes d'eau à un bandit connu sous le nom de "Dotsent", qui s'était rendu coupable du vol du casque d'Alexandre le Grand. Jeté en cellule par la police, notre brave homme se vit contraint de se faire passer pour son sosie criminel, menaçant tous ceux qui s'approchaient de lui. Le temps passant, il s'investit si brillamment dans son rôle qu'il lui arrivait de se faire peur à lui-même. C'est alors qu'un danger mortel en vint à menacer sa vie...
0 votedSeptember 23, 20151Моя подруга Соня
Познакомьтесь моя подруга Соня с моей подругой Соней. Её Ей двадцать два года. Она колумбийка, из Медельин но она живёт в Белло. Она студентка учится в университете. Она изучает экономия экономику. Она не очень высокая, но средний рост среднего роста и тонкая худая. Её У нее черные, длинные и кудрявые волосы чёрный, длинный и вьющийся. У нее Её карие глаза карни.
0 votedJune 9, 20150- صغوبة تعلم العربية يواجه راغب في تعلم اللغة العربية مشكلة أسسية وهي الفرق القميق جدا بين اللغة الفصحى واللغات العامية وبرغم ما يزعمه معظم العرب بأن كل ناطقين اللغة العربية يفهمون الفصحى بطلاقة ففي الحقيقة قد يكون من الصعب جدا أن يستطيع طالب الفصحى ان يمارسها مع الناس وكثيرا ما يدرس الطالب الفصحى دراسة مجتهدة وجدة لفترة طويلة وثم يسافر الى بلد عربي ما وهو لايفهم الناس على الأطلاق والناس لا يفهمه أو حت يستأهزئون به فيعود الطالب الى بلده وفقد كل رغبته في مواصلة تعلم العربية وفي الحقيق من يريد أن يقضي وقتا طويلا لتعلم لعة لا تتكلم بها؟ للطلاب اللذين فقدوا الامل أقول ان أكيد من الصعب ان تتعلم لغة صعبة لفترة طويلة ولا تفهم محادثة بسيطة في الشارع ولكن لو واظبتم على دراستها ستجدون ان بعد وصولكم الى درجة معينة ستبتدئون أن نفهموا العامية قليلا وأكيد تعلم اللغة العامية ضرورية اذا أردتم أن تتحدثوا مع الناس بشكل مسترخ وطبيعي ولكن أية عامية يجب أن تتعلموا؟ انه سؤال اخرApril 30, 2015225
