(24 дневник корейца) Очень давно не заходи на айтоки, последняя моя запись опубликована 2 года тому назад. Я уже больше 4 лет нахожусь в Минске, не могу сказать, что я очень хорошо учился тут, но старался по-своему. Письменной практикой мне очень не хватает, поэтому решил написать хоть что-нибудь тут. буду стараться, как можно чаще вести, опубликовать дневник, либо высказывать мое какое-то мнение. Самые сложные вещи в русском языке для меня. 1. Безусловно произношение. Я до сих пор правильно не выговариваю некоторые звуки, такие как з, с, ц, р. Мне никак не дается, учитывая факт, что сколько лет я занимаюсь изучением русского языка, это просто бесит, раздражает меня. 2. Когда существительное во множественом числе, а когда в единственном числе? Особенно когда сущ. имеет абстрактное значение, толком не разбираюсь в этом, слово в каком числе поставить в предложении. На этом сегодня уже всё, спасибо, если прочитали мою запись, еще огромное спасибо заранее, если вы исправили!

Travelling by plane In the past, there were some people who got money but couldn’t travel because of time limit. However in the 21st century as developing transportation we can go anywhere we want. When you want to travel far away, what you have to do is to buy a flight ticket. Travelling another country which is located 10000 miles away from your home is possible, cause planes are fatster than any other transportation. But flight tickets are expensive, sometimes because of weather, your plane can be delayed or cancelled. Now, I’ll tell you which process you have to go through when you go aboard. Once you arrived at the airport, you need to check-in. You show your passport, weigh your luggage, get your boarding pass that shows the information that you need for flight. Such as gate number, departure time, seat number and so on. Now you go through security check, you can enjoy shopping in a duty-free shop, go to the departure lounge, when you hear an announcement about your flight, then go to the departure gate, get on your airplane. Then you’re already ready to go travelling.

Ways of holiday making In the 21st century thanks to the development of economics, medicine, our life is better and better everyday. So people are searching many variety ways of making holiday, how we can get maximum pleasure in limited time. Firstly, when it comes to package tour, once you pay for the tour service, you don’t have to care other little stuffs, like making plans, booking a hotel, buying tickets etc. Cause in this package tour everything that you need is already included. But the bad thing is, you need to follow some rules that maybe you don’t want to follow. Also your tour plan is not so flexible. Secondly, seaside holiday. If you like swimming, water activities, then this variant is right for you. But if you are afraid of getting burnt from the hot sun, you’d better not choose this option. Thirdly, camping holiday. Especially in summer if you’re ready to fight with mosquitoes, why don’t you try camping? Camping is good for making friendship or strengthening family ties. In the nature doing a barbecue, making a bonfire give you a good rest.

корейский язык и русский язык Если вы кореец, улышав о том, что кто-то из ваших друзей планирует поехать в россию, то вы думаете, что зачем в Россию? Там же опасно и холодно! Да, хотя географически Корея и Россия являются соседями, мы корейцы воспринимаем Россию, как будто 3-ий мир, знаем друг о друге не очень много. Языки тоже самое. Находясь в корее вы очень редко слышите русский язык, либо слышите, но не отличаете русский язык с другими языками, если не английский, китайский либо японский язык, которые популярные корейцами. Когда я занимался обменам языками с носителем русского языка в русскоговорящей стране, не хорошо зная русского языка, мне сложно было произносить некоторые звуки, понимать шести-падежную систему. Кроме произношений и грамматики, необходимо понимать русскую культуру и из-за того что, русский язык свободен от порядка слов, куда ты ставишь слово, значение слова меняется. Например, он кое-как работал, он работал кое-как. Мне кажется, что для русских проще учить корейский язык, потому что в русском языке более богатых звуков и им понять корейскую логику быстро. Но русским сложно отличать звуки ㅈ,ㅉ,ㅊ ㅂ,ㅃ,ㅍ. Сейчас еще помню один момент, такой неловкий, когда спрашивал меня, что наречие 같이(вместе), почему не читается как пишется, а по-другому 가치. А я не смог ответить. Сотние мелочий язковых правил, замечаний в обоих языках существуют, в изучении языка мы понимаем, узнаваем о других странах, ведь языки связанные с культурами. Поздравляем с 30-летием установления дипломатических отношений между Кореей и Россией, надеемся, что в будущем тоже друг другу помогать, разбиваться.

(23 корейский дневник) Последняя просьба Жили отец Николай Николаевич и его дочь Лидия вдвоём. Одряхлевший, обессиленный Николай даже сам ходит вовсе не мог. Он считал себя виновным, в том что, его дочь страдала от того, что ухаживала его в долгое время. он ненавидел зиму за то, что она долго тянется и нельзя открыть окно но хотелось дожить до весны чтобы увидеть весною природу. Долгожданная весна пришла, сидя в кресле Николай любил наблюдать молодую пару за окно. однажды он заметил, что молодые люди поссорились, потому что они в разное время стали посещать рощу. Его смерть приближался к нему. Николай позвал своего сына и хотел чтобы его сын сказал молодому парню чтобы он задержался на полчаса и увидел свою девушку. Сын пошёл, Николай умер. В рассказе он скучает по весне. Николай уже старый человек и его преклонные годы перед смертью описываются автором, как будто она идёт к зиме, в которой вся природа теряет свой цвет. Он дожил до начала весны, однако, он спокойно умер, потому что весна пришла и в глубине души он уже увидел весну, через влюблённую пару и их будущее счастье. Естественно сезон меняется со временем. Связывая природу с описанием душевного состояния Николая, мне интересно было читать

(кореец 21) читательский дневник - Синяя звезда 2 Если честно, прочитав это произведение, сразу не очень понял, что автор хотел сказать нам. Наверно читая 5 раз мысли появились в голове. В веке 21ом, мы имеем то, что больше чем нам нужно. В результате богатой жизни мы начали интересоваться многими вещами. Включая телевизор, легко видеть красивых молодых в рекламе, сериале. Откуда произошло понятие красоты, моды? Медиа влияет на нас, определяет, что такое красота. При первой встрече с людей, конечно нам видно их внешность. Иногда судим человека по внешности. В произведении, когда женятся молодые люди, королева-мать уже переживает, что какие некрасивые у них дети. По-своему она представляет собой нас, живущих сейчас. Несмотря на то, что у Эрны длинные ноги, большие глаза, тонка талия, но королева-мать считала Эрну некрасивой. Да, в этой стране другое понятие было о красоте. Думаю, автор хотел сказать, что определения красоты не существует или меняется. Не правда, что внешность важнее чем душа, характер, поведение, голос, талант и тд невидимые вещи. Эрна и сын Шарль родились, выросли в разных странах, всё таки они нашли любовь. Может, сейчас нас ищет подходящий человек…