корейский язык и русский язык Если вы кореец, улышав о том, что кто-то из ваших друзей планирует поехать в россию, то вы думаете, что зачем в Россию? Там же опасно и холодно! Да, хотя географически Корея и Россия являются соседями, мы корейцы воспринимаем Россию, как будто 3-ий мир, знаем друг о друге не очень много. Языки тоже самое. Находясь в корее вы очень редко слышите русский язык, либо слышите, но не отличаете русский язык с другими языками, если не английский, китайский либо японский язык, которые популярные корейцами. Когда я занимался обменам языками с носителем русского языка в русскоговорящей стране, не хорошо зная русского языка, мне сложно было произносить некоторые звуки, понимать шести-падежную систему. Кроме произношений и грамматики, необходимо понимать русскую культуру и из-за того что, русский язык свободен от порядка слов, куда ты ставишь слово, значение слова меняется. Например, он кое-как работал, он работал кое-как. Мне кажется, что для русских проще учить корейский язык, потому что в русском языке более богатых звуков и им понять корейскую логику быстро. Но русским сложно отличать звуки ㅈ,ㅉ,ㅊ ㅂ,ㅃ,ㅍ. Сейчас еще помню один момент, такой неловкий, когда спрашивал меня, что наречие 같이(вместе), почему не читается как пишется, а по-другому 가치. А я не смог ответить. Сотние мелочий язковых правил, замечаний в обоих языках существуют, в изучении языка мы понимаем, узнаваем о других странах, ведь языки связанные с культурами. Поздравляем с 30-летием установления дипломатических отношений между Кореей и Россией, надеемся, что в будущем тоже друг другу помогать, разбиваться.