| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- English"s aility ??? do you mean English ability? the keys of CET 1、remember as more vocabulary as you can 2、learn some reading skill for test, such as read the question before the reading and then try to find the key words from the articles 反正多背单词肯定没错,然后平常多读英文短文,培养语感,如果只是针对考试,阅读理解都有很多考试技巧 你们老师应该都有教的,祝你考试顺利0 votedSeptember 20, 20150
- 1_现代汽车(Hyundai Motor Company)维修(service )部(department )。 2_ 自动(automatic )机场(airport )保安(security )部(department ) 3_北京电视制片厂(Beijing television Studio)艺术(art )部(department ) 4_ 北京电视机厂(Beijing TV set factory )营销(marketing )部(department )。 5_湖北大学(Hubei University )留学生(foreign student)部(department ) 6_301医院(301 hospital )病人(patients)服务(service )部(department ) 7_TCL 公司(TCL corporation)销售(sell / marketing )部(department ) 8_中央人民广播电台(China National Radio )广告(advertising) 部(department )0 votedSeptember 20, 20151
- Dragon boat festival Today is Dragon boat festival , it is a traditional Chinese festival . Dragon boat festival occurs on fifth day of the fifth month on the Chinese lunar calendar . In China ,we called “dragon boat festival is” “Duan Wu J ie ”(端午节),we eat some special foods , such as sticky rice dumplings and salty duck eggs . generally , there are two kinds of sticky rice dumpling , savory dumping and sweet dumpling. Meat in savory dumpling and red beans or dates in sweet dumpling . most southern people like savory dumplings, northern people like sweet ones. About the origin of the festival, there are two versions. The official one is that in order to commemorate the death of Qu Yuan (屈原),Qu Yuan was a famous scholar who lived in Chu . Chu was a powerful country in China more than 1000 years ago, the king of Chu loved to battle with other country , many peoples died in the wars, thus Qu Yuan jumped into Miluo river in order to ask the kind stopped the war. Although he failed, but all the people were affected by his death, they did many activities to commemorate him. Another version said that the ancient people sacrifice the dragong god who lived in the river to pray for good life and harvest . I agree with the second verson . There is a important thing you must remember, don’t said “happy dragon boat festival ” to your friends, because it is not a happy festival , you should wish safeness or health. Thanks for your reading , I’m learning English and still looking for friend who is interest in Chinese. You can contact me on italki or via Skype. My Skype email is [email protected] . name is Peng Fei Wang.
June 20, 201520 阴郁的颜色之升值
黑色,红色,这些颜色春天从土发芽,日落从天下跌。
顾(看)你的火,红焱和黑木是家的暖和(温暖)。
顾(看)你的衣服,红绸和黑缕是体的暖和(温暖)。
顾(看)你的信,红印和黑墨是心的暖和(温暖)。
黑暗送给我们看不见的事之激动
红喂给我们豆署和茶
因此,听这些颜色的名字,就记得红茶之苦味在平静的黑暗(这里的结构是特意用的英文的结构吗?)。你的中文真好,似乎不需要修改,不是专业从事文学专业的人似乎很难帮助你,
从我读完了以后,有几点想法
从遣词造句的角度来看,有些字有古文的风味,比如 “之”“顾”, 而你的诗有是现代的自由诗, 套用这些的古意 还是很生硬的,就有矫揉造作的感觉,
暖和 不如 温暖 合适
最后一句话是特意套用英文的结构吗?有点奇怪的感觉,
0 votedMay 25, 20153pls correct (I know there are lots of mistakes :D)
My friend! Your letter really moved me. First of all I am impressed with the beauty of You’r handwriting. Forgive me for my ugly handwriting but honestly I am writing most of the time on computer’s keyboard :D Your little gift is actually a very precious for me, now I am using it in my book thinking about You. Let me also give You this small 3D postcard where You can see the town of Warsaw (Poland’s capital) I am living in day and by night if you turn it a bit ;) Recently I have not much time to learn Chinese but I am giving up. Hope to chat with You soon and maybe sometime even talk. Wishing the best to You and to all of Your family.
我的朋友 ! 你的信真的让我很感动。 先不先(首先) 我很喜欢 你的 手写(笔迹)。 见谅(请原谅) 我 丑的手写(我的笔迹很丑陋) 但是,老实说我大部分时间写字(or书写)的时候 是用键盘的电脑(电脑的键盘) ;)对我来说 你的小礼物是真(很) 宝贵的, 现在 我 用了它(把它放在了) 在我的 本书(书本or书) 里 也 ,我 惦记 着你 每 次 我看 它(每当我看到它,就会想起你)。 让我也送给 你一个小礼物 。 这是三维明信片你可以看 华沙 (波兰经) 在 白天 也 在 夜间 如果 你 转 一点 明信片(无论是在白天还是夜晚,翻开明信片,你都可以看见 华沙 (波兰的首都);)最近我没有很多(太多)时间学中文,但是我不会放弃。 我希望我们近期可以近期 聊天, 而且(甚至) 有时间进行讨论。我祝 你 和你的家人 万事如意 也 都 你 家人。0 votedMay 25, 20153
