nǐ běn lái yīng gāi chī yào de， dàn nǐ méi yǒu chī 你 本 来 应 该 吃 药 的， 但 你 没（有）吃。 běn lái yīng gāi 本 来 应 该 +verb. means the subject should have done something, but he/she didn't. tā běn lái yīng gāi zuó tiān lái de， kě shì tā méi lái。 她 本 来 应 该 昨 天 来 的，可 是 她 没 来。 she should have come yesterday, but she didn't.

translate directly 你应该吃过药了，但是你没有 regular way: 你本来应该吃完药了，不过实际上你并没有